EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
lack of space space shortage space scarcity crowding insufficient room
نقص المساحة نقص في الفضاء ندرة المساحة الازدحام عدم كفاية الغرفة
falta de espacio escasez de espacio escasez de espacio aglomeración espacio insuficiente
کمبود فضا کمبود مکان کمیابی فضا شلوغی اتاق ناکافی
manque d'espace pénurie d'espace rareté d'espace affluence espace insuffisant
स्थान की कमी स्थान की कमी स्थान की दुर्लभता भीड़ अपर्याप्त कमरा
mancanza di spazio carenza di spazio scarsità di spazio affollamento spazio insufficiente
スペース不足 空間不足 空間の希少性 混雑 部屋不足
brak miejsca niedobór przestrzeni niedobór przestrzeni przeludnienie niewystarczająca przestrzeń
falta de espaço escassez de espaço escassez de espaço superlotação quarto insuficiente
lipsă de spațiu penurie de spațiu raritate de spațiu aglomerare spațiu insuficient
недостаток места дефицит пространства редкость пространства переполнение недостаточно места
yer eksikliği alan sıkıntısı alan kıtlığı kalabalık yetersiz oda
нестача місця нестача простору дефіцит простору переповненість недостатньо кімнати
空间不足 空间短缺 空间稀缺 拥挤 房间不足

der  Platzmangel
B2
Estimated CEFR level.
/ˈplatsˌmaŋəl/

🗺️ What exactly is Platzmangel?

Der Platzmangel describes a situation where there is not enough space or room for something or someone. It's a noun composed of the words Platz (space, place) and Mangel (lack, shortage).

It has only one meaning and the word is always masculine (der Platzmangel).

🚨 Caution: Although a plural form ("die Platzmängel") could theoretically exist, it is extremely rarely used in practice. People usually talk about "Platzmangel in verschiedenen Bereichen" (lack of space in various areas) or describe it differently.

Article rules for der, die, and das

-el mostly masculine.

1. Caution: many exceptions. 2. there are many -el words, we don't list them all.

Examples: der Apfel · der Artikel · der Außenhandel · der Beutel · der Bügel · der Einzelhandel · der Ekel · d...
⚠️ Exceptions: das Beispiel · das Hotel · das Kabel · das Kamel · das Kapitel · das Panel · das Segel · das Ziel · ...

🧐 Grammar Focus: der Platzmangel

The noun „Platzmangel“ is masculine. It is typically used only in the singular form.

Declension Singular

Declension of der Platzmangel
CaseDefinite ArticleIndefinite ArticleMeaning
Nominativeder Platzmangelein PlatzmangelThe/A lack of space (subject)
Genitivedes Platzmangelseines PlatzmangelsOf the/a lack of space
Dativedem Platzmangeleinem PlatzmangelTo/For the/a lack of space
Accusativeden Platzmangeleinen PlatzmangelThe/A lack of space (direct object)

Plural

The plural „die Platzmängel“ is very uncommon and generally avoided. Instead, people refer to specific situations or places experiencing a lack of space.

📝 Example Sentences

  • In vielen Großstädten herrscht großer Platzmangel.
    (In many large cities, there is a great lack of space.)
  • Wegen des akuten Platzmangels mussten wir einige Möbel verkaufen.
    (Because of the acute lack of space, we had to sell some furniture.)
  • Der Architekt versuchte, dem Platzmangel durch clevere Raumaufteilung entgegenzuwirken.
    (The architect tried to counteract the lack of space through clever room layout.)
  • Wir leiden unter chronischem Platzmangel im Büro.
    (We suffer from a chronic lack of space in the office.)

💡 When to use Platzmangel?

„Platzmangel“ is used to express that there is too little space available. This can relate to various contexts:

Typical Use Cases:

  • Housing: Small apartments, insufficient storage space ("In meiner Wohnung herrscht Platzmangel." - There's a lack of space in my apartment.)
  • Work: Cramped offices, overcrowded warehouses ("Der Platzmangel im Archiv ist ein Problem." - The lack of space in the archive is a problem.)
  • Transport: Crowded trains or buses ("Im Berufsverkehr gibt es oft Platzmangel in der U-Bahn." - During rush hour, there's often a lack of space on the subway.)
  • Events: Too many people in one place ("Auf dem Konzert gab es wegen des großen Andrangs Platzmangel." - At the concert, there was a lack of space due to the large crowd.)
  • Urban planning: Lack of open spaces or building land ("Platzmangel ist ein typisches Problem in dicht besiedelten Gebieten." - Lack of space is a typical problem in densely populated areas.)

Context & Nuances:

  • The word emphasizes the absence of sufficient space as a problem or limitation.
  • It is a neutral to slightly negative term.
  • Compared to Enge (narrowness, tightness), which often implies a feeling of confinement, Platzmangel describes the objective lack of square footage or volume more directly.

🧠 Mnemonics for Platzmangel

  1. For the article (der):

    Think: Der MAN has a MANgled sense of space because of the Platzmangel (lack of space). Der Mann = der Mangel. It's a masculine problem (der)!
  2. For the meaning (lack of space):

    Break it down: Platz sounds like 'plots' (of land) or 'place'. Mangel sounds like 'mangle' – things get mangled when there's a lack of space! So, Platzmangel is when your place gets mangled from lack of space.

🔄 Synonyms and Antonyms

Synonyms (Words with similar meaning):

  • Raumnot: (lit. space-need/emergency) Very similar, emphasizes the predicament caused by lack of space.
  • Enge: (narrowness, tightness) Can refer to lack of space, but often emphasizes the feeling of being confined.
  • Knappheit (an Platz): (shortage [of space]) General term for lack, can be used for space.
  • Überfüllung: (overcrowding) Refers to too many things or people in too little space.

Antonyms (Words with opposite meaning):

  • Platzangebot: (space availability/offer) The existence of (sufficient) space.
  • Raumfülle: (abundance of space) Plenty of available space.
  • Weite: (vastness, width) Great expanse, lots of space.
  • Geräumigkeit: (spaciousness) The quality of offering plenty of space.

⚠️ Similar but not identical words:

  • Mangel: General term for lack or shortage (e.g., Wassermangel - water shortage, Geldmangel - lack of money). Platzmangel is a specific type of Mangel.

😂 A Little Joke

Warum hat der minimalistische Architekt immer kalte Füße?

(Why does the minimalist architect always have cold feet?)

Weil er unter chronischem Platzmangel für Teppiche leidet!

(Because he suffers from a chronic lack of space for carpets!)

✍️ Poem about Tight Spaces

Die Wände rücken nah heran,
(The walls move closer still,)
ein jeder Stuhl stört den Plan.
(Each chair disrupts the plan and will.)
Wohin mit all den Dingen nur?
(Where to put all these things, oh where?)
Von Freiraum keine Spur.
(Of free space, not a trace to share.)
Der Platzmangel, er drückt und zwickt,
(The lack of space, it pinches tight,)
hat uns fest im Griff, geschickt.
(Has us firmly in its might.)
Ein Schrank zu viel, ein Regal zu breit,
(One cupboard too much, a shelf too wide,)
ach, wär doch mehr Platz, weit und breit!
(Oh, if only there was more space, far and wide!)

❓ A Little Riddle

Ich bin der Grund, warum Koffer platzen,
(I am the reason suitcases burst,)
warum im Bus die Leute kratzen.
(Why people jostle on the bus, accurst.)
Ich mach die Wohnung eng und klein,
(I make the apartment cramped and small,)
willst du mich loswerden? Das wär fein!
(Want to get rid of me? That'd be great for all!)

Was bin ich? / What am I?

Lösung / Solution: Der Platzmangel (The lack of space)

🧩 Word Origins and More

Word Composition:

The word „Platzmangel“ is a compound noun, formed from:

  • der Platz: Meaning space, room, area, place here.
  • der Mangel: Meaning lack, shortage, deficit.

Together, they mean „lack of space“ or „shortage of room“.

Cultural Context:

Platzmangel is a frequently discussed topic in Germany, especially concerning rising rents and housing shortages in metropolitan areas, as well as the optimization of workspaces and storage facilities.

📝 Summary: is it der, die or das Platzmangel?

The word "Platzmangel" is always masculine. The correct form is: der Platzmangel. It describes the lack of sufficient room or space.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?