EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
building yard construction depot
ساحة البناء مستودع البناء
patio de construcción depósito de construcción
انبار ساخت و ساز محل ساخت
dépôt de construction chantier
निर्माण यार्ड निर्माण डिपो
cantiere deposito edilizio
建設ヤード 建築デポ
plac budowy magazyn budowlany
pátio de construção depósito de construção
curte de construcții depozit de materiale
строительный двор склад стройматериалов
inşaat sahası yapı deposu
будівельний двір депо будівництва
建筑场地 施工场

der  Bauhof
B2
Estimated CEFR level.
/ˈbaʊˌhɔf/

🏗️ What exactly is a Bauhof?

A Bauhof (masculine, article: der) is typically a facility run by a municipality (Gemeinde) or city (Stadt) responsible for maintaining public infrastructure. It's a depot where vehicles (like snowploughs, street sweepers), equipment, and materials needed for construction, repair, and maintenance work in public areas are stored. Often, workshops (Werkstätten) are also located there.

You can think of it as the municipality's central operational yard for technical services. Tasks might include street cleaning (Straßenreinigung), winter services (Winterdienst), maintenance of green spaces (Grünflächenpflege), and repairs to public buildings and roads.

🚨 There's only one article for Bauhof: der.

🧐 Grammar: How is 'der Bauhof' declined?

The noun „Bauhof“ is masculine.

Declension Singular
CaseArticleNoun
NominativederBauhof
GenitivedesBauhof(e)s
DativedemBauhof(e)
AccusativedenBauhof
Declension Plural
CaseArticleNoun
NominativedieBauhöfe
GenitivederBauhöfe
DativedenBauhöfen
AccusativedieBauhöfe

Example Sentences

  • Der Bauhof lagert Streusalz für den Winterdienst. (The Bauhof stores road salt for winter services.)
  • Die Mitarbeiter des Bauhofs reparieren die Parkbank. (The employees of the Bauhof are repairing the park bench.)
  • Der Bürgermeister dankte dem Bauhof für seinen Einsatz. (The mayor thanked the Bauhof for its efforts.)
  • Wir bringen den Grünschnitt zum Bauhof. (We take the green waste to the Bauhof.)
  • Viele Gemeinden betreiben eigene Bauhöfe. (Many municipalities operate their own Bauhöfe.)

🔧 When and how to use "Bauhof"?

The term Bauhof is primarily used in the context of municipal administration and public services.

  • Context: Municipal administration (kommunale Verwaltung), public works (öffentliche Arbeiten), infrastructure management, skilled trades (Handwerk).
  • Typical Tasks: Road maintenance (Straßenunterhaltung), winter services (Winterdienst), park and green space maintenance (Grünpflege), waste disposal (e.g., green waste - Grünschnitt), repairs to public property.
  • Who works there? Municipal workers (Gemeindearbeiter), craftsmen (Handwerker), gardeners (Gärtner), road maintenance workers (Straßenwärter).
  • Distinction: A Bauhof is more specific than a general construction site (Baustelle). It's a permanent facility supporting various construction and maintenance activities for the municipality. It's not a private construction company (private Baufirma) but usually a municipal entity.

💡 Mnemonics for "der Bauhof"

For the article (der): Think of DER (the masculine article) big yard (Hof) where the men (masculine!) operate the construction (Bau) machinery. Or: DER manager (Leiter) des Bauhofs is a man.

For the meaning: Imagine you need to build (Bau) something (road, bench) or maintain it; you need a central place, a yard (Hof), where all the tools and vehicles are -> Bauhof (municipal depot/yard).

🔄 Similar and Opposite Terms

Synonyms (similar meaning):

  • Städtischer Betriebshof: Very similar, emphasizes ownership by the city (Stadt).
  • Werkhof: Often used synonymously, especially in Southern Germany and Switzerland ('Work yard').
  • Wirtschaftshof (einer Gemeinde): Can be similar ('Economic yard' of a municipality), but sometimes broader in scope.
  • Gemeindebauhof: Clarifies ownership by the municipality (Gemeinde).

Antonyms (opposite meaning):

Direct antonyms are rare. One could contrast concepts:

  • Private Baufirma: A private construction company, works for profit, not primarily for municipal tasks.
  • Baustelle: A temporary site for a specific construction project, not a permanent operational yard.

Risk of Confusion:

  • Bauernhof: A farm. Sounds similar but is completely unrelated.

😄 A Little Joke

Warum haben die Mitarbeiter vom Bauhof immer Sand in den Schuhen?
Weil sie ständig auf dem Bau-Hof stehen! 😉

(Why do the Bauhof employees always have sand in their shoes?
Because they are always standing on the construction-yard! [Pun: Bauhof sounds like 'construction yard' and they 'stand' there])

📜 Poem about the Bauhof

Der Bauhof, fleißig, Tag für Tag,
Hält Straßen sauber, keine Frag'.
Mit Schaufel, Besen und Gerät,
Wird Unkraut schnell hinweggefegt.

Im Winter räumt er Eis und Schnee,
Damit wir sicher geh'n und steh'n.
Ein wichtiger Ort, für Stadt und Land,
Stets fleißig schafft die Bauhof-Hand.

---

(Translation):

The Bauhof, busy, day by day,
Keeps streets clean, it's safe to say.
With shovel, broom, and tools so grand,
Weeds are quickly swept from land.

In winter, it clears ice and snow,
So we can safely stand and go.
An important place, for town and state,
The Bauhof's hand works hard, it's great.

❓ Little Riddle

Ich habe Werkzeug, Salz und Sand,
bin oft am Rande einer Stadt bekannt.
Fahrzeuge ruhen hier bei Nacht,
für kommunale Arbeit stets bereitgemacht.

Wer bin ich?

(I have tools, salt, and sand,
I'm often known at the edge of town's land.
Vehicles rest here through the night,
Always ready for municipal work's light.

What am I?)

Lösung/Solution: Der Bauhof

🧩 More Detail: Word Composition

The word "Bauhof" is a compound noun (Kompositum), composed of:

  • Bau: Refers to building, construction activity, or buildings themselves.
  • Hof: Means a yard, courtyard, or an enclosed area, often with buildings around it.

Together, it signifies a yard or depot used for construction and maintenance purposes.

📝 Summary: is it der, die or das Bauhof?

The word "Bauhof" is masculine. The correct article is always der: der Bauhof (Nominative), des Bauhof(e)s (Genitive), dem Bauhof(e) (Dative), den Bauhof (Accusative). The plural form is die Bauhöfe.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?