EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
self-confidence confidence self-assurance
الثقة بالنفس الثقة الاطمئنان
confianza en sí mismo confianza seguridad
اعتماد به نفس اطمینان خودباوری
confiance en soi assurance confiance
आत्मविश्वास विश्वास आत्मसंतोष
fiducia in se stessi confidenza autostima
自信 信頼 自己確信
pewność siebie zaufanie assurance
autoconfiança confiança segurança
încredere în sine încredere asigurare de sine
уверенность в себе доверие самоуверенность
özgüven güven öz güven
самовпевненість довіра самозаспокоєння
自信 信心 自我保证

das  Selbstvertrauen
B2
Estimated CEFR level.
/zɛlpstfɛɐ̯ˈtʁaʊən/

🤔 What does "das Selbstvertrauen" mean?

Das Selbstvertrauen translates to self-confidence or self-belief. It describes a person's belief in their own abilities, strengths, and judgments. It's the trust in oneself to overcome challenges and achieve goals. It's a key aspect of personality influencing how we act and feel.

It is an abstract noun and therefore almost exclusively used in the singular.

Example: Mit genügend Selbstvertrauen wagte sie es, vor der Menge zu sprechen. (With enough self-confidence, she dared to speak in front of the crowd.)

Article rules for der, die, and das

Deverbal nouns immer neutral.

These are nouns derived from verbs. They are also called Verbalsubstantive or Verbalnomen.

Examples: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Exceptions: der Husten

📚 Grammar of "das Selbstvertrauen" in Detail

Das Selbstvertrauen is a neuter noun (sächlich). It's typically used without a plural form because it describes an abstract concept.

Singular Declension
CaseArticleNoun
Nominative (Nominativ)dasSelbstvertrauen
Genitive (Genitiv)desSelbstvertrauens
Dative (Dativ)demSelbstvertrauen
Accusative (Akkusativ)dasSelbstvertrauen

Note: The plural form ("die Selbstvertrauen") is extremely rare and only used in very specific, often philosophical or psychological contexts, when distinguishing between different types or manifestations of self-confidence. It's practically non-existent in everyday language.

Example Sentences

  • Sein Selbstvertrauen wuchs mit jedem Erfolg. (His self-confidence grew with every success.)
  • Der Mangel des Selbstvertrauens hinderte ihn. (The lack of self-confidence hindered him.)
  • Er begegnete der Herausforderung mit großem Selbstvertrauen. (He faced the challenge with great self-confidence.)
  • Sie muss ihr Selbstvertrauen wiederfinden. (She needs to regain her self-confidence.)

💡 How to use "das Selbstvertrauen"?

Das Selbstvertrauen is used to describe the inner state of belief in oneself and one's abilities.

  • Contexts: Personal development, psychology, sports, career, social interactions.
  • Typical Phrases:
    • Selbstvertrauen haben / besitzen (to have / possess self-confidence)
    • Selbstvertrauen gewinnen / aufbauen / stärken (to gain / build / strengthen self-confidence)
    • Selbstvertrauen verlieren (to lose self-confidence)
    • mangelndes / fehlendes Selbstvertrauen (lacking / missing self-confidence)
    • gesundes / großes / starkes Selbstvertrauen (healthy / great / strong self-confidence)
  • Distinction: While Selbstbewusstsein (self-awareness/self-consciousness) often includes awareness of one's effect on others, Selbstvertrauen primarily focuses on trust in one's own competence. Selbstsicherheit (self-assurance) often describes the outwardly shown confident demeanor, which can result from Selbstvertrauen.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

For the article 'das': Think of das Vertrauen (the trust). Trust in what? In das Selbst (the self). So: das Selbstvertrauen. The core word "Vertrauen" is neuter, and this gender carries over to the compound noun.

For the meaning: Break it down: Selbst (self) + Vertrauen (trust/confidence). It literally means "trust in oneself". Quite straightforward!

🔄 Synonyms and Antonyms

Synonyms (Similar Meaning):

  • Selbstsicherheit (die): Self-assurance; similar, often emphasizes outward appearance.
  • Selbstbewusstsein (das): Self-awareness, self-consciousness; can be broader, including awareness of oneself and one's impact.
  • Zuversicht (die): Confidence, optimism; belief in a positive outcome, often future-oriented.
  • Sicherheit (die): Certainty, security; more general, can also refer to external circumstances.
  • Glaube an sich selbst (der): Belief in oneself (descriptive phrase).

Antonyms (Opposites):

  • Selbstzweifel (der): Self-doubt; doubt about one's own abilities or decisions.
  • Unsicherheit (die): Insecurity, uncertainty; lack of confidence and certainty.
  • Minderwertigkeitsgefühl (das): Inferiority complex; feeling of being less worthy than others.
  • Schüchternheit (die): Shyness; social reservation, often linked to insecurity.
  • Angst (die): Fear, anxiety; can result from a lack of self-confidence.

⚠️ Caution: Although similar, the nuances are important. Selbstvertrauen is the core belief in one's own capabilities.

😂 A Little Joke

Lehrer: "Fritzchen, warum hast du so wenig Selbstvertrauen bei der Mathearbeit?"
Fritzchen: "Aus Erfahrung, Herr Lehrer, aus Erfahrung!"

Teacher: "Fritzchen, why do you have so little self-confidence on the math test?"
Fritzchen: "From experience, teacher, from experience!"

✒️ A Poem about Self-Confidence

Das Selbstvertrauen, ein zartes Pflänzchenlein,
braucht Mut und Pflege, um stark zu sein.
Es wächst im Tun, im Wagen, im Verstehen,
dass Fehler nur zum Lernen geschehen.
Mit festem Blick und starkem Herz,
vertreibt es Zweifel, lindert Schmerz.
Ein inner Licht, das hell erstrahlt,
wenn man an seine Kraft gelaubt.


Self-confidence, a tender little plant,
needs courage and care to firmly stand.
It grows in doing, daring, understanding clear,
that mistakes are only for learning, banishing fear.
With steady gaze and a strong heart's beat,
it drives away doubt, makes pain retreat.
An inner light that brightly glows,
when in one's own strength, belief grows.

🧩 Little Riddle

Ich bin nicht sichtbar, doch man spürt mich stark.
Ich helfe dir im Leben, Tag für Tag.
Ich lasse dich glauben, was du kannst,
und gebe dir für Neues Schwung und Elan.

Was bin ich?


I am not visible, yet I'm strongly felt.
I help you in life, day by day, I have dealt.
I let you believe in what you can do,
and give you momentum for things that are new.

What am I?

(Solution: Das Selbstvertrauen / Self-confidence)

⚙️ Word Composition and Trivia

Word Composition:

Das Selbstvertrauen is a compound noun (Kompositum) made up of:

The determining word 'Selbst' specifies what the base word 'Vertrauen' refers to – namely, one's own person.

Trivia:

A healthy level of Selbstvertrauen is considered in psychology to be an important factor for mental health and success in life. However, too much of it can turn into arrogance or overconfidence (Selbstüberschätzung).

📝 Summary: is it der, die or das Selbstvertrauen?

The correct article for "Selbstvertrauen" is neuter: das Selbstvertrauen. It means self-confidence or self-belief and is almost exclusively used in the singular.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?