EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
table leadership leading position top ranking
قيادة الجدول المركز الأول الترتيب الأعلى
liderazgo en la tabla posicion líder clasificación superior
رهبری جدول موقعیت پیشرو رتبه برتر
leadership du tableau position dominante classement en tête
तालिका नेतृत्व प्रमुख स्थिति शीर्ष रैंकिंग
leadership in classifica posizione di vertice classifica alta
順位表のリーダーシップ 先頭の位置 トップランキング
przywództwo w tabeli pozycja lidera najwyższa pozycja
liderança da tabela posição de liderança classificação superior
conducerea clasamentului poziție de lider clasament de top
лидерство в таблице ведущая позиция высокий рейтинг
tablo liderliği öncü pozisyon en üst sıralama
лідерство в таблиці провідна позиція топ рейтинг
表格领导 领先位置 排名第一

die  Tabellenführung
C1
Estimated CEFR level.
/ˈtaːbələnˌfyːʁʊŋ/

📊 What does "die Tabellenführung" mean?

Die Tabellenführung (feminine) refers to the position at the top of a table or ranking, mostly in a sports context like a league (e.g., *Fußball-Bundesliga* - the German football league). It means that a team or individual is in first place and leads the ranking.

Less commonly, it can also refer to leading other types of rankings or tabular summaries, e.g., in sales statistics.

There is only this one meaning and the article is always die. ⚠️ Don't confuse it with the general meaning of *Führung* (leadership) or *Tabelle* (table) alone.

Article rules for der, die, and das

-ung always feminine.

There are many -ung words, we won't list them all. There are only a few exceptions.

Examples: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Exceptions: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammar in Detail: Die Tabellenführung

"Tabellenführung" is a feminine noun. The article is always die. It is mostly used in the singular, as there is usually only one *Tabellenführung* per league/competition.

Singular

Singular Declension
CaseArticleNoun
NominativedieTabellenführung
GenitivederTabellenführung
DativederTabellenführung
AccusativedieTabellenführung

Plural

The plural "die Tabellenführungen" is very rare but could be used when talking about leading several different tables.

Plural Declension
CaseArticleNoun
NominativedieTabellenführungen
GenitivederTabellenführungen
DativedenTabellenführungen
AccusativedieTabellenführungen

💬 Example Sentences

  1. Nach dem Sieg am Wochenende übernahm der FC Bayern München die Tabellenführung.
    (After the victory on the weekend, FC Bayern Munich took over the league lead.)
  2. Die Tabellenführung wechselte in dieser Saison bereits mehrmals.
    (The lead in the table has changed several times already this season.)
  3. Der Trainer freute sich über die souveräne Tabellenführung seines Teams.
    (The coach was happy about his team's commanding lead in the table.)

💡 Everyday Usage

Die Tabellenführung is almost exclusively used in the context of sports competitions, especially leagues (*Ligen*) like football, handball, ice hockey, etc.

  • Typical verbs: *die Tabellenführung übernehmen* (to take the lead), *verteidigen* (to defend), *ausbauen* (to extend), *verlieren* (to lose).
  • Context: Sports reporting, discussions among fans, match analyses.
  • Alternative contexts (rare): Sometimes used in business rankings or comparisons where a clear ranking exists (e.g., „*die Tabellenführung bei den Marktanteilen*“ – leading the table in market shares).

It's a clear and specific word that rarely leads to misunderstandings, as long as the context of a ranking (*Rangliste*) is present.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Remembering the Article: Many German nouns ending in -ung are feminine (*die*). Think of: *die Leitung* (line/management), *die Führung* (leadership/tour), *die Verwaltung* (administration)... and also *die Tabellenführung*. The ending often gives a clue!

Remembering the Meaning: Imagine a long *Tabelle* (table or list). Whoever is at the very front has the *Führung* (lead). Together: die Tabellenführung! 🏆

🔄 Synonyms & Antonyms for Tabellenführung

Synonyms (Similar Meaning)

  • Die Spitzenposition: (The top position) Emphasizes the highest rank.
  • Der erste Platz: (The first place) Simplest and common description.
  • Die Tabellenspitze: (The top of the table) Similar to *Spitzenposition*, focus on 'top'.
  • Der Ligaprimus (elevated): (The league leader) 'Primus' (Latin) = the first, often used in sports journalism.

Antonyms (Opposite Meaning)

  • Das Tabellenende: (The bottom of the table) The lowest position.
  • Der letzte Platz: (The last place) Direct opposite of first place.
  • Der Abstiegsplatz: (The relegation spot) Specifically in sports, a place at the bottom leading to relegation.
  • Der Tabellenkeller: (The table cellar) Colloquial term for the lower ranks of the table.

⚠️ Similar Words: Be careful not to confuse *Tabellenführung* with *Tabellenkalkulation* (spreadsheet software) or *Unternehmensführung* (company management).

😂 A Little Joke

Warum hat der Tabellenführer immer gute Laune?
Weil er alle von oben herab grüßen kann! 😉

--- English Translation ---

Why is the league leader always in a good mood?
Because he can greet everyone from above! (Pun: 'von oben herab grüßen' can mean 'to greet from above' but also 'to look down on someone') 😉

✍️ Poem about Leading the Table

Ganz oben thronen, welch ein Glanz,
Die Tabellenführung, gewonnen im Tanz.
Punkt um Punkt, Spiel um Spiel,
Erster zu sein, das ist das Ziel.
Die Konkurrenz schaut neidisch her,
Doch die Führung geben wir nicht mehr!

--- English Translation ---

Enthroned at the top, what a shine,
The lead of the table, won in a dance fine.
Point by point, game by game,
To be the first, that is the aim.
The competition looks on with envy,
But we won't give up the lead, you see!

❓ Little Riddle

Ich bin ein Platz, ganz oben im Rang,
Im Sport heiß begehrt, ein Leben lang.
Man kämpft um mich in jeder Saison,
Wer mich innehat, trägt die Kron'.

Was bin ich? (Lösung/Solution: Die Tabellenführung)

--- English Translation ---

I am a place, right at the top of the rank,
Highly coveted in sports, throughout life's flank.
They fight for me in every season,
Whoever holds me wears the crown, for good reason.

What am I?
(Solution: The lead of the table / Die Tabellenführung)

🧩 Further Insights

Word Composition:

The word "Tabellenführung" is a compound noun, composed of:

  • Die Tabelle: A structured list or overview, often with rows and columns (a table).
  • Die Führung: The act of leading, leadership, or the foremost position (the lead).

Trivia: In German football, people often talk about the "*Herbstmeister*" (autumn champion) – the team that holds *die Tabellenführung* at the winter break. However, this is not an official title.

📝 Summary: is it der, die or das Tabellenführung?

The word "Tabellenführung" is feminine. The correct article is always die. It refers to the position at the top of a ranking, usually in sports.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?