EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
paranoia
جنون الارتياب
paranoia
پارانویا
paranoïa
पैरानोइया
paranoia
偏執病
paranoja
paranoia
paranoia
паранойя
paranoya
параноя
偏执狂

die  Paranoia
C1
Estimated CEFR level.
/paʁaˈnɔɪ̯a/

🤔 What does 'die Paranoia' mean?

Die Paranoia (noun, feminine) generally refers to a psychological disorder characterized by delusions, especially delusions of persecution or grandeur. Affected individuals often have the unfounded feeling of being threatened, watched, or persecuted.

In colloquial use, the term is often used in a milder sense for excessive, unfounded suspicion or mistrust.

There is only one article, 'die', for Paranoia, as it is a feminine noun (typical for words ending in -a derived from Greek/Latin). ⚠️ Confusion with other articles is unlikely here.

🧐 Grammar in Detail: Die Paranoia

The word 'Paranoia' is a feminine noun. It is mostly used in the singular. A plural form ('die Paranoien') theoretically exists but is very uncommon, as it refers to an abstract concept or a medical condition.

Declension Singular

Declension of 'die Paranoia' in Singular
CaseArticleNoun
Nominative (Who/What?)dieParanoia
Genitive (Whose?)derParanoia
Dative (To whom?)derParanoia
Accusative (Whom/What?)dieParanoia

💡 Example Sentences

  1. Seine Paranoia wurde immer schlimmer.
    (His paranoia kept getting worse.)
  2. Die Diagnose lautete auf schwere Paranoia.
    (The diagnosis was severe paranoia.)
  3. Manchmal grenzt ihr Misstrauen schon an Paranoia.
    (Sometimes her mistrust borders on paranoia.)

🗣️ How to use Paranoia?

Context is key:

  • Clinical Context: Here, 'die Paranoia' specifically refers to the diagnosed psychological disorder. Doctors and therapists use the term in this narrow sense.
  • Everyday Language: In daily conversation, 'Paranoia' is often used exaggeratedly or metaphorically for strong mistrust or the fear of being deceived. Example: "Du hast ja schon Paranoia, nur weil dein Kollege leise telefoniert hat!" (You're already paranoid just because your colleague was talking quietly on the phone!) This usually doesn't imply a real psychological disorder.

It's important not to overuse the term in everyday language to avoid diminishing the seriousness of the actual illness.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Here are a few ideas to help remember 'die Paranoia':

For the article 'die': Many words borrowed from Greek ending in -a are feminine in German, like die Anorexia, die Anästhesia, die Demokratia... and also die Paranoia. Think of the feminine ending! 💃

For the meaning: Imagine someone thinking: "They are parallel parking... no... I am sure they are spying on me!" This sounds like Paranoia – the feeling of being watched or plotted against, even in everyday situations.

↔️ Opposites and Similar Words: Paranoia

Synonyms (similar meaning):

  • Verfolgungswahn (persecution mania - strong, clinical)
  • Wahnvorstellung (delusion - more general)
  • krankhaftes Misstrauen (pathological mistrust)
  • Argwohn (suspicion - weaker, everyday)
  • Verdächtigungswahn (delusion of suspicion)

Antonyms (opposite meaning):

⚠️ Caution: Words like Angst (fear/anxiety) or Sorge (worry) are not direct synonyms. Paranoia specifically involves delusional beliefs, often without a real basis, whereas fear is a response to an actual or perceived threat.

😂 A Little Joke

Warum nehmen Paranoiker nie den Aufzug?
Weil sie immer mit dem Schlimmsten rechnen und denken, jemand hat es auf sie abgesehen – selbst auf Knopfdruck! 😉

(Why do paranoid people never take the elevator?
Because they always expect the worst and think someone is after them – even at the push of a button!)

✍️ Poem about Paranoia

Im Schatten lauert, unsichtbar,
Ein Blick, ein Flüstern, sonderbar.
Die Welt ein Netz, fein gesponnen,
Gefahr gefühlt, längst begonnen.
Ist's Wahrheit oder nur der Wahn?
Die Paranoia zieht mich in Bann.

(In shadows lurks, unseen, afar,
A glance, a whisper, so bizarre.
The world a web, finely spun,
Danger felt, long since begun.
Is it truth or just delusion's plan?
Die Paranoia holds me in its span.)

❓ Little Riddle

Ich bin ein Geist, der ständig wacht,
hab' Zweifel in dein Herz gebracht.
Ich lasse dich Gefahren sehen,
wo andre arglos weitergehen.
Ich flüster' dir ins Ohr: "Pass auf!"
und nehm' den Argwohn gern in Kauf.

Wer bin ich, dieser stete Wahn?

(I am a ghost who always watches,
have brought doubt into your heart's notches.
I make you see dangers appear,
where others walk on without fear.
I whisper in your ear: "Beware!"
and gladly accept the suspicious stare.

Who am I, this constant delusion?)

(Answer: die Paranoia)

🌐 Other Information

Etymology: The word 'Paranoia' comes from Ancient Greek. It is composed of pará (παρά), meaning 'beside', 'beyond', 'against', and noûs (νοῦς) meaning 'mind', 'intellect'. So literally something like 'beside the mind' or 'deranged mind'.

Trivia: The term became popular in psychiatry at the end of the 19th century, significantly influenced by the German psychiatrist Emil Kraepelin.

📝 Summary: is it der, die or das Paranoia?

The German word Paranoia is always feminine. The correct article is exclusively die Paranoia.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?