EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
calmness composure serenity
هدوء رباطة جأش
calma serenidad
آرامش خونسردی
sérénité calme
शांतता धैर्य
calma serenità
落ち着き 冷静
spokój opanowanie
calma serenidade
calm seninătate
спокойствие уравновешенность
sakinlik soğukkanlılık
спокій витримка
冷静 镇定

die  Gelassenheit
C1
Estimated CEFR level.
/ɡəˈlasnhaɪt/

🧘‍♀️ What does Gelassenheit mean?

Die Gelassenheit describes a state of inner calm, composure, balance, and equanimity, especially in difficult or stressful situations. It's the ability to remain calm, not get flustered, and view things with detachment.

It is an abstract noun representing a desirable character trait or attitude.

Article rules for der, die, and das

-heit always feminine.

Examples: die Abwesenheit · die Allgemeinheit · die Angelegenheit · die Anwesenheit · die Beliebtheit · die Be...

🧐 Grammar in Detail: die Gelassenheit

The word „Gelassenheit“ is a feminine noun. The article is „die“. It is mostly used in the singular as it describes a state.

Nouns ending in -heit are almost always feminine in German.

Declension (Singular)

Declension of die Gelassenheit (Singular)
CaseArticleNoun
Nominative (Subject)dieGelassenheit
Genitive (Possessive)derGelassenheit
Dative (Indirect Object)derGelassenheit
Accusative (Direct Object)dieGelassenheit

Example Sentences

  • Trotz des Chaos bewahrte sie ihre Gelassenheit.
    (Despite the chaos, she maintained her composure.)
  • Seine Gelassenheit in Krisenzeiten ist bewundernswert.
    (His calmness in times of crisis is admirable.)
  • Mit Gelassenheit meisterte er die schwierige Aufgabe.
    (He mastered the difficult task with equanimity.)
  • Wir brauchen mehr Gelassenheit im Alltag.
    (We need more serenity in everyday life.)

💡 How Gelassenheit is Used

Die Gelassenheit is often used in the context of stress management, emotional intelligence, and personal development.

  • In difficult situations: People talk about bewahren (maintaining) Gelassenheit or reacting mit Gelassenheit (with composure). Example: „Auch unter Druck zeigte er bemerkenswerte Gelassenheit.“ (Even under pressure, he showed remarkable composure.)
  • As a character trait: It describes a person who is generally calm and composed. Example: „Ihre Gelassenheit wirkt ansteckend.“ (Her calmness is contagious.)
  • Philosophically/Spiritually: Here, it often signifies an attitude of acceptance towards the unchangeable. Example: „Stoizismus lehrt die Gelassenheit gegenüber dem Schicksal.“ (Stoicism teaches equanimity towards fate.)

Don't confuse it with Gleichgültigkeit (indifference). Gelassenheit doesn't mean you don't care; it means you remain emotionally stable.

🧠 Mnemonics for Gelassenheit

Article Mnemonic: Words ending in -heit (like Klugheit - cleverness, Freiheit - freedom) are almost always feminine. So, it's die Gelassenheit. Think of "-heit" as a sign of her highness, the feminine calmness.

Meaning Mnemonic: Gelassenheit comes from the verb lassen (to let, to allow). Someone with Gelassenheit can let things be, let go of stress, and remain calm. Let it be -> Gelassenheit.

🔄 Synonyms and Antonyms

Synonyms (similar meaning):

  • Die Ruhe: Calm, quietness.
  • Der Gleichmut: Equanimity, composure (often inner strength).
  • Die Fassung: Composure, self-control (esp. regaining it).
  • Die Besonnenheit: Prudence, level-headedness.
  • Die Ausgeglichenheit: Balance, equilibrium (of mood).
  • Die Contenance (French loanword): Composure, keeping one's cool.

Antonyms (opposite meaning):

⚠️ Similar Words:

  • Die Gleichgültigkeit: Indifference. This can be confused with Gelassenheit, but it implies a lack of interest or apathy, whereas Gelassenheit is a form of inner strength and stability.

😄 A Little Joke

Warum bleiben Mönche beim Meditieren so ruhig?

Weil sie die höchste Stufe der Gelassenheit erreicht haben – sie sind "ohm"-fassend entspannt!


Translation:

Why do monks stay so calm during meditation?
Because they've reached the highest level of Gelassenheit (calmness) – they are "ohm"-nipotently relaxed! (A pun on "umfassend" - comprehensive/all-embracing and "Ohm").

📜 Poem about Gelassenheit

Wenn Stürme toben, Wellen schlagen,
und Sorgen dich im Innern plagen.
Dann such den Anker, tief und fest,
der dich die Ruhe finden lässt.

Die Gelassenheit, ein stiller Port,
trägt dich durch manchen düstren Ort.
Ein Lächeln sanft, ein klarer Blick,
sie bringt dir dein verlornes Glück.


Translation:

When storms rage, waves crash,
and worries plague you deep inside.
Then seek the anchor, deep and fast,
that lets you find the calm at last.

Die Gelassenheit (Calmness), a silent port,
carries you through many a dark resort.
A gentle smile, a vision clear,
it brings you back your luck held dear.

❓ Riddle

Ich bin kein Schild, doch schütze dich vor Stress.
Ich bin kein Kissen, doch schenke Ruh' im Nu.
Wer mich besitzt, bleibt auch im Sturm gefasst.
Ich ende auf "-heit" und fange mit "Gela-" an, was bin ich?


Translation:

I am not a shield, yet I protect you from stress.
I am not a pillow, yet I grant peace in a flash.
Whoever possesses me remains composed even in a storm.
I end in "-heit" and start with "Gela-", what am I?

Solution: Die Gelassenheit (Calmness, composure)

🧩 Further Insights

Word Composition

The word Gelassenheit is composed of:

  • The past participle of the verb lassen (to let, allow): gelassen (meaning calm, relaxed).
  • The suffix -heit, which is used to turn adjectives (like gelassen) into abstract nouns (here: the state of being calm).

Trivia

Gelassenheit is a key concept in many philosophical and spiritual traditions, such as Stoicism and Buddhism, where it is seen as a path to inner peace and wisdom.

📝 Summary: is it der, die or das Gelassenheit?

The correct article for Gelassenheit is die. It is a feminine noun (die Gelassenheit, der Gelassenheit, der Gelassenheit, die Gelassenheit) and refers to a state of inner calm and composure. It is mostly used in the singular. Remember that German nouns ending in "-heit" are typically feminine.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?