EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
nervousness anxiety
توتر قلق
nerviosismo ansiedad
اضطراب نگرانی
nervosité anxiété
घबराहट चिंता
nervosismo ansia
神経質 不安
nerwowość niepokój
nervosismo ansiedade
nervoasă anxietate
нервозность тревога
sinirlilik endişe
нервозність тривога
紧张 焦虑

die  Nervosität
B2
Estimated CEFR level.
/nɛʁvoziˈtɛːt/

🤔 What does 'die Nervosität' mean?

Die Nervosität describes a state of inner restlessness, tension, anxiety, or agitation. It's the feeling of being nervous, often associated with physical symptoms like heart palpitations, trembling, or sweating. This noun is feminine in German.

It refers to a state or quality, so it's mostly used in the singular. The plural form (die Nervositäten) is very rare and would refer to specific instances or types of nervousness, which is uncommon usage.

Example: Vor dem Vorstellungsgespräch litt sie unter starker Nervosität. (Before the job interview, she suffered from strong nervousness.)

Article rules for der, die, and das

-tät always feminine.

Examples: die Aggressivität · die Aktivität · die Aktualität · die Anonymität · die Attraktivität · die Authen...

🧐 Grammar of Nervosität in Detail

The word "Nervosität" is a feminine noun. The article is die.

Declension (Singular)

Declension of die Nervosität (Singular)
CaseArticleNoun
NominativedieNervosität
GenitivederNervosität
DativederNervosität
AccusativedieNervosität

Note on Plural

The plural "die Nervositäten" is grammatically possible but extremely rare in practice. Nervosität is usually treated as a general state that isn't counted.

📝 Example Sentences

  • Die allgemeine Nervosität vor der Prüfung war spürbar. (The general nervousness before the exam was palpable.)
  • Trotz ihrer Nervosität hielt sie eine gute Rede. (Despite her nervousness, she gave a good speech.)
  • Er begegnete seiner Nervosität mit Atemübungen. (He countered his nervousness with breathing exercises.)
  • Er konnte seine Nervosität kaum verbergen. (He could hardly hide his nervousness.)

💬 How to use 'Nervosität'?

Die Nervosität is used to describe a feeling of tension or unease that often occurs before important or unfamiliar events.

  • Typical Contexts: Exams (Prüfungen), public speaking (Lampenfieber - stage fright), first dates (erste Dates), important meetings (wichtige Besprechungen), doctor's visits (Arztbesuche), uncertain situations (ungewisse Situationen).
  • Levels: One can speak of leichte (slight), starke (strong), or extreme (extreme) Nervosität.
  • Verbs: Often used with verbs like fühlen (to feel), spüren (to sense), haben (to have), leiden unter (to suffer from), überwinden (to overcome), ablegen (to shake off), verbergen (to hide).

Distinction from similar terms:

  • Angst (fear/anxiety): Is often stronger, future-oriented, and related to a specific threat. Nervosität is more of a general restlessness.
  • Anspannung (tension): Can also be purely physical, whereas Nervosität usually has a psychological component.
  • Aufregung (excitement/agitation): Can also be positive (e.g., anticipation), while Nervosität is mostly perceived as unpleasant.

💡 Mnemonics for Nervosität

Mnemonic for the Article (die):

Nouns ending in -tät are almost always feminine in German, just like die Qualität (quality), die Aktivität (activity), or die Universität (university). Remember: Nervosität ends like many other feminine abstract nouns in German.

Mnemonic for the Meaning:

Think of your nerves going wild in the city (-tät) – pure chaos, sheer Nervosität (nervousness)!

🔄 Synonyms and Antonyms

Synonyms (similar meaning):

  • Unruhe: Restlessness
  • Anspannung: Tension
  • Aufregung: Agitation, excitement (can overlap)
  • Beklemmung: Apprehension, anxiety (feeling constricted)
  • Lampenfieber: Stage fright
  • Angespanntheit: Tenseness

Antonyms (opposites):

😄 A Little Joke

Warum nehmen Skelette keine Prüfung?
Weil sie keine Nerven haben – also auch keine Nervosität!

Translation:
Why don't skeletons take exams?
Because they have no nerves – therefore, no nervousness!

✍️ A Poem about Nervosität

Das Herz, es klopft, die Hand wird feucht,
ein Kribbeln durch die Glieder schleicht.
Gedanken rasen, wirr und schnell,
die Stimme zittert, wird ganz hell.
Die Nervosität, ein innerer Sturm,
vor jeder Prüfung, jedem Turm,
den man erklimmen soll, ganz bang.
Doch atme tief, fang wieder an!

Translation:
The heart beats fast, the hand gets damp,
a tingling through the limbs does tramp.
Thoughts race, confused and quick,
the voice it trembles, thin and slick.
Nervousness, an inner storm,
before each test, each tower's form,
that one must climb, so filled with fright.
But breathe deep, start again with might!

❓ Riddle Time

Ich komme oft vor großem Schritt,
bring' zitt'rige Hände, Herzklopfen mit.
Manch Redner kennt mich nur zu gut,
ich raube kurz den klaren Mut.
Man sagt, ich sei 'ne Eigenschaft,
bin weiblich, zeig' oft schwache Kraft.

Was bin ich? ... Die Nervosität

Translation:
I often come before a big step,
bringing trembling hands and heartbeats' pep.
Some speakers know me all too well,
I briefly steal clear courage's spell.
They say I am a quality,
I'm feminine, show weak capacity.

What am I?
... Nervosität (Nervousness)

🧩 Other Information

Word Formation (Wortbildung):

The word "Nervosität" is derived from the adjective nervös (nervous) and the suffix -ität. The suffix -ität is often used to form nouns from adjectives, denoting a quality, state, or characteristic (like in Realität - reality, Qualität - quality, Aktivität - activity).

Origin (Ursprung):

The adjective "nervös" comes from the Latin word nervosus, meaning "sinewy, vigorous," but also "irritable," referring to the nervi (nerves, sinews).

📝 Summary: is it der, die or das Nervosität?

The German word 'Nervosität' is feminine: die Nervosität. It describes a state of inner restlessness, tension, or agitation.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?