EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
initiative self-initiative
مبادرة مبادرة ذاتية
iniciativa iniciativa propia
ابتکار ابتکار شخصی
initiative initiative personnelle
पहल स्वयं पहल
iniziativa iniziativa personale
イニシアチブ 自主性
inicjatywa prywatna inicjatywa
iniciativa iniciativa própria
inițiativă auto-inițiativă
инициатива самостоятельная инициатива
girişim kendi inisiyatifi
ініціатива самостійна ініціатива
主动性 自发性

die  Eigeninitiative
B2
Estimated CEFR level.
/ˈaɪ̯ɡn̩ɪnɪt͡si̯aˌtiːvə/

🚀 What Exactly is die Eigeninitiative?

Die Eigeninitiative describes the ability and willingness of a person to act on their own impulse, meaning without external request or instruction, to recognize problems and develop solutions, or to take on tasks. It's the proactivity to become active independently and take responsibility.

It is an abstract noun and is therefore almost exclusively used in the singular. A plural form theoretically exists (Eigeninitiativen), but it is very uncommon.

Example: Ihre Eigeninitiative bei dem Projekt wurde vom Chef sehr gelobt. (Her initiative on the project was highly praised by the boss.)

Article rules for der, die, and das

-e/-ee almost always feminine.

There are many -e nouns, many of which are feminine, but there are also some important exceptions.

Examples: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Exceptions: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammar Insights: Die Eigeninitiative

The word 'Eigeninitiative' is a feminine noun. Therefore, the article is always 'die'. It is generally used only in the singular.

Declension (Singular)

Declension of 'die Eigeninitiative' (Singular)
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominativedie Eigeninitiativeeine Eigeninitiative
Genitiveder Eigeninitiativeeiner Eigeninitiative
Dativeder Eigeninitiativeeiner Eigeninitiative
Accusativedie Eigeninitiativeeine Eigeninitiative

⚠️ The plural ('die Eigeninitiativen') is very rare and hardly used, as it is an abstract concept.

Example Sentences

  • Mehr Eigeninitiative würde diesem Team guttun. (More initiative would do this team good. - Nominative, indefinite, used without article here)
  • Dank der Eigeninitiative einiger Mitarbeiter konnte das Problem schnell gelöst werden. (Thanks to the initiative of some employees, the problem could be solved quickly. - Dative, definite)
  • Wir schätzen die Eigeninitiative unserer Auszubildenden sehr. (We really appreciate the initiative of our trainees. - Accusative, definite)
  • Das Projekt scheiterte am Mangel an Eigeninitiative. (The project failed due to a lack of initiative. - Dative, following the preposition 'an')

💡 Everyday Application: When do you show Eigeninitiative?

Eigeninitiative is a key term in many areas of life, especially in professional settings and personal development.

  • At work: When employees identify problems and propose solutions without being asked, or when they take on additional tasks to advance the team or company. Example: 'Er zeigt immer viel Eigeninitiative und sucht nach Verbesserungsmöglichkeiten.' (He always shows a lot of initiative and looks for ways to improve.)
  • In education/school: When learners go beyond the required material, independently delve into topics, or start projects.
  • In private life: When someone organizes a group activity, takes action on neighborhood issues, or volunteers without being asked.

The word has a consistently positive connotation and is often regarded as an important personal strength. It differs from mere 'Handeln' (acting) as it emphasizes the aspect of 'von sich aus' (on one's own), the 'Selbstantrieb' (self-motivation).

🧠 Mnemonics for Eigeninitiative

Article Mnemonic: Think of 'Initiative' ending like many feminine words in German (e.g., die Alternative, die Perspektive). Also, 'initiative' feels like an 'active' quality, and many abstract qualities associated with action or concepts ending in -tät, -schaft, -ung, -keit, -heit, -ie are feminine ('die'). So, it's die Initiative.

Meaning Mnemonic: Break it down: Eigen (own, self) + Initiative (initiative). It literally means 'one's own initiative'. Imagine taking the initiative all by your own self.

↔️ Synonyms & Antonyms

Synonyms (Similar Meaning):

  • Selbstständigkeit: (Independence) Focuses more on independence in action.
  • Eigenverantwortung: (Personal responsibility) Emphasizes taking responsibility for one's actions.
  • Eigenantrieb: (Self-motivation) Highlights the internal drive.
  • Initiative: Shorter, often interchangeable, but 'Eigeninitiative' stresses the 'self' aspect more.
  • Unternehmergeist: (Entrepreneurial spirit) More specific, often in an economic context.
  • Proaktivität: (Proactivity) Modern synonym, emphasizes forward-looking action.

Antonyms (Opposites):

  • Passivität: (Passivity) Inaction, waiting.
  • Trägheit: (Inertia, laziness) Lack of drive, laziness.
  • Abhängigkeit: (Dependence) Relying on instructions from others.
  • Lethargie: (Lethargy) Apathy, listlessness.
  • Befehlsempfang: (Order-taking) Acting only upon instruction.

⚠️ Similar Words (Caution):

  • Eigensinn: (Stubbornness, obstinacy) Insisting on one's own way (often negative).
  • Eigeninteresse: (Self-interest) Acting out of personal gain (can be negative).

😄 A Little Joke

German: Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Zeigen Sie eigentlich auch Eigeninitiative?" Antwortet der Mitarbeiter: "Ja klar! Sehen Sie die Tür dort? Die habe ich ganz alleine gefunden!"

English: The boss asks the new employee: "Do you actually show initiative?" The employee replies: "Of course! See that door over there? I found it all by myself!"

📜 A Short Poem

German:
Nicht warten, bis man dich ruft,
Nicht nur tun, was man muss.
Die Chance liegt in der Luft,
Ein eigener Entschluss.

Das ist die Eigeninitiative klar,
Der Funke, der die Tat entfacht.
Mach selbst den ersten Schritt, fürwahr,
Dann wird die Welt erst recht erwacht.

English:
Don't wait until you're called,
Don't just do what is a must.
The chance hangs in the air, installed,
A decision born of self-trust.

That is die Eigeninitiative clear,
The spark that ignites the deed.
Take the first step yourself, hold dear,
Then the world truly comes awake indeed.

❓ Riddle

German:
Ich werde nicht befohlen, nicht gefragt,
Ich komme von innen, bin selbst gewagt.
Ich packe an, bevor man's mir sagt,
Im Job und Leben bin ich sehr gefragt.

Was bin ich?(Lösung: die Eigeninitiative)

English:
I am not ordered, nor am I asked,
I come from within, a venture self-tasked.
I take action before being told what's next,
In job and life, I'm highly indexed.

What am I?(Solution: die Eigeninitiative / initiative)

🧩 Other Information

Word Composition

The word 'Eigeninitiative' is a compound noun, composed of:

  • eigen: Adjective meaning 'own', 'personal', 'characteristic'.
  • Initiative: Noun (from French/Latin 'initiare' = to begin), meaning 'the first step', 'the impetus', 'decisiveness'.

Together, the meaning is thus: the first step or impetus that comes from one's own drive.

📝 Summary: is it der, die or das Eigeninitiative?

The word 'Eigeninitiative' is feminine. The correct article is always 'die'. It is almost exclusively used in the singular (die Eigeninitiative).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?