die  Durchführung

B2

Estimated CEFR level.

/ˈdʊʁçfʊʁʊŋ/

📝 What does "die Durchführung" mean?

Die Durchführung (feminine noun, article 'die') refers to the process of executing, implementing, or carrying out something planned or ordered. It's about putting a plan, task, experiment, event, or measure into action.

• Core meaning: Execution, implementation, carrying out, performance
• Context: Often used in relation to Projekte (projects), Veranstaltungen (events), Experimente (experiments), Gesetze (laws), or Prozesse (processes).

Good news! There's only one article for this word: die. Simple! 😊

Article rules for der, die, and das

🧐 Grammar in Detail: die Durchführung

"Durchführung" is a feminine noun. The article is always die.

Example Sentences

1. Die Durchführung des Projekts verlief reibungslos.
   (The execution of the project went smoothly.)
2. Wir besprechen die Details der Durchführung morgen.
   (We will discuss the details of the implementation tomorrow.)
3. Der Erfolg hängt von der sorgfältigen Durchführung ab.
   (Success depends on careful execution.)
4. Mehrere Durchführungen des Experiments waren nötig.
   (Several runs/executions of the experiment were necessary.)

💡 How to use "Durchführung"?

Use die Durchführung when talking about the actual act of carrying out or implementing plans, tasks, or processes.

• Projects & Plans: Die Durchführung der Baumaßnahmen beginnt nächste Woche. (Here it means the implementation/start of the construction work.)
• Events: Die Organisation dankt allen Helfern für die erfolgreiche Durchführung des Festivals. (Refers to the successful holding/running of the festival.)
• Experiments & Tests: Die Durchführung des Tests erfordert spezielle Laborbedingungen. (Means the execution/performance of the test.)
• Procedures & Measures: Die Behörde ist für die Durchführung der Wahlen zuständig. (The administration/handling of the election process.)

Distinction: While die Planung (planning) or die Vorbereitung (preparation) describe the phase *before* the action, die Durchführung describes the action itself. Das Ergebnis (the result) is what comes *after* the Durchführung.

🧠 Mnemonics & Memory Aids

Article Mnemonic (die)

Remember: Nouns ending in -ung in German are almost always feminine (die). Think of other '-ung' words: die Übung (the exercise), die Lösung (the solution), die Bedeutung (the meaning)... and die Durchführung! It often signifies a process or action – think of 'the' process, 'the' execution.

Meaning Mnemonic

Imagine you have to *lead* (führen) something *through* (durch) a complex process from start to finish. That whole act is die Durchführung – the *carrying through* or *execution*.

🔄 Synonyms & Antonyms for Durchführung

⚠️ Watch out: Words like die Aufführung (performance, e.g., in a theatre) or die Verführung (seduction) sound somewhat similar but have completely different meanings!

😂 A Little Joke

Fragt der Chef den Projektleiter: "Wie läuft die Durchführung des neuen Super-Projekts?"
Antwortet der Projektleiter: "Chef, die Durchführung ist wie ein guter Krimi – spannend bis zum Schluss, und man hofft auf ein Happy End!"

Translation: The boss asks the project manager: "How is the execution of the new super-project going?"
The project manager replies: "Boss, the execution is like a good crime novel – exciting until the very end, and you hope for a happy ending!"

✍️ Poem about Durchführung

Der Plan liegt klar, das Ziel ist Sicht,
Nun folgt der Schritt, der Pflicht gebricht.
Mit Tatkraft frisch und Mut im Sinn,
Beginnt die Durchführung, mittendrin.

Stein auf Stein, Prozess um Prozess,
So nimmt Gestalt an, was man ermess'.
Die Müh' am End' sich hoffentlich lohnt,
Wenn das Ergebnis strahlend thront.

Translation:
The plan lies clear, the goal in sight,
Now follows the step, fulfilling the plight.
With fresh energy and courage within,
The execution begins, right in.

Stone by stone, process by process near,
So takes shape, what one holds dear.
The effort, hopefully, pays off in the end,
When the result brightly transcends.

🧩 Little Riddle

Ich bin kein Plan, doch folg' ich ihm gern.
Ich bin keine Idee, doch bring' sie zum Stern.
Ich bin das Tun nach dem Denken und Wollen.
Wer bin ich, wenn Pläne Gestalt annehmen sollen?

Lösung / Solution: die Durchführung

Translation:
I am not a plan, but I gladly follow it.
I am not an idea, but I bring it to the star (make it shine).
I am the doing after the thinking and wanting.
Who am I, when plans are supposed to take shape?

🔍 More Insights

Word Formation

The word "Durchführung" is a compound noun or derivation:

• durch-: Prefix, indicating movement through something or completion.
• führen: Verb (to lead, guide, carry).
• -ung: Suffix used to form feminine nouns from verbs, often denoting a process or its result.

So, it literally means the process of "carrying through" or "leading through".

Related Terms

• durchführen (verb): to carry out, execute, implement.
• durchführbar (adjective): feasible, practicable (can be carried out).
• Durchführbarkeit (feminine noun): feasibility, practicability.