EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
planning scheduling organizing preparation
تخطيط جدولة تنظيم تحضير
planificación programación organización
برنامه‌ریزی سازماندهی آماده‌سازی
planification organisation préparation
योजना बनाना कार्यक्रम बनाना तैयारी
pianificazione programmazione organizzazione
計画 スケジューリング 組織 準備
planowanie harmonogramowanie organizacja
planejamento programação organização
planificare programare organizare
планирование организация подготовка
planlama programlama organizasyon
планування організація підготовка
规划 计划 组织 准备

die  Planung
B2
Estimated CEFR level.
/ˈplaːnʊŋ/

💡 What exactly is 'Planung'?

Die Planung (feminine noun) describes the process of systematically thinking about future actions to achieve a specific goal. It involves determining steps, resources, and timelines.

  • Meaning 1: The act of planning, designing a plan (e.g., Projektplanung - project planning, Stadtplanung - city planning, Urlaubsplanung - vacation planning).
  • Meaning 2: The result of this process, the plan itself (although the word 'der Plan' is often used for the concrete plan document).

The word is derived from the verb 'planen' (to plan). The suffix '-ung' often indicates a feminine noun in German, which is true here.

Article rules for der, die, and das

-ung always feminine.

There are many -ung words, we won't list them all. There are only a few exceptions.

Examples: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Exceptions: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📜 Grammar in Detail: Die Planung

The noun 'Planung' is feminine. Its article is die.

Declension:

Singular
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominative (Subject)die Planungeine Planung
Genitive (Possessive)der Planungeiner Planung
Dative (Indirect Object)der Planungeiner Planung
Accusative (Direct Object)die Planungeine Planung
Plural
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominativedie Planungenkeine Planungen / Planungen
Genitiveder Planungenkeiner Planungen / Planungen
Dativeden Planungenkeinen Planungen / Planungen
Accusativedie Planungenkeine Planungen / Planungen

Example Sentences 📝

  1. Die Planung für das neue Projekt beginnt nächste Woche.
    (The planning for the new project starts next week.)
  2. Ohne sorgfältige Planung können leicht Fehler passieren.
    (Without careful planning, mistakes can easily happen.)
  3. Die Stadtverwaltung hat verschiedene Planungen für das Baugebiet vorgestellt.
    (The city administration presented various plans/planning proposals for the development area.)
  4. Wir sind mitten in der Planung unseres Sommerurlaubs.
    (We are in the middle of planning our summer vacation.)

🔧 Everyday Application

'Die Planung' is used in many contexts whenever forward-thinking organization and structuring are involved:

  • Project management: Good Projektplanung is crucial for success.
  • Urban development: Long-term Stadtplanung (city planning) affects the lives of many people.
  • Business management: Strategische Planung (strategic planning) sets the direction of a company.
  • Personal life: Concepts like Alltagsplanung (daily planning), Wochenplanung (weekly planning), or Urlaubsplanung (vacation planning) are also common.

Difference from 'der Plan': While 'der Plan' often refers to the concrete result (the document, the strategy), 'die Planung' emphasizes the process of planning itself, though it can also mean the result, especially in the plural ('die Planungen' - the plans/planning activities).

🚨 Caution: Don't confuse 'die Planung' with similar-sounding words like 'die Plantage' (plantation).

🧠 Mnemonics for 'Planung'

For the article 'die': Most German nouns ending in -ung are feminine (die). Think of die Rechnung (the bill), die Übung (the exercise), die Wohnung (the apartment), and die Planung. The "ung-rule" is very reliable!

For the meaning: The word contains "Plan". The suffix "-ung" turns the verb 'planen' (to plan) into a noun representing the action or process of planning. So, Plan + ung = Planning.

🔄 Similar and Opposite Terms

Synonyms (similar meaning):

  • Die Organisation: Organization (emphasizes structuring).
  • Die Vorbereitung: Preparation (highlights getting ready).
  • Der Entwurf: Draft, sketch, outline (often a preliminary stage).
  • Die Konzeption: Conception, conceptualization (developing a basic plan or idea).
  • Die Disposition: Arrangement, scheduling (often related to time or resources).
  • Das Kalkül: Calculation, scheme (planning involving calculation, often strategic).

Antonyms (opposite meaning):

Similar but distinct words:

  • Der Plan: Often the concrete result of the planning process (the document, the scheme).
  • Das Konzept: A concept or outline, often less detailed than a full Planung.

😄 A Little Joke

DE: Warum nehmen Skelette keine Urlaubsplanung vor? – Weil sie keinen Körper haben, mit dem sie reisen könnten!

EN: Why don't skeletons do any vacation planning? – Because they have no body to travel with!

✍️ Poem about Planning

DE: Die Planung, klug und mit Bedacht,
hat schon manchen Erfolg gebracht.
Schritt für Schritt, das Ziel im Blick,
so meistert man das große Stück.
Ob Arbeit, Urlaub, Lebenslauf,
die Planung nimmt's mit allem auf.
Ohne sie? Nur Wirrwarr, Streit.
Drum plane wohl zur rechten Zeit!

EN Translation: The planning, clever and thought through,
has brought success for me and you.
Step by step, the goal in sight,
that's how you master tasks aright.
Be it work, vacation, life's design,
planning takes on every line.
Without it? Just chaos, strife.
So plan well in your precious life!

❓ Little Riddle

DE: Ich bin ein Prozess, kein fertiges Ding,
obwohl ich auch Resultate bring'.
Ich ordne die Zukunft, Schritt für Schritt,
und nehme Ressourcen und Zeit gerne mit.
Im Projekt und im Urlaub bin ich dabei,
was bin ich? Na, sag's schnell herbei!

Lösung: die Planung

EN Translation: I am a process, not a finished thing,
although results I also bring.
I order the future, step by step,
and take resources and time in my prep.
In projects and vacations, I play my part,
what am I? Say it quick, make a start!

Solution: die Planung (planning)

🧩 Further Information

Word Composition:

The word 'Planung' is formed by adding the suffix -ung to the verb stem 'plan-' (from the verb 'planen' - to plan). This '-ung' suffix commonly forms feminine nouns in German that denote an action, process, or result.

Typical Collocations (Word combinations):

  • langfristige/kurzfristige Planung (long-term/short-term planning)
  • strategische Planung (strategic planning)
  • sorgfältige Planung (careful planning)
  • finanzielle Planung (financial planning)
  • Stadt-/Raumplanung (city/spatial planning)
  • in Planung sein (to be in the planning stage / being planned)

📝 Summary: is it der, die or das Planung?

The German word "Planung" is feminine. The correct article is die. Therefore, it is always die Planung. In the genitive case it's der Planung, in the dative case der Planung, and in the accusative case die Planung. The plural form is die Planungen.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?