EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
extinction erasure annihilation
انقراض محو إبادة
extinción borrado aniquilación
انقراض حذف نابودی
extinction effacement anéantissement
विलुप्ति मिटाना नाश
estinzione cancellazione annientamento
絶滅 消去 壊滅
wyginięcie wymazanie unicestwienie
extinção apagamento aniquilação
extincție ștergere anihilare
исчезновение стирание уничтожение
yok olma silme imha
вимирання стирання знищення
消灭 抹除 灭绝

die  Auslöschung
C1
Estimated CEFR level.
/ˈaʊsˌløʃʊŋ/

📖 What does Auslöschung mean?

Die Auslöschung (feminine) describes the process or result of something completely disappearing, being annihilated, or obliterated. It can refer to various contexts:

  • Physical annihilation: The complete destruction of living beings, objects, or places (e.g., die Auslöschung einer Spezies - the extinction of a species, die Auslöschung einer Stadt - the annihilation of a city).
  • Data deletion: The irreversible removal of digital information (e.g., die Auslöschung von Festplattendaten - the deletion/wiping of hard drive data).
  • Obliteration of traces/memories: Eliminating any evidence or memories of something or someone (e.g., die Auslöschung der Vergangenheit - the obliteration of the past).
  • Philosophical/Spiritual: Dissolving into nothingness, the end of existence (e.g., die Auslöschung des Selbst im Nirwana - the extinction of the self in Nirvana).

The word often carries a very strong, final, and negative connotation.

Article rules for der, die, and das

-ung always feminine.

There are many -ung words, we won't list them all. There are only a few exceptions.

Examples: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Exceptions: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammar Focus: Die Auslöschung

The noun Auslöschung is feminine. The article is die. It declines as follows:

Singular

Declension of 'die Auslöschung' (Singular)
CaseArticleNoun
Nominative (Subject)dieAuslöschung
Genitive (Possessive)derAuslöschung
Dative (Indirect Object)derAuslöschung
Accusative (Direct Object)dieAuslöschung

Plural

Declension of 'die Auslöschung' (Plural)
CaseArticleNoun
NominativedieAuslöschungen
GenitivederAuslöschungen
DativedenAuslöschungen
AccusativedieAuslöschungen

💡 The plural 'Auslöschungen' is used less frequently and usually refers to multiple individual acts of annihilation or deletion.

Example Sentences

  1. Die vollständige Auslöschung der Daten war das Ziel des Angriffs.
    (The complete deletion of the data was the goal of the attack.)
  2. Die Menschheit muss die atomare Auslöschung verhindern.
    (Humanity must prevent nuclear annihilation.)
  3. Viele befürchten die Auslöschung seltener Sprachen.
    (Many fear the extinction of rare languages.)
  4. Manche philosophischen Richtungen streben die Auslöschung des Egos an.
    (Some philosophical schools strive for the extinction of the ego.)

🗣️ How to use Auslöschung?

Die Auslöschung is often used in serious or dramatic contexts.

  • History & Politics: In the context of wars, genocide, or the destruction of cultures (e.g., die drohende Auslöschung - the impending annihilation).
  • Technology & Data Privacy: When securely deleting data (e.g., die zertifizierte Auslöschung von Datenträgern - the certified wiping of data carriers).
  • Biology & Ecology: Regarding the extinction of species (e.g., die Auslöschung der Dinosaurier - the extinction of the dinosaurs).
  • Philosophy & Psychology: In the context of identity, ego, or nothingness.

Differentiation:

  • Löschung: Often more technical and less final than Auslöschung (e.g., deleting a file vs. wiping the hard drive - die Löschung einer Datei vs. die Auslöschung der Festplatte).
  • Vernichtung: Similarly strong as Auslöschung, often emphasizing the act of destruction itself.
  • Tilgung: Often refers to debts, writing, or traces; can be less comprehensive.

⚠️ Avoid using it in everyday situations where simpler vocabulary like 'Löschen' (deleting) or 'Entfernen' (removing) is sufficient. The word carries weight!

🧠 Mnemonics for Auslöschung

Article Mnemonic (die): Many German nouns ending in -ung are feminine (*die*). Think of: die Landung (the landing), die Prüfung (the exam), die Meinung (the opinion)... and therefore also die Auslöschung. The -ung ending strongly suggests 'die'!

Meaning Mnemonic: The word comes from auslöschen (like putting out a candle or deleting something - ausmachen or löschen). Imagine something being completely wiped out, irrevocably extinguished or deleted until nothing remains – that's Auslöschung.

🔄 Similar & Opposite: Synonyms and Antonyms

Synonyms (Similar Meaning)

  • Vernichtung: (Annihilation) Strong synonym, emphasizes the act of destruction.
  • Tilgung: (Extinguishment, cancellation) Often used for debts, writing, traces.
  • Eliminierung: (Elimination) Removal, getting rid of (sometimes strategic).
  • Löschung: (Deletion) Often in a technical context (data), can be reversible.
  • Ausrottung: (Extermination, eradication) Targeted destruction of a group or species.
  • Annihilation: (Loanword) Total destruction.

Antonyms (Opposite Meaning)

  • Schaffung/Erschaffung: (Creation) Bringing something new into existence.
  • Erhaltung: (Preservation, conservation) Maintaining what exists.
  • Bewahrung: (Safeguarding, preservation) Protection from destruction or loss.
  • Wiederherstellung: (Restoration) Bringing back to a former state.
  • Gründung: (Foundation, establishment) The start of an organization or settlement.
  • Konstruktion: (Construction) The act of building or erecting.

Similar but potentially misleading words:

  • Auflösung: (Dissolution, resolution) Can mean decay or ending an organization, not necessarily destruction.
  • Lösung: (Solution, detachment) Result of a problem or the act of detaching something.

😂 A Little Joke

DE: Warum hat der Computer Angst vor der Auslöschung?
Weil er nicht gelöscht werden will, er hängt doch so an seinen Daten! 😉

EN: Why is the computer afraid of deletion (Auslöschung)?
Because it doesn't want to be deleted, it's so attached to its data! 😉 (Pun on 'hängen an' - to be attached to)

✒️ Poem about Auslöschung

DE:
Wo einst Leben, Lachen klang,
Nur Stille jetzt, ein leerer Hang.
Die Zeit verweht, was einst gewesen,
Die Auslöschung, schmerzlich zu lesen.

Kein Echo mehr, kein leiser Hauch,
Vergessen liegt's im Zeitenrauch.
Ein Nichts, wo Fülle sich entfaltet,
Ein Schicksal, das die Welt gestaltet.

EN:
Where once life, laughter rang,
Just silence now, an empty hang (slope/side).
Time blows away what once had been,
The obliteration, painful to be seen (read).

No echo more, no gentle breath,
Forgotten lies in time's own death (smoke of time).
A nothingness, where fullness thrived,
A fate by which the world's derived (shaped).

❓ Riddle Time

DE:
Ich bin das Ende, absolut und rein,
Lasse nichts zurück, nicht groß, nicht klein.
Ob Daten, Leben oder alter Wahn,
Ich feg' sie fort, brich' jede Bahn.

Was bin ich?

Lösung: Die Auslöschung

EN:
I am the end, absolute and pure,
Leave nothing behind, not big, not demure (small).
Whether data, life, or ancient craze,
I sweep them away, break every phase (path).

What am I?

Solution: Die Auslöschung (Obliteration/Extinction/Annihilation)

💡 Other Insights

Word Composition:

Die Auslöschung is a noun derived from the verb auslöschen. This verb is composed of:

  • Prefix aus-: indicates an end, an exit, or completeness.
  • Stem verb löschen: originally 'to make extinct' (like fire), later also 'to delete' (writing, data).
  • Suffix -ung: forms a noun from the verb, denoting the process or result.

Cultural Significance:

The term Auslöschung often carries a heavy historical and emotional weight, especially in connection with wars, genocides, or the potential end of humanity (e.g., through nuclear weapons or environmental disasters). It is frequently explored in literature, film, and philosophy.

📝 Summary: is it der, die or das Auslöschung?

The word Auslöschung is feminine. The correct article is die. Remember: die Auslöschung (the obliteration), der Auslöschung (of the obliteration), die Auslöschungen (the obliterations).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?