EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
head of state state leader
رئيس الدولة زعيم الدولة
jefe de estado líder estatal
رئیس دولت رهبر کشور
chef d'État dirigeant de l'État
राज्य प्रमुख राज्य नेता
capo di stato leader dello stato
国家元首 国家指導者
głowa państwa przywódca państwa
chefe de estado líder do estado
șef de stat conducător de stat
глава государства государственный лидер
devlet başkanı devlet lideri
голова держави державний лідер
国家元首 国家领导人

der  Staatschef
B2
Estimated CEFR level.
/ʃtaːtsˈʃɛf/

👑 What does 'der Staatschef' mean?

The term der Staatschef refers to the highest representative person of a state. This person represents the state both internally and externally. Depending on the form of government, this could be a President (Präsident), a Monarch (Monarch) (like a King - König, Emperor - Kaiser, Prince - Fürst), a Governor-General (Generalgouverneur), or another person with a comparable function.

It is a masculine noun and always uses the article 'der'. The plural is 'die Staatschefs'.

🚨 Attention: The specific powers of a Staatschef can vary greatly depending on the country and constitution (e.g., purely representative vs. having executive power).

Article rules for der, die, and das

Male characters always masculine.

Caution: Most professions also have their feminine forms (e.g. die Polizistin). Some words can also have two forms: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Examples: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Exceptions: das Genie · das Herrchen · das Männchen

📊 Grammar of 'der Staatschef' in Detail

The noun 'der Staatschef' is masculine. Here is its declension:

Declension (Singular)

Declension of 'der Staatschef' (Singular)
CaseArticleNoun
NominativederStaatschef
GenitivedesStaatschefs
DativedemStaatschef
AccusativedenStaatschef

Declension (Plural)

Declension of 'die Staatschefs' (Plural)
CaseArticleNoun
NominativedieStaatschefs
GenitivederStaatschefs
DativedenStaatschefs
AccusativedieStaatschefs

Example Sentences ✍️

  • Der Staatschef begrüßte die ausländischen Delegationen. (The head of state welcomed the foreign delegations.)
  • Die Entscheidung des Staatschefs wurde in den Medien diskutiert. (The decision of the head of state was discussed in the media.)
  • Man überreichte dem Staatschef ein Gastgeschenk. (A guest gift was presented to the head of state.)
  • Die Bürger sahen den Staatschef während der Parade. (The citizens saw the head of state during the parade.)
  • Die Staatschefs mehrerer Länder trafen sich zum Gipfel. (The heads of state of several countries met for the summit.)

🗣️ Usage in Context

The term 'Staatschef' is primarily used in political and journalistic language when discussing the highest leadership level of a country.

  • Formal Context: In official reports, news, political discussions, and texts related to international law.
  • Distinction: It should be distinguished from the Regierungschef (Head of Government), who leads the government's affairs (e.g., the Bundeskanzler in Germany). In some systems (e.g., the USA), both roles are combined in one person.
  • Feminine Form: The feminine form is die Staatschefin.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Article Mnemonic: Think of 'der Chef' (the boss/chief). A Staatschef is also 'der Chef' – but of the state (Staat). 'Chef' is masculine, so it's 'der Staatschef'.

Meaning Mnemonic: Imagine the Staat (state) has a supreme Chef (chief/boss) who represents the ship of state like a captain. The Staatschef stands at the top.

🔄 Synonyms and Antonyms

Synonyms (similar meaning):

  • das Staatsoberhaupt: (Head of State) - Very common and often interchangeable synonym.
  • der Präsident / die Präsidentin: (President) - Specific to republics.
  • der Monarch / die Monarchin: (Monarch) - Specific to monarchies (König/in - King/Queen, Kaiser/in - Emperor/Empress, Fürst/in - Prince/Princess).
  • der Herrscher / die Herrscherin: (Ruler) - More general, but can sound absolutist.

Antonyms (opposites - in a broader sense):

  • der Bürger / die Bürgerin: (Citizen) - The person without the highest state office.
  • der Untertan / die Untertanin: (Subject) - Outdated, refers to persons under monarchical rule.
  • der Regierungschef / die Regierungschefin: (Head of Government) - Leads the government, not necessarily the highest representative of the state.

⚠️ Caution: The exact meaning and connotation of synonyms can vary depending on the context and form of government.

😄 A Little Joke

Ein Bürger fragt den anderen: "Warum tragen Staatschefs bei Treffen eigentlich immer so ernste Gesichter?"
Antwortet der andere: "Wahrscheinlich üben sie schon mal für die nächste Statue, die von ihnen aufgestellt wird!"

Translation:
One citizen asks another: "Why do heads of state always look so serious at meetings?"
The other replies: "They're probably practicing for the next statue that will be erected of them!"

📜 Poem about the Staatschef

An der Spitze, hoch und weit,
Steht der Staatschef, stets bereit.
Repräsentiert mit ernster Miene,
Das Land, dem er soll dienen.

Ob König, Präsident genannt,
Er reicht dem Gast die Hand.
Ein Symbol für Macht und Staat,
Für manche gute, manche schlechte Tat.

Translation:
At the top, high and wide,
Stands the head of state, always ready side by side.
Represents with a serious face,
The country he is meant to serve with grace.

Whether called King or President,
He offers the guest his hand, heaven-sent.
A symbol of power and state's might,
For some good deeds, some lacking light.

❓ Riddle Time

Ich steh' an höchster Stelle,
repräsentiere auf der Schwelle.
Mal mit Krone, mal gewählt,
mein Titel oft die Welt erzählt.
Ich bin nicht immer der, der lenkt,
doch mein Bild an Wänden hängt.

Wer bin ich?

Translation:
I stand in the highest place,
representing at the threshold's space.
Sometimes with a crown, sometimes elected,
my title often the world reflected.
I'm not always the one who steers,
but my picture on walls appears.

Who am I?

Solution

Der Staatschef (The Head of State)

🧩 Word Components and Trivia

The word 'Staatschef' is a compound noun, composed of:

  • Der Staat: Meaning 'the state' (political entity of a country).
  • Der Chef: Meaning 'the chief' or 'the boss'.

Together, the literal meaning is 'chief of the state'.

Trivia: In Germany, the Bundespräsident (Federal President) is the Staatschef, while the Bundeskanzler (Federal Chancellor) is the Regierungschef (Head of Government). In the USA, the President is both.

📝 Summary: is it der, die or das Staatschef?

The noun "Staatschef" is masculine, so it always uses the article der. The correct form is: der Staatschef.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?