EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
special case exception
حالة خاصة استثناء
caso especial excepción
مورد خاص استثنا
cas spécial exception
विशेष मामला अपवाद
caso speciale eccezione
特別な場合 例外
przypadek specjalny wyjątek
caso especial exceção
caz special excepție
особый случай исключение
özel durum istisna
особливий випадок виняток
特殊情况 例外

der  Sonderfall
B2
Estimated CEFR level.
/ˈzɔndɐˌfal/

🧐 What Exactly is a 'Sonderfall'?

The word der Sonderfall (noun, masculine) describes a situation, person, or thing that deviates from the norm, the rule, or the usual. It refers to a special case or an exception that needs to be considered or treated separately.

Imagine there's a rule, but for one specific situation, this rule doesn't apply – that's der Sonderfall.

🚨 There's only this one article: der Sonderfall. The word is always masculine.

Article rules for der, die, and das

-all almost always masculine.

Examples: der Abfall · der Aufprall · der Ausfall · der Ausnahmefall · der Ball · der Bandscheibenvorfall · de...
⚠️ Exceptions: das All · die Firewall · das Intervall · das Metall · das Weltall

📐 Grammar Spotlight: Declension of 'der Sonderfall'

The noun 'Sonderfall' is masculine. Here are the declension tables:

Singular Declension
CaseArticleNoun
NominativederSonderfall
GenitivedesSonderfall(e)s
DativedemSonderfall(e)
AccusativedenSonderfall
Plural Declension
CaseArticleNoun
NominativedieSonderfälle
GenitivederSonderfälle
DativedenSonderfällen
AccusativedieSonderfälle

💡 Example Sentences for Usage:

  1. Dieser Patient stellt einen medizinischen Sonderfall dar.
    (This patient represents a special medical case.)
  2. Für diesen Sonderfall gelten besondere Regeln.
    (Special rules apply to this special case.)
  3. Die Behörde prüft, ob es sich um einen Sonderfall handelt.
    (The authority checks whether it is a special case.)
  4. Wir müssen die verschiedenen Sonderfälle einzeln betrachten.
    (We have to consider the various special cases individually.)

🗣️ When to Use 'Sonderfall'? Context and Nuances

The term der Sonderfall is frequently used in formal contexts, especially in areas like:

  • Law and Administration: When laws or regulations allow for exceptions (e.g., "Im Gesetz ist dieser Sonderfall nicht geregelt." - "This special case is not regulated in the law.").
  • Science and Research: To describe phenomena or results that deviate from the general theory (e.g., "Dieser Messwert ist ein Sonderfall, den wir genauer untersuchen müssen." - "This measurement is a special case that we need to investigate further.").
  • Medicine: For unusual disease progressions or patient situations.
  • Everyday Language: Even in daily life, you can speak of a Sonderfall if something is out of the ordinary (e.g., "Normalerweise schließt das Geschäft um 18 Uhr, aber heute ist ein Sonderfall." - "Usually the shop closes at 6 pm, but today is a special case.").

Distinction from 'Ausnahme' (exception): 'Sonderfall' and 'Ausnahme' are very similar. 'Sonderfall' often emphasizes that the case requires special treatment or consideration, whereas 'Ausnahme' often just highlights the deviation from the rule ("Die Ausnahme bestätigt die Regel." - "The exception proves the rule."). A Sonderfall is often more complex than a simple Ausnahme.

🧠 Mnemonics for 'der Sonderfall'

For the article 'der': Think of der special guy. The word 'Fall' (case) in German is masculine (der Fall). Since a Sonderfall is a specific type of 'Fall', it keeps the masculine article 'der'.

For the meaning: Imagine something is so 'sonder' (sounds a bit like 'under' or 'separate') that it 'falls' outside the norm. Sonder + Fall = Sonderfall. It's a case that falls specially.

🔄 Similar and Different: Synonyms & Antonyms

Synonyms (similar meaning):

  • Ausnahmefall: Very similar, emphasizes the deviation from the rule (exception case).
  • Spezialfall: Emphasizes the specific, special nature of the case (special case).
  • Besonderheit: Something special or unusual (peculiarity, special feature).
  • Einzelfall: A specific, individual case, often considered separately (individual case) – can be a Sonderfall, but doesn't have to be.

Antonyms (opposite meaning):

  • Regelfall: The normal, usual case that follows the rule (standard case, rule case).
  • Normalfall: Similar to Regelfall, the usual, expected situation (normal case).
  • Standardfall: The typical, standardized case (standard case).

⚠️ Caution: Not every 'Einzelfall' (individual case) is automatically a 'Sonderfall' (special case). An Einzelfall might conform to the Regelfall but is just being looked at individually.

😂 A Little Joke

Warum war der Mathematiker so aufgeregt?
Er hatte einen Sonderfall entdeckt, in dem 1+1=3 war!
(Okay, nur in seinem Beweisfehler... aber für ihn war es ein Sonderfall!)

Translation:
Why was the mathematician so excited?
He had discovered a special case where 1+1=3!
(Okay, only in his proof error... but for him, it was a special case!)

📜 Poem: Der Sonderfall

Die Regel gilt für alle, klar und schlicht,
Doch manchmal bricht ein Strahl durchs Dämmerlicht.
Ein Fall, ganz anders, fremd und neu,
Nicht nach Schema F, nicht einerlei.
Der Sonderfall, so wird er genannt,
Braucht extra Blick und feste Hand.
Er tanzt aus der Reihe, mit leisem Hohn,
Und fordert stets 'ne Variation.

Translation:
The rule applies to all, clear and plain,
But sometimes a ray breaks through twilight's domain.
A case, quite different, strange and new,
Not by the book, not one of the crew.
The special case, as it is known,
Needs an extra look and a steady hand shown.
It steps out of line, with a silent sneer,
And always demands variation is here.

❓ Riddle Time

Ich bin nicht die Regel, passe nicht ins Raster,
brauche oft 'ne Lösung, meistens schneller.
Im Gesetzbuch oder Labor steh' ich oft allein,
was könnte ich wohl sein?

Translation:
I am not the rule, don't fit the mold,
Often need a solution, faster told.
In law books or labs, I often stand alone,
What could I possibly be?

Answer: der Sonderfall (the special case)

🧩 Word Building Blocks and More

The word Sonderfall is a compound noun (Kompositum) made of:

  • sonder (adjective/adverb, dated word for 'special', 'separate', related to 'absondern' - to separate, isolate)
  • der Fall (noun, masculine: case, event, situation, grammatical case)

So, it literally means a 'special case'.

📝 Summary: is it der, die or das Sonderfall?

The noun Sonderfall is always masculine. The correct form is: der Sonderfall. The plural is die Sonderfälle.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?