EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
paramedic medic
مسعف
paramédico
پزشک اورژانس
ambulancier
पैरामेडिक
paramedico
救急救命士
ratownik medyczny
paramédico
paramedic
парамедик
paramedik
парамедик
医护人员

der  Sanitäter
B1
Estimated CEFR level.
/zaˈniːtɛɐ̯/

🚑 What does 'der Sanitäter' mean?

A Sanitäter is a person who provides initial medical care, especially in emergencies or at events. They are often part of the emergency medical services (Rettungsdienst) or work for organizations like the Red Cross (Rotes Kreuz) or Malteser.

It is a masculine job title. The feminine form is die Sanitäterin.

In the military, the term also refers to soldiers responsible for medical care.

Article rules for der, die, and das

Male characters always masculine.

Caution: Most professions also have their feminine forms (e.g. die Polizistin). Some words can also have two forms: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Examples: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Exceptions: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-er mostly masculine.

1. Caution: many exceptions. 2. almost all -euer nouns are neutral. 3. There are many -er words, we don't list them all.

Examples: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Exceptions: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

✍️ Grammar of 'Sanitäter' in Detail

The noun 'der Sanitäter' is masculine and follows the N-declension (N-Deklination). This means it takes an '-n' ending in all cases except the nominative singular.

Singular Declension
CaseArticleNoun
NominativederSanitäter
GenitivedesSanitätern
DativedemSanitätern
AccusativedenSanitätern
Plural Declension
CaseArticleNoun
NominativedieSanitäter
GenitivederSanitäter
DativedenSanitätern
AccusativedieSanitäter

Example Sentences

  • Der Sanitäter versorgte die Wunde des Verletzten. (The paramedic treated the injured person's wound.)
  • Wir riefen nach einem Sanitäter. (Akkusativ - We called for a paramedic.)
  • Die Ausrüstung des Sanitäters lag bereit. (Genitiv - The paramedic's equipment was ready.)
  • Die Sanitäter trafen schnell am Unfallort ein. (Plural Nominativ - The paramedics quickly arrived at the scene of the accident.)
  • Der Arzt gab den Sanitätern Anweisungen. (Plural Dativ - The doctor gave instructions to the paramedics.)

🗣️ How 'Sanitäter' is used

The term 'Sanitäter' is frequently used in the context of rescue operations (Rettungseinsätze), emergency medical care (medizinische Notfallversorgung), and at large events (Großveranstaltungen) like concerts or sports events.

  • In emergency services: As a general term for non-physician emergency medical personnel (e.g., Rettungssanitäter, Notfallsanitäter). Equivalent to paramedic or EMT in English, though qualifications vary.
  • At events: For personnel responsible for first aid (Erste Hilfe) – the medical service (Sanitätsdienst).
  • In the military: For soldiers with medical training (often called 'Sani').

⚠️ Important Distinction: A Sanitäter is not a doctor (Arzt). The Notarzt (emergency doctor) has completed medical school and has more extensive authority and knowledge. The Sanitäter provides qualified first aid and assists the emergency doctor.

🧠 Mnemonics to Remember

Article 'der': Remember: 'Der' is the masculine article. Think of the typical image of a strong male helper – der Sanitäter. (Refers to the basic masculine form).

Meaning: 'Sani-' comes from 'sanitary' or Latin 'sanitas' (health). A Sanitäter takes care of health and restores a 'sanitary', i.e., healthy, condition. Think 'Sani'-täter = Health-doer.

🔄 Synonyms and Antonyms

Synonyms

  • Ersthelfer (first aider - more general)
  • Rettungshelfer (rescue helper)
  • Rettungsassistent (rescue assistant - older job title)
  • Notfallsanitäter (emergency paramedic - highest non-physician qualification)
  • Rettungssanitäter (paramedic/EMT - specific qualification)
  • Paramedic (international term, often used)
  • Sani (colloquial, often military)

Antonyms (in context)

  • Patient / Patientin (patient - male/female)
  • Verletzter / Verletzte (injured person - male/female)
  • Hilfsbedürftiger / Hilfsbedürftige (person in need of help - male/female)
  • Notarzt / Notärztin (emergency doctor - different qualification level)

Similar, but not identical terms include Krankenpfleger/Krankenschwester (nurse - usually works in a hospital) or Arzt/Ärztin (doctor).

😂 A Little Joke

Fragt der Sanitäter den Patienten: "Auf einer Skala von 1 bis 10, wie stark sind Ihre Schmerzen?"
Patient: "Kann ich auch Pi angeben? Irrational, aber sehr präsent."

Translation: The paramedic asks the patient: "On a scale of 1 to 10, how bad is your pain?"
Patient: "Can I say Pi? Irrational, but very present."

📜 Poem about the Sanitäter

Mit Blaulicht schnell, bei Tag und Nacht,
hat er die Hilfe mitgebracht.
Die Tasche griffbereit, der Blick geschärft,
ein Leben retten, das ihn nervt?Nein, das ihn treibt, mit ruhiger Hand,
der Sanitäter, im ganzen Land.
Er stabilisiert, verbindet, tröstet,
bis professionell wird abgelöstet.

Translation:
With blue light fast, by day and night,
he brought the help with all his might.
Bag ready, gaze sharp and keen,
saving a life, is he mean?
No, it drives him, with a steady hand,
the paramedic, throughout the land.
He stabilizes, bandages, consoles,
until professional relief unrolls.

❓ Riddle Time

Ich komme schnell, wenn Not am Mann,
mit Koffer, Trage, fahr voran.
Ich helfe dir in Schmerz und Pein,
doch bin kein Doktor, muss das sein?

Wer bin ich?... Der Sanitäter

Translation:
I come quickly when there's need,
With case and stretcher, take the lead.
I help you through your pain and strife,
But I'm no doctor, is that right?

Who am I?
... The Paramedic (der Sanitäter)

💡 Other Interesting Facts

Word Composition: The word 'Sanitäter' derives from the Latin word 'sanitas', meaning 'health'. The ending '-äter' is less common for job titles than '-er', but is also found in words like 'Übeltäter' (culprit).

Feminine Form: The feminine form is 'die Sanitäterin'.

Colloquial Use: The abbreviation 'Sani' is often used, especially in a military context or informally.

📝 Summary: is it der, die or das Sanitäter?

The word 'Sanitäter' is masculine, so the correct article is 'der'. It follows the N-declension pattern.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?