EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
withdrawal retreat withdraw
انسحاب تراجع سحب
retirada retiro retiro
عقب‌نشینی خروج کناره‌گیری
retrait retraite évacuation
वापसी पलायन निकासी
ritiro ritirata abbandono
撤退 退却 撤収
wycofanie odwrót retreat
retirada retreato recuo
retragere retragere evacuare
отступление вывод уход
geri çekilme çekilme geri dönüş
відступ вивід відхід
撤退 退出 撤回

der  Rückzug
B2
Estimated CEFR level.
/ˈʁʏkˌtsuːk/

📖 What does "der Rückzug" mean?

Der Rückzug (masculine) describes various concepts of withdrawing:

  • Military/Strategic: The ordered or disordered movement of troops away from the enemy or a position. Example: Der General befahl den taktischen Rückzug (The general ordered the tactical retreat).
  • Social/Personal: Withdrawing from an activity, a group, a relationship, or the public eye. It can also refer to a place of peace and privacy. Example: Nach dem Streit zog er sich in sein Zimmer zurück (After the argument, he retreated to his room - his personal sanctuary/retreat).
  • Professional: Giving up a position or a project. Example: Der Rückzug des Investors gefährdete das Projekt (The investor's withdrawal endangered the project).

🚨 Attention: Although often negatively connotated (especially militarily), a Rückzug can also be a conscious, positive decision for rest or strategic reorientation.

Article rules for der, die, and das

-ug mostly masculine.

Caution: der Flug but das Zeug/ das Flugzeug.

Examples: der Abflug · der Abzug · der Anflug · der Anzug · der Atemzug · der Aufzug · der Ausflug · der Auszu...
⚠️ Exceptions: das Fahrzeug · das Flugzeug · das Spielzeug · das Werkzeug · das Zeug

🧐 Grammar Deep Dive: "der Rückzug"

"Rückzug" is a masculine noun. Its declension is as follows:

Declension Singular
Case Article Noun
Nominative (Subject) der Rückzug
Genitive (Possessive) des Rückzug(e)s
Dative (Indirect Object) dem Rückzug(e)
Accusative (Direct Object) den Rückzug
Declension Plural
Case Article Noun
Nominative die Rückzüge
Genitive der Rückzüge
Dative den Rückzügen
Accusative die Rückzüge

📝 Example Sentences

  1. Der plötzliche Rückzug der Mannschaft überraschte alle.
    (The team's sudden withdrawal surprised everyone.)
  2. Wir respektieren seinen Wunsch nach Rückzug aus der Öffentlichkeit.
    (We respect his wish for withdrawal from public life.)
  3. Die Armee plante ihren Rückzug sorgfältig.
    (The army planned its retreat carefully.)
  4. Nach einem langen Tag freue ich mich auf den Rückzug in mein Zuhause.
    (After a long day, I look forward to retreating to my home.)

🎯 How and When to Use "Rückzug"

"Der Rückzug" is used in various contexts:

  • Military & Strategy: Refers to moving away from the enemy (taktischer Rückzug - tactical retreat, geordneter Rückzug - orderly retreat).
  • Politics & Business: Can mean resigning from an office or exiting a market/project (Rückzug aus der Politik - withdrawal from politics, Rückzug eines Investors - investor's withdrawal).
  • Personal Sphere: Describes the need for peace, privacy, or distancing oneself from social situations (persönlicher Rückzug - personal retreat, Rückzug ins Private - withdrawal into private life). Often meant positively as recovery or self-protection.
  • Sports: Can mean a team withdrawing from a competition.

Distinguishing from similar words:

  • Abzug: Often synonymous in a military context (Truppenabzug - troop withdrawal), but also used for removing things or money (Steuerabzug - tax deduction).
  • Rücktritt: Refers more specifically to resigning from an office or position.
  • Rückkehr: The opposite – the movement back to a place/state (return).

🧠 Mnemonics for "der Rückzug"

For the article: Think of DER General, DER soldier, DER man who retreats. Often, it's *men* (der) associated with military actions like a retreat. Or: The train (DER Zug) goes *back* (Rück-) - RÜCK-ZUG.

For the meaning: Imagine someone pulls back with a jolt (a 'Ruck'). The 'Ruck' when pulling 'zurück' (back) helps remember Rückzug (retreat/withdrawal).

↔️ Synonyms & Antonyms of Rückzug

Synonyms (similar meaning):

  • Abzug (often military, also financial deduction)
  • Rücktritt (resignation from office/position)
  • Rückmarsch (military retreat march)
  • Zurückweichen (act of stepping back, yielding)
  • Retraite (dated, formal term for military retreat)
  • Ausstieg (exit, withdrawal from project/commitment)
  • Entspannung, Ruhepause (relaxation, break - in personal context)
  • Isolation, Abkapselung (isolation, encapsulation - negative social withdrawal)

Antonyms (opposites):

⚠️ Caution: Not all synonyms are interchangeable in every context. "Abzug" doesn't fit for a personal retreat for relaxation.

😂 A Little Joke

Warum hat der Mathematiker den Rückzug angetreten?
Weil er zu viele Probleme vor sich sah!

(Why did the mathematician retreat?
Because he saw too many problems ahead!)

✍️ Poem about Retreat

Manchmal laut, ein Donnerhall,
Ein Schritt zurück, vor Feindeswall.
Manchmal leis', in stiller Stund',
Tut Seelenruh' im Rückzug kund.
Ein Ort für Kraft, ein neuer Plan,
Der Rückzug fängt oft Neues an.

(Sometimes loud, a thunderclap,
A step taken back, from enemy trap.
Sometimes quiet, in silent hour,
Soul's peace in retreat finds its power.
A place for strength, a newer plan,
The retreat often starts anew again.)

❓ A Little Riddle

Ich bin das Gegenteil vom Marsch nach vorn,
mal klug gewählt, mal purer Zorn.
Soldaten kennen mich im Feld,
auch wer sich still nach Haus verstellt.

Was bin ich?

(I am the opposite of the march forward,
Sometimes wisely chosen, sometimes pure anger spurred.
Soldiers know me on the field,
Also he who quietly to home has yield.

What am I?)

(Answer: Der Rückzug)

💡 More to Know

Word Composition: "Rückzug" is a compound word formed from:

  • rück- (prefix meaning 'back', backward movement)
  • der Zug (noun, here meaning 'movement', 'march', 'pull')

So, it literally describes a "back-movement" or "pulling back".

Cultural Connotation: Military retreats have historically often been viewed as defeat or weakness, but they can be strategically necessary and wise ("geordneter Rückzug" - orderly retreat). In the personal sphere, a conscious retreat for recovery or reflection is increasingly gaining positive significance.

📝 Summary: is it der, die or das Rückzug?

The word "Rückzug" is always masculine. The correct form is: der Rückzug. It describes a movement backwards or the act of withdrawing (militarily, personally, professionally).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?