EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
caregiver nurse carer
مقدم الرعاية ممرض معتني
cuidador enfermero asistente
مراقب پرستار نگهدار
soignant infirmier aidant
देखभाल करने वाला नर्स संभालने वाला
assistente infermiere badante
介護者 看護師 世話人
opiekun pielęgniarka opiekacz
cuidador enfermeiro assistente
îngrijitor asistent medical îngrijitor
сиделка медсестра опекун
bakıcı hemşire refakatçi
доглядач медсестра опікун
护理员 护士 照顾者

der  Pfleger
B1
Estimated CEFR level.
/ˈpfleːɡɐ/

🧑‍⚕️ What does "der Pfleger" mean?

Der Pfleger is a German noun referring to a male person who professionally or privately cares for, looks after, and supports people in need of care. This can happen in various settings, such as nursing (Krankenpflege), elderly care (Altenpflege), or care for people with disabilities (Behindertenhilfe).

Key tasks include:

  • Basic care (personal hygiene, nutrition) - Grundpflege
  • Treatment care (administering medication, wound care - depending on qualification) - Behandlungspflege
  • Support and social assistance - Betreuung
  • Documentation of care measures - Dokumentation

🚨 Important: The female form is die Pflegerin. The plural form "die Pfleger" is often used generically but typically refers to people of different genders, although terms like "Pflegende" (caregivers) or "Pflegefachkräfte" (nursing professionals) are recommended as more gender-neutral alternatives.

Article rules for der, die, and das

Male characters always masculine.

Caution: Most professions also have their feminine forms (e.g. die Polizistin). Some words can also have two forms: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Examples: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Exceptions: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-er mostly masculine.

1. Caution: many exceptions. 2. almost all -euer nouns are neutral. 3. There are many -er words, we don't list them all.

Examples: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Exceptions: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

🧐 Grammar of "der Pfleger" in Detail

The noun "Pfleger" is masculine. It generally follows the standard declension for masculine nouns. The plural is formed without an ending change but requires "-n" in the Dative case.

Singular Declension
CaseArticleNoun
NominativederPfleger
GenitivedesPflegers
DativedemPfleger
AccusativedenPfleger
Plural Declension
CaseArticleNoun
NominativediePfleger
GenitivederPfleger
DativedenPflegern
AccusativediePfleger

📝 Example Sentences

  1. Der Pfleger hilft dem Patienten beim Aufstehen.
    (The male nurse helps the patient get up.)
  2. Die Arbeit des Pflegers ist anspruchsvoll.
    (The male nurse's work is demanding.)
  3. Ich danke dem Pfleger für seine Geduld.
    (I thank the male nurse for his patience.)
  4. Wir haben den Pfleger gestern kennengelernt.
    (We met the male nurse yesterday.)
  5. Die Pfleger arbeiten oft im Schichtdienst.
    (The (male or mixed group) nurses often work in shifts.)
  6. Die Aufgaben der Pfleger sind vielfältig.
    (The nurses' tasks are diverse.)
  7. Die Klinikleitung sprach mit den Pflegern.
    (The hospital management spoke with the nurses.)
  8. Man schätzt die Pfleger für ihren Einsatz.
    (People appreciate the nurses for their dedication.)

💡 How "der Pfleger" is Used

The term "Pfleger" is mainly used in the context of healthcare (Gesundheitswesen) and social care (soziale Betreuung).

  • Professional Context: Often refers to trained professionals like nurses (Gesundheits- und Krankenpfleger) or geriatric nurses (Altenpfleger). Example: "Er arbeitet als Pfleger auf der Intensivstation." (He works as a nurse in the intensive care unit.)
  • Private Context: Can also refer to a person caring for relatives at home (pflegender Angehöriger), although more specific terms are often used here. Example: "Sein Sohn ist sein wichtigster Pfleger." (His son is his primary caregiver.)
  • Distinction: While "Pfleger" is the male form, "Pflegekraft" or "Pflegefachkraft" (nursing staff/professional) are often used gender-neutrally. "Krankenschwester" (nurse, literally 'sick sister') is an outdated, specifically female job title, mostly replaced today by "Gesundheits- und Krankenpflegerin".

⚠️ In official contexts and to avoid gender stereotypes, neutral terms like "Pflegefachperson" (nursing professional) or "Pflegende" (caregivers) are increasingly preferred, especially when referring to mixed-gender groups.

🧠 Mnemonics to Remember

Article Mnemonic: Think of typical male professions ending in "-er" in German: der Lehrer (teacher), der Bäcker (baker), der Pfleger. The "-er" suffix often indicates masculine nouns, especially for professions. He is der caregiver.

Meaning Mnemonic: "Pfleger" comes from the verb "pflegen" (to care for, to nurse). Imagine someone who needs care is feeling 'fragile'. The Pfleger helps them get stronger. Or think: someone who 'flegs' (cares for) others is a Pfleger.

🔄 Similar and Opposite Terms

Synonyms (Similar Meaning):

  • Betreuer: More general; can also mean supervisor or social carer without medical nursing.
  • Krankenpfleger / Gesundheits- und Krankenpfleger: Specific job title for a male nurse in a hospital setting.
  • Altenpfleger: Specific job title for a male geriatric nurse.
  • Pflegekraft / Pflegefachkraft: Often used gender-neutrally for nursing staff/professional.
  • Wärter (outdated): Formerly used for male nurses, now often has negative connotations or used in other contexts (e.g., zookeeper - Tierpfleger, prison guard - Gefängniswärter).

Antonyms (Opposite Meaning):

  • Pflegebedürftiger / Patient: The person receiving care.
  • Pflegerin: The female form of the noun (female nurse/caregiver).
  • (In terms of activity vs. passivity): Someone who does not provide care.

Words That Could Be Confusing:

  • Tierpfleger: Zookeeper or animal caretaker (cares for animals, not people).
  • Pfleger (in the sense of maintenance): e.g., Landschaftspfleger (landscape maintainer), Datenpfleger (data maintainer) – someone who takes care of things or systems, not primarily people in a medical/social sense.

😄 A Little Joke

German: Warum nehmen Pfleger immer einen roten Stift mit zur Arbeit?
Damit sie Blutwerte korrigieren können! 😉

English Translation: Why do nurses always take a red pen to work?
So they can correct blood values! 😉 (Pun: 'korrigieren' means 'to correct', like marking mistakes)

📜 A Poem about the Pfleger

German:
Der Pfleger, stark und doch voll Ruh,
Hört Sorgen und Nöten leise zu.
Mit warmer Hand und wachem Blick,
Bringt Hoffnung und lindert Geschick.
Er pflegt den Körper, heilt die Seel',
Ein Held des Alltags, ohne Fehl'.

English Translation:
The caregiver, strong and yet so calm,
Listens quietly to worries and qualm.
With a warm hand and watchful eye,
Brings hope and eases destiny nigh.
He tends the body, heals the soul,
An everyday hero, making whole.

🧩 Who am I? A Riddle

German:
Ich trage oft Weiß, doch bin kein Koch,
Ich helfe Menschen, Tag und Nacht, jedoch
Bin ich kein Arzt, der operiert.
Wer kranken Menschen assistiert,
Mit Spritze, Rat und viel Geduld?
Ich trage männliches Geschlecht mit Huld.

English Translation:
I often wear white, but I'm not a cook,
I help people, day and night, yet look,
I'm not a doctor who operates.
Who assists sick people, elevates
Their state with syringe, advice, and patience mild?
I bear the male gender, styled.

Solution: Der Pfleger (The male nurse/caregiver)

➕ Additional Information

Word Composition:

The word "Pfleger" is derived from the verb pflegen (to care for, nurse, maintain) combined with the suffix -er, which typically denotes an agent (a person performing the action).

Related Fields/Professions:

  • Pflegedienstleitung (Nursing Service Management)
  • Pflegewissenschaftler (Nursing Scientist)
  • Pflegepädagoge (Nursing Educator)
  • Heilerziehungspfleger (Curative Education Nurse - cares for people with disabilities)

The profession of a Pfleger is extremely relevant socially (gesellschaftlich relevant), but often faces challenges like staff shortages (Personalmangel) and high workload (hohe Arbeitsbelastung).

📝 Summary: is it der, die or das Pfleger?

The German word "Pfleger" is masculine. The correct article is der Pfleger. The female form is "die Pflegerin", and the plural is "die Pfleger".

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?