EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
training company apprenticeship company
شركة تدريب شركة تدريب مهني
empresa formadora empresa de aprendizaje
شرکت آموزشی شرکت کارآموزی
entreprise formatrice centre de formation
प्रशिक्षण कंपनी शिक्षु प्रशिक्षण कंपनी
azienda formatrice impresa di formazione
研修会社 見習い会社
firma szkoleniowa zakład szkoleniowy
empresa de formação empresa de aprendizagem
companie de instruire firmă de ucenicie
учебное предприятие компания для стажировки
eğitim şirketi çıraklık şirketi
навчальне підприємство компанія для стажування
培训公司 学徒培训公司

der  Lehrbetrieb
B2
Estimated CEFR level.
/ˈleːɐ̯bəˌtʁiːp/

🏢 What Exactly is a Lehrbetrieb?

A Lehrbetrieb is a company or organization that is authorized and equipped to provide practical vocational training to apprentices (often called Lehrlinge) in a recognized trade or profession (Ausbildungsberuf). It's essentially a place where young people can learn a profession, usually as part of the dual vocational training system (duales Ausbildungssystem) common in Germany, Austria, and Switzerland.

The article is always der, because it derives from der Betrieb (the company/operation).

🧐 Grammar Focus: Der Lehrbetrieb

The word "Lehrbetrieb" is a masculine noun. The article is der.

Singular Declension
CaseArticleNoun
NominativederLehrbetrieb
GenitivedesLehrbetrieb(e)s
DativedemLehrbetrieb
AccusativedenLehrbetrieb
Plural Declension
CaseArticleNoun
NominativedieLehrbetriebe
GenitivederLehrbetriebe
DativedenLehrbetrieben
AccusativedieLehrbetriebe

Example Sentences

  1. Dieser Lehrbetrieb bildet seit über 50 Jahren erfolgreich aus.
    (This training company has been successfully training apprentices for over 50 years.)
  2. Die Qualität des Lehrbetriebes wird regelmäßig überprüft.
    (The quality of the training company is regularly checked.)
  3. Ich habe mich bei mehreren Lehrbetrieben beworben.
    (I applied to several training companies.)
  4. Die Agentur für Arbeit vermittelt Ausbildungsplätze in anerkannten Lehrbetrieben.
    (The employment agency places apprentices in recognized training companies.)

💡 How to Use der Lehrbetrieb

The term Lehrbetrieb is primarily used in the context of vocational training (berufliche Ausbildung). It refers to the place of practical learning within the dual system, as opposed to the vocational school (Berufsschule), which is the place for theoretical learning.

  • Context: Vocational training, crafts, industry, administration, services.
  • Importance: Lehrbetriebe are crucial for securing skilled workers (Fachkräfte) in many sectors. They must meet specific requirements (e.g., qualified trainers, suitable equipment).
  • Distinction: A Lehrbetrieb is the entire company providing training. An Ausbildungsplatz is the specific apprenticeship position within that company.

🧠 Mnemonics for Lehrbetrieb

Article Mnemonic: Think of "der Betrieb" (the company/operation). A Lehrbetrieb is a type of Betrieb. Both are masculine: der Betrieb, der Lehrbetrieb.

Meaning Mnemonic: The name gives it away: "Lehre" (apprenticeship/teaching) happens in a "Betrieb" (company). A Betrieb that teaches = Lehrbetrieb.

↔️ Similar and Different: Synonyms & Antonyms

Synonyms

  • Ausbildungsbetrieb: This is the most common and often preferred synonym. Means 'training company'.
  • Ausbildungsstätte: Similar, meaning 'training site' or 'training center', but can sometimes refer only to a part of a company or an inter-company training facility.
  • Ausbilderbetrieb: Less common, emphasizes the role of the trainer (Ausbilder).

Antonyms (in a broader sense)

Potential Confusion?

Be careful not to confuse Lehrbetrieb with Lehrling (apprentice) or Lehrstelle/Ausbildungsplatz (the specific apprenticeship position).

😂 Time for a Laugh

Fragt der Chef den neuen Lehrling: "Na, wie gefällt dir die erste Woche im Lehrbetrieb?" Antwortet der Lehrling: "Geht so. Ich warte immer noch darauf, dass endlich gelehrt wird, wann die Pausen sind!"

Translation: The boss asks the new apprentice: "So, how do you like your first week at the training company?" The apprentice replies: "It's okay. I'm still waiting for them to finally teach us when the breaks are!"

✍️ A Poem About It

Im Lehrbetrieb, da lernt man viel,
erreicht geschickt das erste Ziel.
Mit Hammer, Feile oder Maus,
wird hier ein Könner bald daraus.
Der Meister zeigt's, der Lehrling schaut,
bis er sich selbst das Werkstück baut.

Translation:
In the training firm, one learns a lot,
skillfully reaching the first spot.
With hammer, file, or computer mouse,
a skilled expert soon comes out of this house.
The master shows, the apprentice sees,
until they build the workpiece with ease.

❓ Fancy a Little Riddle?

Ich bin ein Ort, doch kein Zuhaus,
hier lernen Junge für den Applaus.
Sie schaffen, werkeln, schreiben, messen,
haben Theorie fast schon vergessen.
Bin ich gut, kommt man gern hierher,
ein guter Start fällt dann nicht schwer.

Was bin ich? (Lösung: der Lehrbetrieb)

Translation:
I am a place, but not a home,
here youngsters learn, no need to roam.
They craft, work, write, and measure things,
theory's almost forgotten, on learning's wings.
If I am good, they like to come,
a good career start is overcome.

What am I?

(Answer: der Lehrbetrieb / the training company)

🧩 More Tidbits on Lehrbetrieb

Word Composition

The word is composed of:

  • Die Lehre: Meaning apprenticeship, vocational training, teaching.
  • Der Betrieb: Meaning company, firm, operation, business.

Cultural Significance

Lehrbetriebe are a cornerstone of the dual vocational training system (duales Ausbildungssystem), which is highly regarded internationally. They combine theoretical knowledge from vocational school (Berufsschule) with practical experience in a company, thereby ensuring a supply of qualified skilled workers for the future.

📝 Summary: is it der, die or das Lehrbetrieb?

The noun "Lehrbetrieb" is masculine, so the correct article is always der (der Lehrbetrieb, des Lehrbetriebes, dem Lehrbetrieb, den Lehrbetrieb).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?