EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
DIY enthusiast handyman home improver
هاوي الأعمال اليدوية عامل منزلي محسن المنزل
aficionado al bricolaje manitas mejorador del hogar
علاقه‌مند به کارهای دستی تعمیرکار خانگی بهبود دهنده خانه
bricoleur amateur de bricolage réparateur
घर सुधारक हाथ से काम करने वाला डीआईवाई प्रेमी
fai da te manutentore appassionato di bricolage
DIY愛好家 便利屋 ホーム改善者
majsterkowicz domorosły fachowiec miłośnik majsterkowania
entusiasta do faça você mesmo marceneiro melhorador de casa
pasionat de bricolaj meșter îmbunătățitor de casă
мастер на все руки любитель ремонта домашний умелец
kendin yap meraklısı usta ev geliştirici
домашній майстер ремонтник любитель ремонту
业余修理工 手工爱好者 家庭改进者

der  Heimwerker
B2
Estimated CEFR level.
/ˈhaɪmˌvɛʁkɐ/

🛠️ What does 'der Heimwerker' mean?

A Heimwerker is a person (usually male) who does manual work or repairs in their own home (im Heim) during their free time. This is often done as a hobby or to carry out repairs and improvements themselves without hiring professional craftsmen (Handwerker). It's about 'working' (werken) at home.

The activities of a Heimwerker are diverse, ranging from simple repairs and renovation work to building their own furniture or decorations.

⚠️ It's important to distinguish the Heimwerker (DIY enthusiast) from the professional Handwerker (craftsman, tradesperson), who does these activities for a living.

Article rules for der, die, and das

Male characters always masculine.

Caution: Most professions also have their feminine forms (e.g. die Polizistin). Some words can also have two forms: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Examples: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Exceptions: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-er mostly masculine.

1. Caution: many exceptions. 2. almost all -euer nouns are neutral. 3. There are many -er words, we don't list them all.

Examples: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Exceptions: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

🧐 Grammar Insights: Der Heimwerker

The word 'Heimwerker' is a masculine noun. The article is der.

Declension Singular

Declension of 'der Heimwerker' in Singular
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominative (Who/What?)der Heimwerkerein Heimwerker
Genitive (Whose?)des Heimwerkerseines Heimwerkers
Dative (To whom?)dem Heimwerkereinem Heimwerker
Accusative (Whom/What?)den Heimwerkereinen Heimwerker

Declension Plural

Declension of 'die Heimwerker' in Plural
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominativedie HeimwerkerHeimwerker
Genitiveder HeimwerkerHeimwerker
Dativeden HeimwerkernHeimwerkern
Accusativedie HeimwerkerHeimwerker

💡 Example Sentences

  • Der Heimwerker repariert den tropfenden Wasserhahn selbst. (The DIY enthusiast repairs the dripping faucet himself.)
  • Das Werkzeug des Heimwerkers liegt im Keller. (The DIY enthusiast's tools are in the basement.)
  • Ich helfe dem Heimwerker beim Streichen der Wände. (I help the DIY enthusiast paint the walls.)
  • Kennst du einen guten Heimwerker für kleine Reparaturen? (Do you know a good DIY enthusiast for small repairs?)
  • Die Heimwerker treffen sich oft im Baumarkt. (The DIY enthusiasts often meet at the hardware store.)

🔧 How and When to Use 'Heimwerker'?

The term Heimwerker is used to describe people who enjoy doing manual work themselves in their house or garden. Typical contexts include:

  • Hobby and Leisure: Many see DIY (Heimwerken) as a fulfilling hobby.
  • Cost Savings: Saving money by doing the work oneself.
  • Renovation and Decoration: Designing and improving one's own home.
  • Necessary Repairs: Quickly fixing minor damages oneself.

Unlike a Handwerker, who is a trained professional, a Heimwerker is usually an amateur whose skills and equipment can vary. The term generally has positive connotations, describing an active, practical person.

🧠 Mnemonics to Remember

Article 'der': Think of the stereotypical DIY guy – der guy – often a man working hard. 'Heimwerker' sounds a bit like 'worker', often associated with 'he' (masculine) -> der Heimwerker.

Meaning: Break it down: Heim means 'home' and Werker means 'worker'. So, a Heimwerker is literally a 'home worker' – someone who works on things at home.

🔄 Similar and Opposite Terms

Synonyms (Similar Meaning):

  • Bastler: (Tinkerer, hobbyist) Often someone who does smaller, finer work, not necessarily just around the house.
  • Selbermacher: (Self-maker) Emphasizes the 'doing it yourself' aspect, similar to DIY.
  • Hobbyhandwerker: (Hobby craftsman) Highlights the hobby aspect.

Antonyms (Opposite Meaning):

  • Profi / Fachmann: (Professional / Expert) A person who does crafts or trades professionally.
  • Handwerker: (Craftsman, tradesperson) The trained expert for specific trades.
  • Laie: (Layperson, amateur) Someone without expertise in a specific field (in contrast to a professional).

⚠️ Be careful: A Heimwerker is not automatically a Handwerker. The difference lies in professionalism and training.

😄 A Little Joke

Warum nehmen Heimwerker immer einen Bleistift mit ins Bett?

Damit sie ihre Träume aufzeichnen können! 😉

(Why do DIY enthusiasts always take a pencil to bed?
So they can draw up their dreams!)

📜 Poem about the Heimwerker

Der Hammer schwingt, die Säge singt,
der Heimwerker, wie er schafft und ringt.
Im Keller, Garten oder Haus,
treibt er Langeweile raus.
Ein Regal hier, ein Bild dort an der Wand,
alles mit eigener Hand.
Zufriedenheit im Werk vollbracht,
hat er's mal wieder gut gemacht!

(The hammer swings, the saw sings,
the Heimwerker, how he works and strives.
In the basement, garden, or house,
he drives boredom out.
A shelf here, a picture there on the wall,
all by his own hand.
Satisfaction in the work accomplished,
he's done it well once again!)

❓ Who am I? A Riddle

Ich arbeite gern daheim, nicht fort,
an manch geheimem, eignem Ort.
Mit Bohrer, Säge, Leim und Brett,
mach ich das Zuhause nett.
Ich bin kein Profi, lern' noch viel,
doch Selbermachen ist mein Ziel.

Wer bin ich?... Der Heimwerker

(I like to work at home, not away,
in many a secret, personal place.
With drill, saw, glue, and board,
I make the home nice.
I'm no pro, still learning a lot,
but doing it myself is my goal.

Who am I?
... The DIY enthusiast / Der Heimwerker)

🧩 Other Interesting Details

Word Composition: The word 'Heimwerker' is a compound noun, composed of:

  • Heim: Meaning home, one's own living space.
  • Werker: Derived from 'werken', meaning to work, create, be manually active.

Feminine Form: The feminine form is die Heimwerkerin (plural: die Heimwerkerinnen).

Cultural Significance: In Germany, DIY (Heimwerken) has a long tradition and is often seen as a virtue (diligence, thrift, autonomy). Hardware stores (Baumärkte) are popular destinations for Heimwerker.

📝 Summary: is it der, die or das Heimwerker?

The word Heimwerker is a masculine noun, so the correct article is der. It refers to a person (typically male) who engages in manual work or repairs in their own home as a hobby or for self-help, commonly known as a DIY enthusiast.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?