EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
freight transport goods traffic
نقل البضائع حركة البضائع
transporte de mercancías tráfico de mercancías
حمل و نقل کالا ترافیک کالا
transport de marchandises trafic de marchandises
माल परिवहन सामान यातायात
trasporto merci traffico merci
貨物輸送 貨物交通
transport towarów ruch towarowy
transporte de mercadorias tráfego de mercadorias
transport de mărfuri trafic de mărfuri
грузовые перевозки товарный транспорт
yük taşımacılığı mal trafiği
вантажні перевезення товарний рух
货物运输 货运

der  Güterverkehr
B2
Estimated CEFR level.
/ˈɡyːtɐfɛɐ̯ˌkeːɐ̯/

🚚 What exactly is 'der Güterverkehr'?

The German noun der Güterverkehr refers to the transport of goods (freight, cargo) from one place to another. This can happen via various modes, such as road (LKW - truck), rail (Güterzug - freight train), water (Schiff - ship), or air (Flugzeug - airplane).

It represents a central component of logistics and the economy, as it ensures the supply of raw materials and finished products.

The term is almost exclusively used in the singular form because it describes a general activity.

🧐 Grammar in Detail: Der Güterverkehr

The noun 'Güterverkehr' is masculine. The correct article is therefore der.

It is generally used only in the singular, as it is a collective noun.

Declension of 'der Güterverkehr' (Singular)
CaseMasculine
Nominativeder Güterverkehr
Genitivedes Güterverkehrs / des Güterverkehres
Dativedem Güterverkehr / dem Güterverkehre
Accusativeden Güterverkehr

Note: The genitive and dative forms ending in '-e' (Güterverkehres, Güterverkehre) are less common and often sound more formal or dated.

Example Sentences

  1. Der Güterverkehr auf deutschen Autobahnen nimmt stetig zu.
    (Freight traffic on German highways is constantly increasing.)
  2. Die Verlagerung des Güterverkehrs von der Straße auf die Schiene ist ein politisches Ziel.
    (Shifting freight transport from road to rail is a political goal.)
  3. Effizienz im Güterverkehr ist entscheidend für die Wettbewerbsfähigkeit.
    (Efficiency in freight transport is crucial for competitiveness.)

🌐 How to use 'Güterverkehr'?

The term 'Güterverkehr' is primarily used in contexts related to logistics, transportation, economy, and infrastructure planning.

  • In everyday life: You often hear the term in news reports about traffic jams (caused by trucks - LKW), railway strikes, or economic developments.
  • In technical language: In the logistics and transport industry, it is a central technical term for the planning, control, and execution of goods transport.
  • Distinction: It's important to distinguish 'Güterverkehr' from 'Personenverkehr' (passenger transport).

Typical collocations include:

  • Straßengüterverkehr (road freight transport)
  • Schienengüterverkehr (rail freight transport)
  • Internationaler Güterverkehr (international freight transport)
  • Zunahme/Abnahme des Güterverkehrs (increase/decrease in freight traffic)

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Article Mnemonic: Think of der LKW (the truck) or der Zug (the train) – the most important vehicles for der Güterverkehr are masculine.

Meaning Mnemonic: 'Güter' are goods, and 'Verkehr' means traffic or movement. So: The movement of goods = Güterverkehr.

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (Similar Meaning):

  • Frachtverkehr: Very similar, often interchangeable (freight traffic).
  • Warentransport: Describes the action of transporting goods.
  • Gütertransport: Also very similar, emphasizes the action (goods transport).
  • Logistik (partially): (Logistics) - Broader term, includes storage, planning, etc., not just transport.

Antonyms (Opposites):

⚠️ Caution: 'Transport' alone can also refer to people, whereas 'Güterverkehr' is specifically for goods.

😂 A Little Joke

Warum hat der LKW im Güterverkehr schlechte Laune?
Weil er immer so viel zu schleppen hat!

(Why is the truck in freight transport in a bad mood?
Because it always has so much to 'carry'/'drag'!)

📜 Poem about 'Güterverkehr'

Auf Schienen, Straßen, Wasserwegen,
bewegt sich Fracht auf allen Stegen.
Der Güterverkehr, Tag und Nacht,
hat Waren aus der Welt gebracht.
Motoren brummen, Räder rollen,
damit wir alles haben sollen.

(On rails, roads, waterways,
freight moves on all pathways.
Freight transport, day and night,
has brought goods from the world to light.
Engines hum, wheels roll on,
so we shall have everything anon.)

❓ Little Riddle

Ich transportiere keine Leute,
nur Kisten, Säcke, heute, heute.
Auf LKW, Bahn oder Schiff,
sorg ich für Waren, hab den Griff.

Was bin ich?... Der Güterverkehr

(I transport no people, you see,
Just boxes, bags, for you and me.
On truck, train, or ship I strive,
Ensuring goods safely arrive.

What am I?
... Freight transport (der Güterverkehr))

💡 Other Information

Word Composition:

The word 'Güterverkehr' is a compound noun, composed of:

  • Güter: Plural of 'das Gut' (good, commodity, asset).
  • Verkehr: Traffic, transport, circulation (from 'verkehren' - to move, circulate, frequent).

Together, the meaning is 'movement of goods'.

📝 Summary: is it der, die or das Güterverkehr?

The correct article for Güterverkehr is der. So, it's der Güterverkehr. The word means freight transport or goods traffic and is mostly used in the singular.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?