EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
freight train goods train
قطار بضائع قطار شحن
tren de carga tren de mercancías
قطار بار قطار کالا
train de marchandises train de fret
मालगाड़ी सामान ट्रेन
treno merci treno merci
貨物列車 貨物電車
pociąg towarowy pociąg ładunkowy
trem de carga trem de mercadorias
tren de marfă tren de mărfuri
грузовой поезд товарный поезд
yük treni mal treni
вантажний потяг товарний потяг
货运列车 货物列车

der  Güterzug
B2
Estimated CEFR level.
/ˈɡyːtɐˌt͡suːk/

🛤️ What exactly is a Güterzug?

A Güterzug (masculine, article: der) is a train intended exclusively or primarily for the transport of Güter (goods, commodities, materials). Unlike a Personenzug (passenger train), which carries people, the Güterzug transports freight.

It typically consists of one or more locomotives and a series of Güterwagen (freight wagons/cars), which can vary depending on the type of cargo (e.g., Containerwagen - container wagons, Kesselwagen - tank wagons, offene Güterwagen - open freight wagons).

There is only this one article, der, for Güterzug, so there is no risk of confusion regarding the article. 🚨 Be careful not to confuse it with a Personenzug.

Article rules for der, die, and das

-ug mostly masculine.

Caution: der Flug but das Zeug/ das Flugzeug.

Examples: der Abflug · der Abzug · der Anflug · der Anzug · der Atemzug · der Aufzug · der Ausflug · der Auszu...
⚠️ Exceptions: das Fahrzeug · das Flugzeug · das Spielzeug · das Werkzeug · das Zeug

🚂 Grammar of Güterzug: An Overview

The noun "Güterzug" is masculine. Here is its declension:

Declension Singular
CaseArticleNoun
NominativederGüterzug
GenitivedesGüterzugs / Güterzuges
DativedemGüterzug / Güterzuge
AccusativedenGüterzug
Declension Plural
CaseArticleNoun
NominativedieGüterzüge
GenitivederGüterzüge
DativedenGüterzügen
AccusativedieGüterzüge

Example Sentences

  • Der lange Güterzug blockierte den Bahnübergang. (The long freight train blocked the level crossing.)
  • Die Ankunft des Güterzugs verzögerte sich um Stunden. (The arrival of the freight train was delayed by hours.)
  • Die Lokomotive zog einen schweren Güterzug. (The locomotive pulled a heavy freight train.)
  • Nachts fahren besonders viele Güterzüge durch das Tal. (Many freight trains run through the valley, especially at night.)

🏭 When and how to use Güterzug?

The term Güterzug is mainly used in the context of logistics, transportation, and railway traffic.

  • Transport of Goods: Its primary purpose is the transport of large quantities of goods over long distances. Example: Der Güterzug transportierte Autos von der Fabrik zum Hafen. (The freight train transported cars from the factory to the port.)
  • Economic Importance: Güterzüge are a vital part of the economy, providing an efficient way to move raw materials and finished products. Example: Der Ausfall der Güterzüge führte zu Lieferengpässen. (The failure of the freight trains led to supply bottlenecks.)
  • Distinction: It's important to distinguish the Güterzug from the Personenzug (or Reisezug), which is designed for carrying passengers.

Sometimes the term Frachtzug (cargo train) is used synonymously.

🧠 Mnemonics to Remember

Article Mnemonic: Imagine der strong (masculine!) train driver pulling den heavy Güterzug (freight train).

Meaning Mnemonic: Think of the cargo: Güter (goods) are transported by Zug (train).

🔄 Similar and Opposite Terms

Synonyms (Similar Meaning)

  • Frachtzug: Very common synonym, often interchangeable with Güterzug.
  • Lastzug (rarer for trains): More commonly used for truck combinations (lorries), but can occur in the railway context.

Antonyms (Opposite Meaning)

  • Personenzug: Passenger train.
  • Reisezug: Similar to Personenzug, emphasizing the travel purpose.
  • Schnellzug / ICE: Specific types of passenger trains designed for speed (express train / Intercity-Express).

⚠️ Watch out for confusion!

Don't confuse Güterzug with Güterwagen (the individual freight car/wagon) or Güterverkehr (freight transport in general, not just by train).

😄 A Little Joke

Warum hat der Güterzug schlechte Laune?

Weil er immer die ganze Last tragen muss! 😄

---

Why is the freight train in a bad mood?

Because it always has to carry the whole load! 😄

📜 Poem about the Güterzug

Auf Schienen schwer und lang,
rollt er mit lautem Klang.
Der Güterzug, beladen schwer,
bringt Waren hin und her.
Container, Kohle, Holz und Stahl,
fährt er durch Berg und Tal.

---

On rails, heavy and long,
It rolls with a loud song.
The freight train, heavily loaded down,
Brings goods to every town.
Containers, coal, wood, and steel,
Through mountains and valleys, it does wheel.

❓ Little Riddle

Ich habe viele Wagen, aber keine Pferde.
Ich trage schwere Lasten über die Erde.
Ich fahre auf Schienen, doch Menschen nehm' ich keine mit.
Was bin ich, das Waren transportiert, Schritt für Schritt?

Lösung: Der Güterzug

---

I have many wagons, but no horses.
I carry heavy loads across the earth's courses.
I run on rails, but carry no people day or night.
What am I, that transports goods with all its might?

Answer: The freight train (Der Güterzug)

ℹ️ Interesting Facts

Word Composition

The word "Güterzug" is a compound noun (Kompositum), composed of:

  • Die Güter (Plural of das Gut = good, commodity, asset)
  • Der Zug (train)

So, it literally means a "train for goods".

Trivia

Freight trains (Güterzüge) can be extremely long, sometimes over a kilometer! They often run at night to avoid disrupting passenger traffic during the day.

📝 Summary: is it der, die or das Güterzug?

The word "Güterzug" is always masculine, so the correct article is "der": der Güterzug.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?