EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
overall impression general impression total impression
الانطباع العام الانطباع الكلي الانطباع الشامل
impresión general impresión total impresión completa
برداشت کلی تأثیر کلی تصور کلی
impression générale impression globale impression totale
कुल प्रभाव सामान्य प्रभाव समग्र प्रभाव
impressione generale impressione complessiva impressione totale
全体的な印象 総合的な印象 全体の印象
ogólne wrażenie całkowite wrażenie pełne wrażenie
impressão geral impressão total impressão completa
impresie generală impresie totală impresie completă
общее впечатление полное впечатление общий образ
genel izlenim toplam izlenim tam izlenim
загальне враження повне враження загальний образ
总体印象 整体印象 总印象

der  Gesamteindruck
B2
Estimated CEFR level.
/ɡəˈzamtˌʔaɪ̯ntʁʊk/

🤔 What does 'der Gesamteindruck' actually mean?

Der Gesamteindruck is a masculine noun and describes the overall, general perception or image one gets of a person, thing, situation, or event. It's the sum of all individual impressions that lead to a general judgment.

Imagine visiting an art exhibition. The Gesamteindruck isn't just the feeling about a single painting, but your overall sense of the entire exhibition – the selection of works, the hanging, the lighting, the atmosphere.

It is composed of:

  • gesamt: total, overall, complete
  • der Eindruck: the impression, the effect something has on someone

🧐 The Grammar behind 'Gesamteindruck'

The word 'Gesamteindruck' is a masculine noun. Its article is der. It is declined like most masculine nouns.

Singular Declension

Declension Table: Der Gesamteindruck (Singular)
CaseArticleNoun
NominativederGesamteindruck
GenitivedesGesamteindruck(e)s
DativedemGesamteindruck(e)
AccusativedenGesamteindruck

Plural Declension

Declension Table: Die Gesamteindrücke (Plural)
CaseArticleNoun
NominativedieGesamteindrücke
GenitivederGesamteindrücke
DativedenGesamteindrücken
AccusativedieGesamteindrücke

Example Sentences

  1. Nominative: Der Gesamteindruck des Bewerbers war sehr positiv. (The overall impression of the applicant was very positive.)
  2. Genitive: Die Beurteilung des Gesamteindrucks fiel schwer. (The assessment of the overall impression was difficult.)
  3. Dative: Wir vertrauen dem Gesamteindruck. (We trust the overall impression.)
  4. Accusative: Sie schilderte den Gesamteindruck ihrer Reise. (She described the overall impression of her trip.)
  5. Plural: Die Gesamteindrücke der verschiedenen Tester stimmten überein. (The overall impressions of the different testers matched.)

👍 When is 'der Gesamteindruck' appropriate?

The term 'Gesamteindruck' is often used when describing a summary assessment or a general feeling. It's useful in contexts like:

  • Reviews: The Gesamteindruck of a product, service, performance (theater, film), exhibition.
  • Assessments of people: The Gesamteindruck of an applicant in an interview, a student in class, a person upon first meeting.
  • Descriptions of places or events: The Gesamteindruck of a city, a landscape, an event.

It's a somewhat formal word but is also used in everyday life when expressing an overarching opinion. It's important not to confuse the Gesamteindruck (overall impression) with a Detail (detail) or an Einzeleindruck (single impression).

⚠️ Avoid using 'Gesamteindruck' when talking about only one specific aspect. Words like 'Detail', 'Aspekt' (aspect), or 'Merkmal' (feature) are better suited for that.

🧠 Mnemonics to Remember

Article 'der': Think of der Eindruck (the impression). The base word 'Eindruck' is masculine. Adding 'gesamt' (total) usually doesn't change the article. So: der (gesamte) Eindruck.

Meaning 'Gesamteindruck': Imagine seeing a mosaic (gesamt = whole/total). You step back and see the entire picture – that's the Eindruck (impression) the gesamte (entire/total) artwork makes. Gesamt + Eindruck = The impression of the whole thing.

🔄 Similar & Opposite: Synonyms and Antonyms

Synonyms (similar meaning)

  • Gesamtbild (das): Very similar, often emphasizes the visual aspect ('overall picture').
  • Eindruck (der): More general, can also be a single impression.
  • Überblick (der): Emphasizes understanding the structure or scope ('overview').
  • Image (das): Often used in marketing, refers to the external perception.
  • Wirkung (die): Focuses on the effect something has ('effect', 'impact').

Antonyms (opposite meaning)

  • Detail (das): A single, specific aspect.
  • Einzelheit (die): Similar to Detail, a specific point ('particular').
  • Aspekt (der): A partial area or perspective ('aspect').
  • Fragment (das): A piece, something incomplete.

Risk of Confusion? Sometimes 'Eindruck' is used alone where 'Gesamteindruck' would be more precise when referring to the big picture.

😂 A Little Joke

Der Lehrer fragt: "Fritzchen, wie war dein Gesamteindruck vom Schulausflug ins Museum?"
Fritzchen: "Gesamteindruck? Ich habe nur versucht, nicht verloren zu gehen und das Eis am Ende nicht zu verpassen!"

Translation:
The teacher asks: "Fritzchen, what was your overall impression of the school trip to the museum?"
Fritzchen: "Overall impression? I was just trying not to get lost and not to miss the ice cream at the end!"

📜 A Poem about Impression

Ein Blick, ein Wort, ein leises Lachen,
viele Teile, die zusammenwachen.
Nicht nur das Haar, die Schuh', das Kleid,
es formt sich was zur Einigkeit.
Das Herz, der Geist, die Art zu sein,
ergibt am Schluss, fein und rein,
den einen, wichtigen, runden Strich:
Der Gesamteindruck, der zeigt sich.

Translation:
A glance, a word, a soft laugh near,
many parts that grow together here.
Not just the hair, the shoes, the dress,
something forms towards oneness.
The heart, the spirit, the way to be,
results in the end, fine and free,
the one, important, rounded line:
The overall impression, it does shine.

🧩 Little Riddle

Ich bin mehr als nur ein Teil,
entsteh' aus vielem in Eil'.
Ich fasse zusammen, was du siehst und hörst,
auch wenn du dich manchmal an Details störst.
Am Ende zähl' ich, wenn du urteilst klar,
was bin ich, wunderbar?

Translation:
I am more than just one part,
created from many in a hurry's art.
I summarize what you see and hear,
even if details sometimes cause you fear.
In the end, I count when you judge clearly,
what am I, held so dearly?


Solution: Der Gesamteindruck (The overall impression)

💡 Other Tidbits

Word Composition:

The word 'Gesamteindruck' is a Kompositum (compound noun), meaning it's made up of multiple words:

  • gesamt: Adjective (total, whole)
  • der Eindruck: Noun (impression)

In German, the gender of compound nouns is usually determined by the last word. Since 'Eindruck' is masculine ('der Eindruck'), 'der Gesamteindruck' is also masculine.

Cultural Significance: In German culture, a positive Gesamteindruck is often valued, whether in a professional context (punctuality, appearance) or in social interactions.

📝 Summary: is it der, die or das Gesamteindruck?

The word 'Gesamteindruck' is always masculine. The correct article is der Gesamteindruck. It refers to the general perception or overall picture of something or someone.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?