EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
security risk safety risk
مخاطر أمنية خطر أمني
riesgo de seguridad riesgo de protección
ریسک امنیتی خطر امنیتی
risque de sécurité risque sécuritaire
सुरक्षा जोखिम सुरक्षा खतरा
rischio di sicurezza rischio per la sicurezza
安全リスク セキュリティリスク
ryzyko bezpieczeństwa zagrożenie bezpieczeństwa
risco de segurança risco de proteção
risc de securitate risc de siguranță
риск безопасности угроза безопасности
güvenlik riski emniyet riski
ризик безпеки загроза безпеці
安全风险 安全隐患

das  Sicherheitsrisiko
C1
Estimated CEFR level.
/ˈzɪçəʁhaɪtsʁɪˌzɪko/

🛡️ What Exactly is a Sicherheitsrisiko?

Das Sicherheitsrisiko (noun, neuter) refers to a person, thing, condition, or circumstance that poses a potential danger or threat to security. It's a compound noun made up of 'Sicherheit' (security) and 'Risiko' (risk).

It can relate to various areas:

  • People: Someone whose actions or intentions are considered dangerous (e.g., a spy, an unreliable employee).
  • Objects/Systems: A vulnerability in a technical system (e.g., software bug), an unsafe building, or a dangerous substance.
  • Situations: A politically unstable country, an unsecured construction site, a data breach.

As it is a neuter noun, the correct article is always 'das'.

Article rules for der, die, and das

-o mostly neutral.

Examples: das Abo · das Aikido · das Architekturbüro · das Auto · das Bankkonto · das Bistro · das Büro · das ...
⚠️ Exceptions: der Embryo

🧐 Grammar in Detail: Das Sicherheitsrisiko

The word "Sicherheitsrisiko" is a neuter noun. Therefore, the article is 'das'. Here is its declension:

Declension Singular
CaseArticleNoun
NominativedasSicherheitsrisiko
GenitivedesSicherheitsrisikos
DativedemSicherheitsrisiko
AccusativedasSicherheitsrisiko
Declension Plural
CaseArticleNoun
NominativedieSicherheitsrisiken
GenitivederSicherheitsrisiken
DativedenSicherheitsrisiken
AccusativedieSicherheitsrisiken

Example Sentences

  • Der unverschlüsselte Datentransfer stellt ein erhebliches Sicherheitsrisiko dar.
    (The unencrypted data transfer represents a significant security risk.)
  • Die alte Brücke wurde wegen Einsturzgefahr als Sicherheitsrisiko eingestuft.
    (The old bridge was classified as a security risk due to danger of collapse.)
  • Dieser Mitarbeiter gilt als potenzielles Sicherheitsrisiko für das Unternehmen.
    (This employee is considered a potential security risk for the company.)
  • Man muss alle bekannten Sicherheitsrisiken analysieren und minimieren.
    (One must analyze and minimize all known security risks.)

🌐 Application and Context

"Das Sicherheitsrisiko" is a frequently used term, especially in contexts such as:

  • Politics & News: Discussions about national security, terrorism, international relations.
  • IT & Cybersecurity: Describing vulnerabilities in software, networks, or data management.
  • Business & Companies: Risk management, trade secrets, employee screening.
  • Technology & Infrastructure: Safety of buildings, facilities, transport routes.
  • Everyday Life: Sometimes used colloquially for an unreliable or potentially problematic thing or person (rather rare).

Compared to 'die Gefahr' (danger), 'das Sicherheitsrisiko' often emphasizes a specific, identified, or analyzed threat to a protected asset (security), whereas 'Gefahr' can be more general.

💡 Mnemonics and Memory Aids

Article Mnemonic: Think of 'das Risiko' (the risk). If you already know that 'Risiko' is neuter, it helps with the longer form too: das Sicherheitsrisiko. Many German words ending in '-o' that are borrowed are neuter, like 'das Auto', 'das Radio', 'das Risiko'.

Meaning Mnemonic: Imagine a sign in front of an unsafe area: "Warning! High risk to your security!" → This combines 'Sicherheit' (security) and 'Risiko' (risk) into Sicherheitsrisiko.

🔄 Similar and Opposite Terms

Synonyms (Similar Meaning):

  • Die Gefahr: General term for a potential threat.
  • Die Bedrohung: A concrete, often intentional danger.
  • Die Schwachstelle: A point where a system is vulnerable (often in IT).
  • Der Risikofaktor: An element that increases risk (can be broader than just security).
  • Die Gefahrenquelle: The source of a danger.

Antonyms (Opposite Meaning):

  • Die Sicherheitsgarantie: A guarantee of security.
  • Der Schutz: Protection, state of security.
  • Die Absicherung: Measures for risk minimization.
  • Die Zuverlässigkeit: Reliability, the opposite of uncertainty or unpredictability.

⚠️ Caution: Not every Risiko (risk) is automatically a Sicherheitsrisiko (security risk). For example, a financial risk (finanzielles Risiko) is not a direct security risk unless it endangers one's livelihood.

😄 A Little Joke

Warum hat der Computer keinen Kaffee mehr getrunken? ☕
Er hatte Angst vor einem Java-Sicherheitsrisiko!

(Why did the computer stop drinking coffee? ☕
He was afraid of a Java security risk!)

📜 A Short Poem

Ein Passwort, ganz kurz und schlicht,
"1234", welch töricht Licht.
Für Hacker ist's die reinste Wonne,
ein Sicherheitsrisiko in der Datensonne.
Drum wähle klug und denk daran,
was schwache Sicherung anrichten kann.

(A password, short and plain,
"1234", what foolish gain.
For hackers, it's pure delight,
a security risk in the data's light.
So choose wisely and keep in mind,
what weak security can leave behind.)

❓ A Little Riddle

Ich bin kein Mensch, doch kann gefährlich sein.
Ich lauere in Codes, ganz klein und fein.
Ich kann ein Zustand, Ding, Person auch sein,
stets droh' ich der Geborgenheit, dem trauten Schein.
Man sucht nach mir, um Schlimmes abzuwenden,
in Politik, IT, an allen Enden.

Was bin ich?

(I am not human, yet can be dangerous.
I lurk in code, quite small and tenuous.
I can be a state, a thing, a person too,
always threatening safety, the trusted view.
People search for me to prevent disaster's trend,
in politics, IT, at every end.

What am I?) (Answer: das Sicherheitsrisiko)

🧩 Further Information on Sicherheitsrisiko

Word Composition:

The word "Sicherheitsrisiko" is a compound noun (Kompositum), meaning it's formed by joining multiple words:

  • Die Sicherheit: Security, safety; the state of being protected from danger or harm.
  • Das Risiko: Risk; the possibility that an undertaking or action may have negative consequences.

Together, it describes a risk that specifically affects security.

Relevance:

The term has gained significant importance in recent decades, particularly due to digitalization (Cybersicherheit) and global political developments.

📝 Summary: is it der, die or das Sicherheitsrisiko?

The German word 'Sicherheitsrisiko' is a neuter noun, so the correct article is 'das'. You say das Sicherheitsrisiko.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?