EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
hearing audition ear hearing ability hearing sense auditory perception
سمع استماع أذن قدرة السمع حاسة السمع إدراك سمعي
audición oído capacidad auditiva sentido del oído percepción auditiva escucha
شنوایی شنیدن گوش توانایی شنوایی حس شنوایی ادراک شنوایی
audition ouïe oreille capacité auditive sens de l'ouïe perception auditive
सुनना श्रवण कान सुनने की क्षमता श्रवण इंद्रिय श्रवण धारणा
udito ascolto orecchio capacità uditiva senso dell'udito percezione uditiva
聴覚 聞くこと 聴力 聴覚感覚 聴覚認知
słuch zdolność słyszenia uho zmysł słuchu percepcja słuchowa audycja
audição ouvido capacidade auditiva sentido da audição percepção auditiva escuta
auz audiție ureche abilitate auditivă simț auditiv percepție auditivă
слух аудирование ухо способность слышать слуховое восприятие слуховой орган
işitme kulak işitme yeteneği işitme duyusu auditory perception duyma
слух вухо здатність чути слуховий орган слухове сприйняття аудіювання
听力 听觉 耳朵 听觉能力 听觉感知 听觉

das  Gehör
B2
Estimated CEFR level.
/ɡəˈhøːɐ̯/

👂 What does "das Gehör" mean?

The noun das Gehör has two main meanings:

  1. The sense of hearing: The ability to perceive sound. This is the primary, physiological meaning. Example: Sein Gehör hat im Alter nachgelassen. (His hearing deteriorated with age.)
  2. Attention / Being heard: The willingness to listen to someone or take notice of something. This is a figurative meaning. Example: Seine Vorschläge fanden endlich Gehör bei der Geschäftsleitung. (His suggestions finally received attention / were heard by the management.)

It's an abstract noun (Abstraktum) and is mostly used in the singular.

Article rules for der, die, and das

Ge- mostly neutral.

Nouns beginning with Ge- are usually neutral, unless other rules apply. We do not list all Ge nouns.

Examples: das Gebet · das Gebiet · das Gebirge · das Gebot · das Gebäck · das Gebäude · das Gedicht · das Gedä...
⚠️ Exceptions: der Gewahrsam · die Genüge · die Geste

Ge- mostly neutral.

Nouns beginning with Ge- are usually neutral, unless other rules apply. We do not list all Ge nouns.

Examples: das Gebet · das Gebiet · das Gebirge · das Gebot · das Gebäck · das Gebäude · das Gedicht · das Gedä...
⚠️ Exceptions: der Gewahrsam · die Genüge · die Geste

📊 Grammar of "das Gehör"

das Gehör is a neuter noun. It is generally only used in the singular. A plural form (die Gehöre) formally exists but is very uncommon and used only in very specific, often technical or metaphorical contexts.

Declension Singular

Declension of "das Gehör" (Singular)
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominativedas Gehörein Gehör
Genitivedes Gehörs / Gehöreseines Gehörs / Gehöres
Dativedem Gehör / Gehöreeinem Gehör / Gehöre
Accusativedas Gehörein Gehör

Example Sentences 📝

  • Das Gehör ist einer unserer fünf Sinne. (Hearing is one of our five senses. - Nominative)
  • Wegen des Lärms nahm die Qualität seines Gehörs ab. (Because of the noise, the quality of his hearing decreased. - Genitive)
  • Er schenkte ihren Worten kaum Gehör. (He hardly paid any attention to her words. - Dative, often used idiomatically without an article)
  • Sie schulte ihr musikalisches Gehör. (She trained her musical ear / hearing. - Accusative)
  • Man muss seinen Argumenten Gehör schenken. (One must give ear / pay attention to his arguments. - Dative, idiomatic phrase)

🗣️ How to use "das Gehör"?

Das Gehör is used in various contexts:

  • Medical/Biological: When talking about the sense of hearing (e.g., ein gutes Gehör haben - to have good hearing, das Gehör verlieren - to lose one's hearing, das absolute Gehör - perfect pitch).
  • Figurative/Social: When referring to attention and listening. There are many idiomatic expressions:
    • jemandem Gehör schenken = to lend an ear to someone, to listen attentively
    • Gehör finden = to find an audience, to be heard or listened to
    • nach Gehör spielen = to play (a musical instrument) by ear
    • sich Gehör verschaffen = to make oneself heard
    • ganz Ohr sein / ein offenes Ohr haben (similar meaning to jemandem Gehör schenken - to be all ears / to have an open ear)

⚠️ Caution: Don't confuse das Gehör with das Hören (the act of hearing) or die Anhörung (a formal hearing, e.g., in court).

🧠 Mnemonics for "das Gehör"

  1. Article Mnemonic: Think of "the ear" in German, which is das Ohr. The ear (Ohr) is the physical part associated with hearing (Gehör). Both are neuter: das Ohr, das Gehör.
  2. Meaning Mnemonic: Imagine someone saying: "Give me your ear!" (Gib mir dein Ohr!). In a figurative sense, this means "Lend me your attention!" (Schenk mir dein Gehör!). This connects the physical sense (ear/hearing) with the abstract meaning (attention).

Whether sound or attention you pursue,
It's always das Gehör, it's true!

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms:

  • For "sense of hearing": der Hörsinn (sense of hearing), das Hörvermögen (hearing ability), die Hörfähigkeit (hearing capability)
  • For "attention": die Aufmerksamkeit (attention), die Beachtung (notice, regard), das offene Ohr (open ear), die Resonanz (resonance, response - figuratively)

Antonyms:

Similar but different words:

  • Das Hören: The pure act or process of hearing. Example: Das Hören von lauter Musik kann schaden. (Listening to loud music can be harmful.)
  • Die Hörung / Anhörung: Often a formal act, e.g., in court or a committee. Die Anhörung des Zeugen dauerte Stunden. (The witness hearing lasted for hours.)
  • Gehorsam: Obedience (etymologically related to hören = to hear/obey, but different meaning).

😄 A Little Joke

DE: Fragt der HNO-Arzt den Patienten: "Haben Sie Probleme mit dem Gehör?"
Patient: "Wie bitte?"

EN: The ENT doctor asks the patient: "Do you have problems with your hearing (Gehör)?"
Patient: "Excuse me? / Pardon?" (Wie bitte? - implying he didn't hear)

📜 Poem about das Gehör

DE:
Ein leises Wort, ein lauter Klang,
Das Gehör fängt alles lang.
Es hört die Welt, in Moll und Dur,
Schenkt Trost und Warnung auf der Flur.

Doch mehr als Schall und Melodie,
Sucht es auch nach Empathie.
Ein offenes Ohr, ein Herz bereit,
Findet Gehör zu jeder Zeit.

EN Translation:
A soft word, a loud sound near,
The hearing catches all, my dear.
It hears the world, in minor, major keys,
Gives solace, warning through the breeze.

But more than sound and melody,
It also seeks for empathy.
An open ear, a heart inclined,
Finds hearing (attention) of every kind.

❓ Riddle

DE:
Ich habe keine Ohren, doch kann ich hören klein und groß.
Man schenkt mich, wenn man lauschen will, ganz ohne Stoß.
Man kann mich schulen, kann mich auch verlieren mit der Zeit.
Wenn Ideen Anklang finden, dann bin ich nicht weit.

Was bin ich?

EN Translation:
I have no ears, yet I can hear things small and grand.
People give me when they want to listen, close at hand.
You can train me, you can lose me as the years go by.
When ideas resonate, I am always nigh.

What am I? (Solution: das Gehör - hearing / attention)

💡 Other Information

Word Composition (Wortzusammensetzung):

The word "Gehör" is derived from the verb "hören" (to hear) with the prefix "Ge-". This prefix often forms collective or abstract nouns from verbs in German, describing the result or faculty of the action (compare: Ge- + sehen (to see) -> das Gesicht (face/sight); Ge- + riechen (to smell) -> der Geruch (smell)).

Trivia:

  • Das absolute Gehör (perfect pitch) refers to the ability to identify the pitch of a heard tone exactly without a reference tone.
  • Idioms like nach Gehör spielen (to play by ear) highlight the connection to intuition and inner understanding, separate from formal rules (like reading sheet music).

📝 Summary: is it der, die or das Gehör?

The correct article for the word Gehör is das. So, it is always das Gehör. It primarily refers to the sense of hearing or the attention one gives to someone or something.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?