EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
smell odor scent
رائحة عبير شم
olor aroma fragancia
بو عطر رایحه
odeur parfum arôme
गंध सुगंध बू
odore profumo aroma
匂い 香り 臭い
zapach woń aromat
cheiro odor aroma
miros odor parfum
запах аромат нюх
koku esans feromon
запах аромат нюх
气味 香味 臭味

der  Geruch
A2
Estimated CEFR level.
/ɡəˈʁʊx/

👃 What does "der Geruch" mean?

Der Geruch (noun, masculine) refers to the perception of volatile chemical substances through the olfactory organ (the nose). It can describe pleasant sensations (like Duft - scent, fragrance; Aroma - aroma) or unpleasant ones (like Gestank - stench, stink; Mief - stuffiness, bad smell). Generally, Geruch is a rather neutral term; the context often determines whether it's perceived positively or negatively.

It only takes the masculine article der. ⚠️ Be careful not to use 'das Geruch' or 'die Geruch'.

Article rules for der, die, and das

Waste mostly masculine.

Examples: der Abfall · der Alkoholgeruch · der Dreck · der Duft · der Ekel · der Feinstaub · der Geruch · der ...
⚠️ Exceptions: das Pech · das Rauschgift · das Unkraut · das Wrack · die Leiche · die Scheiße · die Stagnation · di...

-uch mostly masculine.

Including -auch nouns (100% masculine, e.g. der Bauch)

Examples: der Abbruch · der Alkoholgeruch · der Anspruch · der Arztbesuch · der Aufbruch · der Ausbruch · der ...
⚠️ Exceptions: das Buch · das Handtuch · das Tuch · die Couch

📊 Grammar in Detail: Der Geruch

The noun "Geruch" is masculine. Here are the declension tables:

Declension Singular

Declension of der Geruch in Singular
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominative (Who/What?)der Geruchein Geruch (a smell)
Genitive (Whose?)des Geruch(e)seines Geruch(e)s (of a smell)
Dative (To/For Whom?)dem Geruch(e)einem Geruch(e) (to/for a smell)
Accusative (Whom/What?)den Gerucheinen Geruch (a smell)

Note: The genitive and dative singular can optionally end in "-e" (Geruches, Geruche), but this sounds rather formal or dated.

Declension Plural

Declension of die Gerüche in Plural
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominativedie Gerüche (the smells)Gerüche / keine Gerüche (smells / no smells)
Genitiveder Gerüche (of the smells)Gerüche / keiner Gerüche (of smells / of no smells)
Dativeden Gerüchen (to/for the smells)Gerüchen / keinen Gerüchen (to/for smells / to/for no smells)
Accusativedie Gerüche (the smells)Gerüche / keine Gerüche (smells / no smells)

📝 Application Examples

  • Im Wald nahm er den frischen Geruch von feuchter Erde wahr. (In the forest, he perceived the fresh smell of damp earth.)
  • Der süßliche Geruch kam aus der Bäckerei. (The sweet smell came from the bakery.)
  • Nach dem Kochen hing ein starker Geruch in der Küche. (After cooking, a strong smell lingered in the kitchen.)
  • Verschiedene Gerüche stiegen ihm in die Nase. (Various smells reached his nose.)
  • Manchmal kann ein Geruch Erinnerungen wecken. (Sometimes a smell can evoke memories.)

🗣️ How to Use "Geruch"?

"Der Geruch" is used to describe any kind of scent or odor perceived by the nose. The context clarifies whether it's pleasant or unpleasant.

  • Neutral: "Ich nehme einen seltsamen Geruch wahr." (I perceive a strange smell.)
  • Positive (often with adjectives like 'gut' - good, 'angenehm' - pleasant, 'süß' - sweet): "Der Geruch von frisch gebackenem Brot ist wunderbar." (The smell of freshly baked bread is wonderful.) You could also use "Duft" or "Aroma" here.
  • Negative (often with adjectives like 'schlecht' - bad, 'unangenehm' - unpleasant, 'faulig' - putrid): "Ein übler Geruch kam aus der Mülltonne." (A foul smell came from the garbage can.) You could also use "Gestank" or "Mief" here.

Typical Collocations:

  • ein Geruch von... (e.g., Kaffee, Blumen, Rauch - a smell of... coffee, flowers, smoke)
  • ein guter/schlechter Geruch (a good/bad smell)
  • ein starker/schwacher Geruch (a strong/faint smell)
  • ein vertrauter/fremder Geruch (a familiar/strange smell)
  • der Geruchssinn (the sense of smell)

Distinction from Synonyms:

  • Duft: Used almost exclusively for pleasant smells (e.g., Blumenduft - flower scent, Parfümduft - perfume fragrance).
  • Aroma: Often refers to the smell (and taste) of food and drinks (e.g., Kaffeearoma - coffee aroma).
  • Gestank: Used only for very unpleasant smells (stench).
  • Witterung: Often refers to the scent perceived by animals or followed by hunters.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

For the article 'der': Think of 'der Riecher' (colloquial for nose). Both 'Riecher' and 'Geruch' have a prominent 'R' sound and are masculine. Or maybe: "'Der'ective follows 'der' Geruch (the smell)!"

For the meaning: 'Geruch' contains 'ruch', which sounds a bit like 'rook' (the bird) or maybe 'rough'. Imagine a rough smell. It's closely related to the verb 'riechen' (to smell). You need your nose ('Riecher') to perceive a Geruch.

🔄 Synonyms and Antonyms for Geruch

Synonyms (Similar Words):

  • Duft (more positive, pleasant scent, fragrance)
  • Aroma (often for food/drinks, mostly positive)
  • Odeur (formal, neutral to positive odour)
  • Witterung (scent for animals, hunting)
  • Mief (negative, stuffy/bad smell in rooms)
  • Gestank (strongly negative, stench, stink)
  • Ausdünstung (exhalation, often body odor or from materials)

Antonyms (Opposites):

  • Geruchlosigkeit (odorlessness)
  • Duftlosigkeit (scentlessness)

⚠️ Similar but Different Words:

😄 A Little Joke

Lehrer: "Fritzchen, was ist geruchlos?"
Fritzchen: "Das Taschengeld von meinem Papa nach dem dritten Tag des Monats!"

Translation:
Teacher: "Fritzie, what is odorless?"
Fritzie: "My dad's pocket money after the third day of the month!"

📜 A Little Poem about Geruch

Ein Hauch, ganz zart, liegt in der Luft,
der Geruch von Regen, Blumenduft.
Mal süß, mal herb, mal alt, mal neu,
die Nase nimmt's wahr, ganz nebenbei. Mal ist's ein Stinker, der uns plagt,
mal Wohlgeruch, der uns behagt.
So viel erzählt uns die Welt durch den Geruch,
ein unsichtbares, offenes Buch.

Translation:
A hint, so gentle, lies in the air,
the smell of rain, of flowers fair.
Sometimes sweet, sometimes tart, old, or new,
the nose perceives it, passing through.
Sometimes a stinker that bothers us so,
sometimes a fragrance that makes spirits glow.
The world tells us so much through the smell, you see,
an invisible, open book for you and me.

❓ Riddle

Ich habe keine Stimme, doch ich kann dir viel erzählen,
ob Rosen blühen oder Abfälle dich quälen.
Ich habe keine Form, doch fülle jeden Raum,
mal bin ich Albtraum, mal ein süßer Traum.
Man folgt mir mit der Nase, ob gut ich bin, ob schlecht.

Was bin ich?

Lösung: der Geruch

Translation:
I have no voice, yet I can tell you much,
whether roses bloom or garbage is a painful touch.
I have no form, yet I fill every space,
sometimes a nightmare, sometimes a sweet embrace.
You follow me with your nose, whether I'm good or bad.

What am I?

Solution: der Geruch (the smell)

🧩 Other Information

Word Formation:

The word "Geruch" is derived from the verb "riechen" (to smell). The prefix "Ge-", as often with nouns, forms a collective term or indicates the result of an action (the act of smelling leads to the smell/Geruch).

Interesting Facts:

  • The human sense of smell (der Geruchssinn) can distinguish thousands of different smells.
  • Smells are strongly linked to emotions and memories (Proust effect).

Summary: is it der, die or das Geruch?

The noun Geruch is masculine, so the correct article is der Geruch. The plural is die Gerüche.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?