EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
resonance reverberation
رنين صدى
resonancia reverberación
رزونانس بازتاب
résonance réverbération
गूंज प्रतिध्वनि
risonanza riverbero
共鳴 反響
rezonans echo
ressonância eco
rezonanță reverberație
резонанс эхо
rezonans yankı
резонанс відлуння
共鸣 回响

die  Resonanz
B2
Estimated CEFR level.
/ʁezoˈnant͡s/

🧐 What exactly does "Resonanz" mean?

The word die Resonanz has several related meanings, generally describing a sympathetic vibration or echo.

  1. Physics & Acoustics 🔊: The tendency of a system (e.g., a string, a room) to oscillate with greater amplitude at some frequencies than at others when excited by an external source. It also refers to the resulting amplified sound or reverberation.

  2. Figurative Meaning (Response, Echo) 🗣️: The reaction, response, or echo that an action, statement, or idea evokes in others. This can be agreement, interest, or rejection. One often speaks of "positive Resonanz" (positive resonance/response) or "negative Resonanz" (negative resonance/response).

  3. Medicine 🩺: In Magnetresonanztomographie (Magnetic Resonance Imaging - MRI), it refers to a physical phenomenon used for imaging.

⚠️ Important: Although there are different meanings, the article is always die.

Article rules for der, die, and das

-anz almost always feminine.

Examples: die Akzeptanz · die Allianz · die Ambulanz · die Arroganz · die Bausubstanz · die Bilanz · die Brisa...
⚠️ Exceptions: der Schwanz · der Tanz

📝 Grammar of "die Resonanz" in Detail

Die Resonanz is a feminine noun. It is primarily used in the singular. The plural form (die Resonanzen) is possible but less common, usually referring to specific physical phenomena or multiple varied responses.

Declension:

Singular
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominativedie Resonanzeine Resonanz
Genitiveder Resonanzeiner Resonanz
Dativeder Resonanzeiner Resonanz
Accusativedie Resonanzeine Resonanz
Plural
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominativedie Resonanzenkeine Resonanzen
Genitiveder Resonanzenkeiner Resonanzen
Dativeden Resonanzenkeinen Resonanzen
Accusativedie Resonanzenkeine Resonanzen

Example Sentences:

  • Physics: Die Resonanz der Stimmgabel war deutlich zu hören. (The resonance of the tuning fork was clearly audible.)
  • Figurative: Sein Vorschlag fand große Resonanz im Team. (His proposal met with great resonance/a positive response in the team.)
  • Figurative (negative): Die Rede stieß auf wenig positive Resonanz. (The speech met with little positive resonance/response.)
  • Medicine: Die Magnetresonanztomographie liefert detaillierte Bilder. (Magnetic resonance imaging provides detailed images.)

💡 How "Resonanz" is Used

The usage of die Resonanz strongly depends on the context:

  • In everyday life and work: Here, the figurative meaning is most common. People talk about the Resonanz to a presentation, an email, a product, or an idea. It's about feedback, approval, or rejection.
    • Example: "Wir warten noch auf die Resonanz der Kunden auf unser neues Angebot." (We are still waiting for the customer response to our new offer.)
    • Example: "Die mediale Resonanz auf den Film war überwältigend." (The media resonance/response to the film was overwhelming.)
  • In physics and music: Here, Resonanz refers to the acoustic or physical phenomenon of sympathetic vibration and sound amplification.
    • Example: "Der Resonanzkörper der Gitarre verstärkt den Klang der Saiten." (The resonance body of the guitar amplifies the sound of the strings.)
    • Example: "Bestimmte Frequenzen können Glas durch Resonanz zum Springen bringen." (Certain frequencies can cause glass to shatter through resonance.)
  • In medicine: Mainly in the context of MRI (Magnetresonanztomographie).

Comparison: Die Resonanz is more specific than just die Reaktion (the reaction) or das Echo (the echo). It often implies a deeper connection, a sympathetic vibration, or a broader impact.

🧠 Mnemonics for Resonanz

For the article 'die': Think of 'die Antwort' (the answer) or 'die Reaktion' (the reaction) – both are forms of resonance/response, and both are feminine (die). The word ends in "-anz", which often (but not always!) indicates feminine nouns in German (like die Toleranz, die Eleganz).

For the meaning: Imagine shouting "Hello!" into a cave. The echo that comes back is a type of Resonanz. Or think of an idea that really connects with people – it finds Resonanz with the audience, it resonates or 'vibrates' with them.

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (similar meaning):

  • Widerhall: (reverberation, echo - often acoustic, also figurative)
  • Echo (das): (echo - mainly acoustic, also figurative)
  • Anklang (der): (appeal, positive reception, approval)
  • Rückmeldung (die) / Feedback (das): (feedback, response)
  • Wirkung (die): (effect, impact)
  • Reaktion (die): (reaction - general term)
  • Mitschwingen (das): (sympathetic vibration - physical)

Antonyms (opposite meaning):

  • Dissonanz (die): (dissonance, discord - opposite of harmony through resonance)
  • Ablehnung (die): (rejection, refusal - opposite of positive reception)
  • Ignoranz (die): (ignorance, disregard - no reaction, no echo)
  • Desinteresse (das): (disinterest, lack of interest)
  • Stille (die): (silence - opposite of acoustic reverberation)

Similar but potentially confusing words:

  • Relevanz (die): relevance, importance (sounds similar, but unrelated to vibration or echo).
  • Resignation (die): resignation, giving up (sounds vaguely similar, completely different meaning).

😂 A Little Joke

Warum hat sich die Stimmgabel vom Klavier getrennt? Es gab einfach nicht genug Resonanz in ihrer Beziehung!

(Why did the tuning fork break up with the piano?) (There just wasn't enough resonance in their relationship!)

📜 Poem about Resonance

Ein Ton erklingt, sucht seinen Raum,
Findet die Schwingung, kaum ein Traum.
Ein gleicher Klang, er antwortet,
Die Resonanz, die Herzen fordert.

So auch die Worte, klar und rein,
Finden sie Anklang, groß und klein?
Ein Echo stark, ein Zuspruch sacht,
Ist Resonanz, die Hoffnung macht.

(A sound rings out, seeks its space,
Finds the vibration, barely a trace.
A matching tone, it replies,
The resonance that hearts prize.)

(So too the words, clear and pure,
Do they find favour, big and demure?
A strong echo, gentle acclaim,
Is resonance, fanning hope's flame.)

🧩 Riddle Time

Ich bin ein Echo, doch nicht nur von Schall,
Ich zeige Wirkung, fast überall.
In Physik heiß ich Schwingung, klar und rein,
In Gesprächen kann ich Zuspruch sein.

Manchmal laut, manchmal leise,
Ich bin die Antwort auf 'ne gewisse Weise.

Was bin ich? ... Die Resonanz

(I am an echo, but not just of sound,
I show effect, almost all around.
In physics, I'm called vibration, clear and pure,
In conversations, I can be approval, to be sure.)

(Sometimes loud, sometimes quiet,
I am the answer in a certain light.)

(What am I?) (... Resonance / Die Resonanz)

🌐 Other Information

Word Origin (Etymology): The word Resonanz comes from the Latin verb resonare, meaning "to resound," "to echo back." It is composed of re- ("again," "back") and sonare ("to sound," "to ring").

Related Terms:

  • Resonator (der): An object or system designed to create or amplify resonance (e.g., the body of a guitar).
  • Resonant: The adjective corresponding to Resonanz (e.g., "eine resonante Frequenz" - a resonant frequency).
  • Kernspinresonanz (die): Nuclear Magnetic Resonance (NMR), a physical phenomenon used in chemistry and medicine (MRI).

📝 Summary: is it der, die or das Resonanz?

The German word Resonanz is always feminine. The correct article is die Resonanz. It describes both a physical sympathetic vibration and the response or reception evoked by ideas or actions.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?
Save this page for quick access

Bookmark this page for quick access

Chrome

Chrome

Press Ctrl+D (Windows) or ⌘+D (Mac)

Safari

Safari

Press ⌘+D to bookmark this page

Firefox

Firefox

Press Ctrl+D (Windows) or ⌘+D (Mac)

Edge

Edge

Press Ctrl+D to bookmark this page

Or pin this tab for even quicker access:

Right-click on the tab and select "Pin Tab" to keep it always accessible.

Pin Tab Screenshot