EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
family celebration gathering
احتفال عائلي
fiesta familiar
جشن خانوادگی
fête de famille
परिवारिक उत्सव
festa di famiglia
家族の集まり
rodzinne święto
festa de família
sărbătoare de familie
семейный праздник
aile kutlaması
сімейне свято
家庭聚会

das  Familienfest
A2
Estimated CEFR level.
/faˈmiːli̯ənˌfɛst/

🎉 What is a Familienfest?

A Familienfest (noun, neuter) is a celebration or party where members of a family come together. It's a social event often held for special occasions like birthdays, weddings, anniversaries, christenings, or holidays such as Christmas or Easter.

The purpose of a Familienfest is to strengthen family bonds, spend quality time together, and share important life events. It's typically characterized by a relaxed, joyful atmosphere.

Since the word has only one article (das), there are no different meanings based on the article. It's a compound word made from die Familie (the family) and das Fest (the celebration/party). The grammatical gender (neuter) comes from the base word Fest.

🧐 Grammar in Detail: das Familienfest

The word "Familienfest" is neuter and uses the article das. It follows the regular declension pattern for nouns of this type.

Declension Singular

Declension of das Familienfest in Singular
CaseArticleNoun
NominativedasFamilienfest
GenitivedesFamilienfestes
DativedemFamilienfest / Familienfeste*
AccusativedasFamilienfest

* The dative singular ending in -e (Familienfeste) is less common and considered formal or archaic.

Declension Plural

Declension of die Familienfeste in Plural
CaseArticleNoun
NominativedieFamilienfeste
GenitivederFamilienfeste
DativedenFamilienfesten
AccusativedieFamilienfeste

💡 Example Sentences

  • Wir planen ein großes Familienfest zum 80. Geburtstag von Oma.
    (We are planning a big family celebration for Grandma's 80th birthday.)
  • Das jährliche Familienfest findet immer im Sommer statt.
    (The annual family gathering always takes place in the summer.)
  • Die Kinder freuen sich schon auf die Spiele beim Familienfest.
    (The children are already looking forward to the games at the family party.)
  • Die Organisation eines Familienfestes kann viel Arbeit bedeuten.
    (Organizing a family celebration can mean a lot of work.)
  • Zu unserem Familienfest kamen Verwandte aus dem ganzen Land.
    (Relatives from all over the country came to our family celebration.)

🗣️ Everyday Usage

The word Familienfest is used to describe any kind of celebration centered around the family. It's a common and easily understood term in German.

  • Context: Both informal and formal, depending on the nature of the event. People refer to a Familienfest in private conversations as well as in more official invitations.
  • Occasions: Birthdays, weddings, anniversaries, christenings, confirmations/communions, holidays (Christmas, Easter), family reunions without a specific reason.
  • Differentiation:
    • Familienfeier: Very similar and often used synonymously. Sometimes 'Feier' might be used for slightly smaller or less formal occasions, but the distinction is blurry.
    • Fest: A more general term, not necessarily family-related (e.g., Stadtfest - city festival, Weinfest - wine festival).
    • Party: Usually informal, often involving music and dancing, not exclusively for family members.

The word emphasizes togetherness and shared experiences within the family unit.

🧠 Remembering 'das Familienfest'

For the article (das): Think of das Haus (the house) where the family gathers for das Fest. Or remember the second part: das Fest determines the article -> das Familienfest.

For the meaning: Imagine the entire Familie (family) having a fun Fest (celebration) together – that makes a Familienfest!

🔄 Similar & Opposite Terms

Synonyms (Similar Meaning)

  • Familienfeier: A very common synonym, often interchangeable.
  • Familientreffen: Emphasizes the 'getting together' aspect (family meeting/reunion), not necessarily a big party.
  • Zusammenkunft der Familie: A slightly more formal description (gathering of the family).
  • Familienparty: More colloquial, for a casual party.

Antonyms (Opposite Concepts)

There isn't a direct antonym for 'Familienfest'. Opposing concepts could include:

  • Einsamkeit / Alleinsein: Loneliness / Being alone - the opposite of a communal celebration.
  • Arbeitstreffen / Konferenz: A meeting for professional reasons.
  • Öffentliche Veranstaltung: A public event, open to everyone, not just family.

⚠️ Potential Confusion?

One might occasionally mishear Familienstand (marital status), but the meaning is completely different.

😂 A Little Joke

Fragt Klein Fritzchen beim Familienfest: "Oma, warum hast du eigentlich keine eigenen Zähne mehr?"
Oma lächelt: "Ach, mein Kind, die sind wahrscheinlich alle auf verschiedenen Familienfotos verewigt!"

Translation: Little Fritzchen asks at the family celebration: "Grandma, why don't you have your own teeth anymore?"
Grandma smiles: "Oh, my child, they're probably all immortalized in various family photos!"

📜 A Little Poem

Das Familienfest

Von nah und fern, aus aller Welt,
die Familie sich zusammenstellt.
Ein Fest wird heut' gefeiert groß,
auf Tante Annas weichem Schoß, Opa erzählt, wie's früher war,
die Jugend lauscht der Anekdotenschar.
Es wird gelacht, geschlemmt, erzählt,
was uns als Familie zusammenhält.
Das ist das Fest, so lieb und traut,
auf das sich jeder hier gefreut.

Translation: The Family Celebration

From near and far, from all the world,
the family now is gathered.
A feast today is grandly held,
on Aunt Anna's lap, softly fettered.
Grandpa tells tales of days gone by,
the youth listens to anecdotes fly.
There's laughter, feasting, stories shared,
what holds us as a family, declared.
This is the feast, so dear and warm,
that everyone looked forward to, safe from harm.

❓ Fun Riddle

Ich bringe Onkel, Tanten, Nichten,
zu fröhlichen Geschichten.
Mal laut, mal leis, mal kunterbunt,
tu ich die Bande kund.
Geburtstag, Hochzeit oder Taufe,
ich biete Anlass für Gesaufe (...oder Kaffee).

Was bin ich? ... Das Familienfest

Translation:

I bring uncles, aunts, and nieces,
to happy tales and cheerful pieces.
Sometimes loud, sometimes low, sometimes colourful bright,
I make the family bonds feel right.
Birthday, wedding, or a christening day,
I offer reason for a jolly display (...or coffee).

What am I?

... The family celebration (das Familienfest)

🧩 More Insights

Word Composition:

The word "Familienfest" is a compound noun (Kompositum) consisting of two parts:

  • Familie: Refers to the group of related people (family). The connecting 'n' (Fugen-n: "Familienfest") is inserted for easier pronunciation and to link the parts.
  • Fest: Refers to a celebration, party, or festival.

The gender of the compound noun is determined by the last word: das Fest → das Familienfest.

Cultural Significance: Family celebrations (Familienfeste) hold significant importance in Germany and many other cultures as they strengthen social cohesion and pass on traditions.

📝 Summary: is it der, die or das Familienfest?

The word "Familienfest" is neuter. The correct article is das: das Familienfest. It refers to a celebration within the family circle.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?