EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
achievement attainment reaching
تحقيق بلوغ وصول
logro alcance consecución
دستیابی کسب رسیدن
atteinte réalisation accomplissement
प्राप्ति उपलब्धि पहुंच
raggiungimento conseguimento realizzazione
達成 到達 成就
osiągnięcie dotrzymanie dostanie
alcançar realização conquista
atingere realizare obținere
достижение реализация добыча
ulaşma başarı erişim
досягнення отримання досяг
达到 实现 成就

das  Erreichen
B2
Estimated CEFR level.
/ɛʁˈʁaɪ̯çn̩/

🎯 What does "das Erreichen" mean?

Das Erreichen is the nominalization (making a noun) of the verb erreichen (to reach, to achieve). It describes the act or process of reaching or achieving something. This can refer to several things:

  • A goal or state: Das Erreichen der persönlichen Bestzeit (The achieving of the personal best time).
  • A place: Das Erreichen des Gipfels (The reaching of the summit).
  • A person (contact): Das Erreichen des Kundenservice per Telefon (The reaching of customer service by phone).

So, it signifies the success in arriving at a specific point or realizing something.

⚠️ Important: "Das Erreichen" is an abstract noun and refers to the process itself, not the object or goal that was reached (although it's often used in that context).

Article rules for der, die, and das

Deverbal nouns immer neutral.

These are nouns derived from verbs. They are also called Verbalsubstantive or Verbalnomen.

Examples: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Exceptions: der Husten

Deverbal nouns immer neutral.

These are nouns derived from verbs. They are also called Verbalsubstantive or Verbalnomen.

Examples: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Exceptions: der Husten

📊 Grammar of "das Erreichen" in Detail

"Das Erreichen" is a nominalized verb (a noun formed from a verb) and is always neuter (sächlich). It is generally used only in the singular because it describes an abstract process.

Singular Declension: Das Erreichen
CaseArticleNoun
NominativedasErreichen
GenitivedesErreichens
DativedemErreichen
AccusativedasErreichen

A plural form ("die Erreichen") is grammatically unusual and not used in practice.

Example Sentences 📝

  1. Das Erreichen des Klassenziels war eine große Freude für alle Schüler. (Reaching the class goal was a great joy for all students.)
  2. Nach stundenlanger Wanderung feierten sie das Erreichen der Berghütte. (After hiking for hours, they celebrated reaching the mountain hut.)
  3. Das Erreichen einer Einigung gestaltete sich schwierig. (Reaching an agreement proved difficult.)
  4. Er arbeitet hart für das Erreichen seiner Träume. (He works hard for the achievement of his dreams.)

💡 How "das Erreichen" is used

"Das Erreichen" is often used in contexts where the process or success of reaching something is emphasized, not just the result itself.

  • Ziele & Erfolg (Goals & Success): Frequently used in relation to professional, athletic, or personal goals. Example: "Das Erreichen der Umsatzziele ist entscheidend." (Reaching the sales targets is crucial.)
  • Orte & Destinationen (Places & Destinations): Used for travel or expeditions. Example: "Das Erreichen des Nordpols war eine historische Leistung." (Reaching the North Pole was a historic achievement.)
  • Kommunikation (Communication): When talking about making contact. Example: "Das Erreichen des Supports per E-Mail dauerte länger als erwartet." (Reaching support via email took longer than expected.)

Comparison: While the verb erreichen focuses on the action ("Ich erreiche das Ziel" - I reach the goal), das Erreichen highlights the process or event as a whole ("Das Erreichen des Ziels war schwierig" - Reaching the goal was difficult).

🧠 Mnemonics for "das Erreichen"

For the article (das): Think of "das Ziel" (the goal). Goals are often abstract concepts, just like "das Erreichen" as a process. Many nominalized verbs in German are neuter (das): das Laufen (running), das Schwimmen (swimming), das Schreiben (writing), das Erreichen.

For the meaning: Imagine you reach out for something (like reaching for riches - 'reich' means rich) and you successfully grab it - you 'er-reached' it. "Das Erreichen" is that moment of achieving it.

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (similar meaning):

  • Die Ankunft: The arrival (focus on arriving at a place).
  • Die Zielerreichung: The goal achievement (very specific to goals).
  • Die Verwirklichung / Realisierung: The realization / fulfillment (more for plans, dreams).
  • Das Gelingen: The success (successful completion of an action).

Antonyms (opposites):

  • Das Verfehlen: The missing (of a target or place).
  • Das Scheitern: The failure (general).
  • Die Nichterreichung: The non-achievement / failure to reach.

⚠️ Similar words:

  • Die Reichweite: The range or reach (e.g., of a signal or an arm). Not the act of reaching itself.

😂 A little Joke

German: Warum feiern Bergsteiger das Erreichen des Gipfels so ausgelassen?
Weil es der Höhepunkt ihrer Reise ist!

English: Why do mountaineers celebrate reaching the summit so exuberantly?
Because it's the high point (peak) of their journey!

📜 Poem about Reaching

German:
Der Weg war weit, der Schweiß rann heiß,
doch Schritt für Schritt, ganz still und leis'.
Ein Ziel vor Augen, klar und rein,
bald sollte es erreicht nun sein.

Das Erreichen naht, mit letzter Kraft,
ein Augenblick, der Freude schafft.
Geschafft! Am Ende aller Müh'n,
lässt es das Herz vor Glück erglüh'n.

English Translation:
The path was long, sweat ran hot,
but step by step, quite still and quiet.
A goal in sight, clear and pure,
soon it should be reached for sure.

The reaching nears, with final might,
a moment bringing pure delight.
Achieved! At the end of all the strain,
it makes the heart glow with joy again.

❓ Riddle Time

German:
Ich bin kein Ort, doch komm' ich an.
Ich bin kein Ding, doch schafft man's dann.
Ich bin das Ende einer Reise,
mal laut gefeiert, mal ganz leise.

Was bin ich?

English Translation:
I am no place, yet I arrive.
I am no thing, but one achieves me then.
I am the end of a journey,
sometimes celebrated loudly, sometimes quietly.

What am I?

Solution

Das Erreichen (The reaching/achievement)

🧩 Other Info

Word Formation:

"Das Erreichen" is a classic example of Substantivierung (also called Nominalisierung or nominalization). This is when a verb (here: erreichen - to reach/achieve) is converted into a noun. This is often done by adding the neuter article "das" and capitalizing the verb stem.

  • Verb: erreichen (e.g., ich erreiche - I reach)
  • Nominalization: das Erreichen (the reaching/achieving)

📝 Summary: is it der, die or das Erreichen?

The word "Erreichen" used as a noun (the act of reaching or achieving) is always neuter: das Erreichen. It describes the process of reaching a goal, a place, or a person.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?