EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
best time record time fastest time
أفضل وقت الوقت القياسي أسرع وقت
mejor tiempo tiempo récord tiempo más rápido
بهترین زمان زمان رکورد سریع‌ترین زمان
meilleur temps temps record temps le plus rapide
सर्वश्रेष्ठ समय रिकॉर्ड समय सबसे तेज़ समय
miglior tempo tempo record tempo più veloce
ベストタイム 記録時間 最速時間
najlepszy czas rekordowy czas najszybszy czas
melhor tempo tempo recorde tempo mais rápido
cel mai bun timp timp record timp cel mai rapid
лучшее время рекордное время самое быстрое время
en iyi zaman rekor zamanı en hızlı zaman
найкращий час рекордний час найшвидший час
最佳时间 记录时间 最快时间

die  Bestzeit
B2
Estimated CEFR level.
/bəstˈtsaɪt/

⏱️ What does 'die Bestzeit' mean?

Die Bestzeit (noun, feminine) refers to the shortest amount of time a person or group needed to complete a specific task, route, or distance. It's often a personal record (PR) or even a general record (e.g., world record).

Essentially, it's the best (fastest) measured Zeit (time).

Article rules for der, die, and das

Time mostly feminine.

There are many exceptions, e.g. the entire category "Weekdays, months, seasons" (masculine/der).

Examples: die Amtszeit · die Anfangszeit · die Ausbildungsdauer · die Ausbildungszeit · die Auszeit · die Bede...
⚠️ Exceptions: das Abendmahl · das Allzeithoch · das Jahrhundert · das Jahrtausend · das Jahrzehnt · das Mahl · das...

🧐 Grammar under the Microscope: Die Bestzeit

The word "Bestzeit" is a feminine noun. Therefore, the article is die.

Declension

Singular

Declension of 'die Bestzeit' (Singular)
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominative (Who/What?)die Bestzeiteine Bestzeit
Genitive (Whose?)der Bestzeiteiner Bestzeit
Dative (To/for whom?)der Bestzeiteiner Bestzeit
Accusative (Whom/What?)die Bestzeiteine Bestzeit

Plural

Declension of 'die Bestzeiten' (Plural)
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominativedie Bestzeiten- Bestzeiten
Genitiveder Bestzeiten- Bestzeiten
Dativeden Bestzeiten- Bestzeiten
Accusativedie Bestzeiten- Bestzeiten

Example Sentences

  • Der Läufer erreichte eine neue persönliche Bestzeit über 100 Meter. (The runner achieved a new personal best time over 100 meters.)
  • Die Schwimmerin verbesserte ihre Bestzeit um zwei Sekunden. (The swimmer improved her best time by two seconds.)
  • Wir vergleichen unsere Bestzeiten beim Lösen des Puzzles. (We compare our best times for solving the puzzle.)
  • Das Team strebt eine neue Weltbestzeit an. (The team is aiming for a new world record time.)

🏃‍♀️ When to use 'Bestzeit'?

The term die Bestzeit is primarily used in contexts where performance and time measurement are important:

  • Sports: Very common in running, swimming, cycling, motorsports, skiing, etc., to describe the fastest time achieved.
  • Competitions: Also used in non-athletic competitions where time matters (e.g., speedcubing, eating contests).
  • Personal Achievement: You can also talk about a personal Bestzeit when you've completed a task faster than ever before (e.g., commuting to work, solving a problem).

It always implies a comparison – either with one's own previous performances (persönliche Bestzeit - personal best) or with the performances of others (e.g., Jahresbestzeit - year's best time, Weltbestzeit - world record time).

💡 How to Remember 'die Bestzeit'

Article Mnemonic: Think of die Uhr (the clock) or die Zeit (the time). Both are feminine. Logically, the best time is also feminine: die Bestzeit.

Meaning Mnemonic: It's simply the best Zeit (time) you've ever achieved!

🔄 Similar and Opposite Terms

Synonyms (Similar Meaning)

  • Rekordzeit: Often used synonymously, emphasizes the record-breaking nature.
  • Spitzenzeit: A very good, outstanding time.
  • Persönliche Bestleistung (PB): Emphasizes the personal aspect of the record (often abbreviated as PB, from English).
  • Bestmarke: A more general term for a record, can also refer to distance, height, etc., but often used for time.

Antonyms (Opposite Meaning)

  • Langsamste Zeit: Slowest time, the direct opposite.
  • Schlechteste Zeit: Worst time, negatively evaluates the time.
  • Durchschnittszeit: Average time, compared to others or previous performances.

😄 A Little Time Joke

Warum hat die Stoppuhr beim Marathon gewonnen?
Weil sie die ganze Zeit die Bestzeit im Blick hatte!

(Why did the stopwatch win the marathon?
Because it kept its eye on the best time the whole time!)

📜 Poem about the Bestzeit

Sekunden fliegen, Herzschlag pocht,
Der Schweiß auf Stirn und Wange kocht.
Nur noch ein Stück, das Ziel so nah,
Die Muskeln brennen, wunderbar!

Die Uhr, sie tickt, kennt kein Pardon,
Heut fällt der alte Champion?
Ein letzter Sprint, mit aller Macht,
Die Bestzeit ist vollbracht!

(Seconds fly, heartbeat pounds,
Sweat on forehead and cheek abounds.
Just a bit more, the goal so near,
Muscles burning, wonderfully clear!

The clock, it ticks, knows no mercy,
Will the old champion fall today, you see?
A final sprint, with all might,
The best time is achieved tonight!)

❓ Little Riddle

Im Sport bin ich das höchste Ziel,
erreicht durch Schnelligkeit und viel Gefühl.
Man jagt mich auf Bahn, im Wasser, auf Eis,
bin der Lohn für Schweiß und harten Fleiß.

Wer bin ich?

(In sports, I am the highest goal,
Achieved through speed and much soul.
They chase me on track, in water, on ice,
I am the reward for sweat and hard price.

Who am I?)

(Answer: die Bestzeit / the best time)

🧩 Word Composition & Trivia

Word Formation: The word "Bestzeit" is a compound noun, composed of:

  • best-: Superlative of the adjective "gut" (good) -> best.
  • Zeit: The noun "die Zeit" (time).

So it literally means "the best time".

Trivia: The term "persönliche Bestzeit" is often abbreviated as "PB" (from English "Personal Best"), even in German usage, especially in sports communities.

📝 Summary: is it der, die or das Bestzeit?

The noun "Bestzeit" is feminine. The correct article is always die. So you say: die Bestzeit, eine Bestzeit.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?