die
Zuordnung
🎯 What exactly is 'Zuordnung'?
Die Zuordnung (feminine noun, plural: die Zuordnungen) describes the process or result of assigning or classifying something to a specific category, group, person, or place. It's about establishing a connection or relationship.
- Assignment: Die Zuordnung von Aufgaben (the assignment of tasks) to employees.
- Classification: Die Zuordnung von Büchern (the classification of books) into genres.
- Allocation/Linking: Die Zuordnung von Kosten (the allocation/linking of costs) to a cost center.
It is a fundamental concept in organization, logic, and data management. Remember the article is always die.
Article rules for der, die, and das
-ung → always feminine.
There are many -ung words, we won't list them all. There are only a few exceptions.
🧐 Grammar of 'die Zuordnung' in Detail
The noun „Zuordnung“ is feminine. The article is „die“. Here are the declension tables:
| Case | Article | Noun |
|---|---|---|
| Nominative | die | Zuordnung |
| Genitive | der | Zuordnung |
| Dative | der | Zuordnung |
| Accusative | die | Zuordnung |
| Case | Article | Noun |
|---|---|---|
| Nominative | die | Zuordnungen |
| Genitive | der | Zuordnungen |
| Dative | den | Zuordnungen |
| Accusative | die | Zuordnungen |
📝 Example Sentences
- Die Zuordnung der neuen Aufgaben erfolgte gestern. (The assignment of the new tasks took place yesterday.)
- Der Chef war mit der Zuordnung der Ressourcen nicht zufrieden. (The boss was not satisfied with the allocation of resources.)
- Wir arbeiten an besseren Zuordnungen für die Kundendaten. (We are working on better classifications/assignments for the customer data.)
- Kannst du mir bei der Zuordnung dieser Dateien helfen? (Can you help me with the assignment/linking of these files?)
💡 How 'Zuordnung' is Used
The term „Zuordnung“ is frequently used in organizational, technical, and scientific contexts:
- In the office: Die Zuordnung von Verantwortlichkeiten (assignment of responsibilities), budgets, or projects. (e.g., „Die Zuordnung des Projektleiters steht noch aus.“ - The assignment of the project manager is still pending.)
- In IT: Die Zuordnung von Berechtigungen (assignment of permissions), IP addresses, or storage space. (e.g., „Die automatische Zuordnung von Tickets funktioniert gut.“ - The automatic assignment of tickets works well.)
- In science: Die Zuordnung von Arten zu Gattungen (classification of species into genera), von Daten zu Kategorien (of data into categories). (e.g., „Die Zuordnung dieser Spezies ist umstritten.“ - The classification of this species is controversial.)
- In everyday life: Die Zuordnung von Sitzplätzen (assignment of seats), die Zuordnung von Kleidung zu Jahreszeiten (matching clothes to seasons).
The related verb is zuordnen (to assign, allocate, classify, match).
🧠 Mnemonics for 'Zuordnung'
Article Mnemonic: Nouns ending in -ung in German are almost always feminine. Think of Ordnung (order), Zuweisung (allocation), and Zuordnung – they all take die!
Meaning Mnemonic: Think of bringing something "Zu einer Ordnung" – 'to an order'. When you assign something, you're bringing it into an order, giving it its proper place. That's Zuordnung.
🔄 Synonyms & Antonyms
Synonyms
- Zuweisung: Often synonymous, emphasizes the act of giving/allocating (e.g., Zuweisung von Geldern - allocation of funds).
- Einteilung: Emphasizes structuring or categorizing (e.g., Einteilung in Gruppen - division into groups).
- Klassifizierung/Klassifikation: Stronger in scientific or technical contexts for classifying into classes.
- Verknüpfung: Emphasizes establishing a link or connection.
⚠️ Similar but Different Words
😄 A Little Joke
Warum war die Datenbank so ordentlich? Weil sie eine gute Zuordnung hatte – jeder Datensatz wusste genau, wo er hingehört!
(Why was the database so tidy? Because it had good assignment/classification – every record knew exactly where it belonged!)
✍️ Poem about 'Zuordnung'
Ein jedes Ding an seinen Ort,
das ist der Zuordnung Hort.
Ob groß, ob klein, ob alt, ob neu,
sie schafft Struktur, ganz ohne Scheu.
Die Zuordnung, klar und fein,
so soll die Welt geordnet sein.
(Everything in its place,
that is assignment's safe space.
Whether big or small, old or new,
it creates structure, without ado.
The assignment, clear and fine,
thus the world should be in line.)
🧩 Little Riddle
Ich bringe Dinge zusammen,
geb' Akten ihre Nummernstammen.
Ich teile ein, ich weise zu,
und schaffe Ordnung, immerzu.
Was bin ich?
... Die Zuordnung
(I bring things together,
give files their number base forever.
I divide, I assign,
and create order, all the time.
What am I?
... Assignment/Classification (die Zuordnung))
Food for Thought 🧠
Word Composition
The word „Zuordnung“ is composed of:
- zu: Preposition/prefix indicating direction, addition, or purpose ('to', 'towards').
- Ordnung: Noun meaning order, structure, system, or the state of being organized.
Together, they convey the meaning of 'assigning to an order' or 'integrating into an order'.
Typical Collocations
- Die Zuordnung von Mitteln (The allocation of resources/funds)
- Die Zuordnung von Personal (The assignment of personnel)
- Eindeutige Zuordnung (Unambiguous assignment/classification)
- Automatische Zuordnung (Automatic assignment)
📝 Summary: is it der, die or das Zuordnung?
The word "Zuordnung" is feminine. The correct article is die Zuordnung. It describes the act or result of assigning, allocating, or classifying something.