EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
advertising agency ad agency marketing agency promotion agency
وكالة إعلانات وكالة تسويق وكالة ترويج وكالة دعاية
agencia de publicidad agencia de marketing agencia de promoción
آژانس تبلیغاتی آژانس بازاریابی آژانس ترویج آژانس تبلیغات
agence de publicité agence publicitaire agence marketing agence de promotion
विज्ञापन एजेंसी विज्ञापन कार्यालय मार्केटिंग एजेंसी प्रमोशन एजेंसी
agenzia pubblicitaria agenzia di marketing agenzia promozionale
広告代理店 マーケティング代理店 プロモーション代理店
agencja reklamowa agencja marketingowa agencja promocyjna
agência de publicidade agência de marketing agência de promoção
agenție de publicitate agenție de marketing agenție de promovare
рекламное агентство маркетинговое агентство агентство продвижения
reklam ajansı pazarlama ajansı tanıtım ajansı
рекламне агентство маркетингове агентство агентство просування
广告代理 广告公司 营销代理 推广代理

die  Werbeagentur
B1
Estimated CEFR level.
/ˈvɛʁbəʔaɡɛnˌtuːʁ/

🏢 What exactly is a Werbeagentur?

A Werbeagentur is a service company (Dienstleistungsunternehmen) that handles the planning (Planung), design (Gestaltung), and execution (Durchführung) of advertising measures (Werbemaßnahmen) for other companies (clients). It develops advertising concepts (Werbekonzepte), creates ads (Anzeigen), commercials (Spots), or online campaigns (Online-Kampagnen), and advises its clients on market communication (Marktkommunikation).

The word is feminine, so it's always die Werbeagentur.

Article rules for der, die, and das

-ur/-ür mostly feminine.

Caution: -eur nouns are usually masculine (e.g. der Ingenieur).

Examples: die Agentur · die Akupunktur · die Altersstruktur · die Apparatur · die Architektur · die Bundesagen...
⚠️ Exceptions: das Abitur · das Geschwür · das Gespür · der Akteur · der Amateur · der Flur · der Friseur · der Gou...

🧐 Grammar Deep Dive: Die Werbeagentur

The noun 'Werbeagentur' is feminine. Here are the declension tables:

Declension Singular
CaseArticleNoun
NominativedieWerbeagentur
GenitivederWerbeagentur
DativederWerbeagentur
AccusativedieWerbeagentur
Declension Plural
CaseArticleNoun
NominativedieWerbeagenturen
GenitivederWerbeagenturen
DativedenWerbeagenturen
AccusativedieWerbeagenturen

📝 Examples from Agency Life

  1. Die neue Werbeagentur hat tolle Ideen für unsere Kampagne. (The new advertising agency has great ideas for our campaign.)
  2. Der Geschäftsführer der Werbeagentur präsentierte die Ergebnisse. (The CEO of the advertising agency presented the results.)
  3. Wir arbeiten eng mit der Werbeagentur zusammen. (We work closely with the advertising agency.)
  4. Wir beauftragen die Werbeagentur mit der Erstellung der Website. (We commission the advertising agency to create the website.)
  5. Viele große Werbeagenturen haben ihren Sitz in Hamburg. (Many large advertising agencies are based in Hamburg.)

💡 How and When to Use 'Werbeagentur'

The term 'Werbeagentur' is used in a business context when referring to professional services in the field of marketing (Marketing) and advertising (Werbung). You talk about a Werbeagentur when an external company is hired to develop and implement advertising strategies.

  • Typical Contexts: Commissioning campaigns (Beauftragung für Kampagnen), branding, market research (Marktforschung), media buying (Mediabuchung), digital advertising (digitale Werbung).
  • Distinction: A Marketingabteilung (marketing department) is part of the company itself (in-house), whereas a Werbeagentur is an external service provider. A PR-Agentur (PR agency) focuses on public relations, which can overlap with advertising but isn't the same.

More specific terms like Digitalagentur (digital agency), Kreativagentur (creative agency), or Mediaagentur (media agency) might be used depending on the specialization.

🧠 Mnemonics for Werbeagentur

Mnemonic for the article 'die':

Think: 'Die' agency is the one that helps companies 'die' less (financially) by boosting sales! Or remember that die Agentur (agency) and die Werbung (advertising) are both feminine.

Mnemonic for the meaning:

'Werbe' sounds a bit like 'blurb' (an advertising text). So, a 'Werbe-Agentur' is an agency that creates blurbs and other ads.

🔄 Similar and Opposite Terms

Synonyms:

  • Marketingagentur: Often used synonymously, sometimes implies a broader scope than just advertising.
  • Kreativagentur: Emphasizes the creative/design aspect.
  • Kommunikationsagentur: Often includes PR and other forms of communication.

Antonyms (Conceptual):

  • Inhouse-Marketingabteilung: Advertising is done internally within the company.
  • Selbstvermarktung: (Self-marketing) When a company or individual handles all advertising themselves.

⚠️ Similar, but not identical terms:

  • PR-Agentur: Focuses on Public Relations.
  • Eventagentur: Specializes in organizing events.
  • Mediaagentur: Specializes in planning and buying media space for ads.

😂 A Little Agency Joke

German: Fragt der Chef der Werbeagentur seinen neuen Mitarbeiter: "Haben Sie schon Erfahrung mit Pop-up-Anzeigen?" Sagt der Mitarbeiter: "Ja, Chef, ich habe drei Jahre lang im Zirkus gearbeitet!"

English Translation: The boss of the advertising agency asks his new employee: "Do you have any experience with pop-up ads?" The employee replies: "Yes, boss, I worked in a circus for three years!"

✍️ Creativity in Verse

German:
Die Werbeagentur, ein bunter Ort,
trägt Ideen fort und fort.
Mit Slogans scharf und Bild gewandt,
erobert sie das Kundenland.
Mal laut, mal leise, immer schlau,
so wirkt die Werbung, ganz genau.
Für Marken stark und Image klar,
ist sie stets für den Kunden da.

English Translation:
The ad agency, a colorful place,
Carries ideas at a steady pace.
With slogans sharp and images deft,
It conquers client lands, nothing left.
Sometimes loud, sometimes low, always smart,
That's how advertising plays its part.
For brands so strong and image clear,
It's always for the client, dear.

❓ Who Am I? A Riddle

German:
Ich denke mir Slogans für dich aus,
gestalte Plakate, bring' Botschaften raus.
Ich helfe Firmen, bekannt zu sein,
lade Kreative zu mir ein.
Mein Name setzt sich aus zwei Teilen zusammen,
einer wirbt, der andre hilft beim Managen und Planen.

Wer oder was bin ich?

English Translation:
I think up slogans just for you,
Design posters, bring messages through.
I help companies become well-known,
Invite creatives to my zone.
My name is composed of two parts' might,
One advertises, the other manages right.

Who or what am I?(Answer: Die Werbeagentur / The Advertising Agency)

Interesting Facts about Werbeagentur

Word Composition:

The word 'Werbeagentur' is a compound noun, made up of:

  • Werbung: (noun, feminine) - Refers to measures for sales promotion or image building (advertising).
  • Agentur: (noun, feminine) - Denotes a company that brokers or provides services, often on behalf of others (agency).

The feminine gender of the second part ('Agentur') determines the gender of the whole compound noun ('die Werbeagentur').

Trivia:

  • The first modern advertising agencies emerged in the mid-19th century in the USA and Great Britain.
  • Large international advertising agency networks often dominate the market today (e.g., WPP, Omnicom, Publicis).

📝 Summary: is it der, die or das Werbeagentur?

The word 'Werbeagentur' is a feminine noun. The correct article is always die: die Werbeagentur (singular) and die Werbeagenturen (plural).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?