EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
anticipation looking forward excitement
توقع التطلع الحماس
anticipación expectativa emoción
انتظار شوق هیجان
anticipation attente excitation
उत्सुकता आगामी खुशी प्रतीक्षा
anticipazione attesa entusiasmo
期待 楽しみ 興奮
oczekiwanie przewidywanie ekscytacja
antecipação expectativa entusiasmo
anticipare așteptare entuziasm
ожидание предвкушение волнение
beklenti önden görme heyecan
очікування передчуття захоплення
期待 盼望 兴奋

die  Vorfreude
B2
Estimated CEFR level.
/ˈfoːɐ̯ˌfʁɔʏ̯də/

🤩 What Exactly is Vorfreude?

Die Vorfreude describes the positive feeling of joy and expectation one feels when thinking about a future, pleasant event. It's the joy experienced in advance.

Imagine looking forward to your birthday, your vacation, or meeting friends – that tingling, happy feeling beforehand, that's die Vorfreude.

It is a feminine noun.

Article rules for der, die, and das

-e/-ee almost always feminine.

There are many -e nouns, many of which are feminine, but there are also some important exceptions.

Examples: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Exceptions: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammar in Detail: Die Vorfreude

The word "Vorfreude" is a feminine noun. It is almost exclusively used in the singular, as it describes an abstract feeling. A plural ("die Vorfreuden") is grammatically possible but very rare and rather poetic.

Declension: Singular
CaseArticleNoun
Nominative (Subject)dieVorfreude
Genitive (Possessive)derVorfreude
Dative (Indirect Object)derVorfreude
Accusative (Direct Object)dieVorfreude

Example Sentences

  • Die Vorfreude auf den Urlaub ist riesig. (The anticipation for the vacation is huge.)
  • Schon die Vorfreude auf das Konzert machte ihn glücklich. (Just the anticipation of the concert made him happy.)
  • Sie genoss die Vorfreude auf das Wiedersehen. (She enjoyed the anticipation of the reunion.)
  • Mit großer Vorfreude öffnete das Kind sein Geschenk. (With great anticipation, the child opened its present.)

💡 How to Use Vorfreude

Vorfreude is used to describe the specific feeling of joyful expectation:

  • Occasions: Holidays (Christmas - Weihnachten, Easter - Ostern), birthdays (Geburtstage), vacations (Urlaube), weddings (Hochzeiten), parties.
  • Events: Concerts, meeting friends/family, the start of a new chapter in life (e.g., new job, moving).
  • Daily life: Looking forward to the weekend (Wochenende), a delicious meal (leckeres Essen), coming home.

Difference from "Freude" (Joy): While "Freude" is a general term for happiness or pleasure (also in the moment of experiencing it), "Vorfreude" specifically refers to the joy before an event.

You can "Vorfreude haben" (have anticipation), "Vorfreude empfinden" (feel anticipation), "voller Vorfreude sein" (be full of anticipation), or "etwas mit Vorfreude erwarten" (await something with anticipation).

🧠 Mnemonics for Vorfreude

Article Mnemonic: Think of die Freude (the joy). Vorfreude is a type of joy, and both are feminine. So: die Freude -> die Vorfreude.

Meaning Mnemonic: The word is composed of "Vor-" (meaning before, in advance) and "Freude" (meaning joy). So, it's literally the joy that comes before an event.

🔄 Similar and Opposite Feelings

Synonyms (Similar)

  • Erwartung: Expectation. More neutral than Vorfreude, can also be negative. Vorfreude is always positive.
  • Spannung: Excitement/Tension. Can be part of Vorfreude, but can also indicate nervousness or uncertainty.
  • (Freudige) Erwartungshaltung: (Joyful) state of expectation. A descriptive phrase, very close to Vorfreude.

Antonyms (Opposites)

  • Befürchtung / Angst: Apprehension / Fear. Expectation of a negative event.
  • Sorge: Worry. Depressed mood due to potential problems.
  • Enttäuschung: Disappointment. The feeling after an event that did not meet the (anticipated) joy.
  • Gleichgültigkeit: Indifference. Lack of any expectation or joy.

😂 A Little Joke

Warum nehmen Skelette keine Vorfreude mit zur Party?

Weil sie niemanden (keinen Körper) haben, mit dem sie hingehen können!

---

Why don't skeletons take any anticipation (Vorfreude) to the party?

Because they have no body to go with! (Okay, it's a bit dark, but plays on expectation! The German joke is a pun on 'niemand' (nobody) sounding like 'keinen Körper' (no body) in some contexts related to accompaniment.)

✍️ Poem about Vorfreude

Ein Kribbeln leis, ein Lächeln sacht,
hat die Vorfreude entfacht.
Auf das, was kommt, was bald geschieht,
ein helles, warmes, frohes Lied.
Noch ist es fern, doch schon ganz nah,
im Herzen ist die Freude da.

---

A gentle tingle, a soft smile bright,
Has sparked the feeling of anticipatory delight (Vorfreude).
For what's to come, what soon will be,
A bright, warm, happy melody.
Still far away, yet drawing near,
Within the heart, the joy is clear.

🤔 Little Riddle

Ich bin ein Gefühl, süß und fein,
komme, bevor das Glück zieht ein.
Ich male die Zukunft in Farben klar,
bevor das Ereignis ist wirklich da.

Was bin ich?

---

I am a feeling, sweet and fine,
I come before happiness starts to shine.
I paint the future in colours clear,
Before the event is truly here.

What am I?

Solution: Die Vorfreude (Anticipatory Joy)

✨ More Interesting Facts

Word Composition: As mentioned, "Vorfreude" is a compound noun formed from the prefix "vor-" (meaning 'before' in time) and the noun "Freude" (meaning 'joy').

Cultural Significance: German has this specific word to describe positive anticipation. It's often considered a typically German concept, much like "Gemütlichkeit" or "Schadenfreude", although the feeling itself is universal. There's a common German saying: "Vorfreude ist die schönste Freude" ("Anticipation is the greatest joy").

📝 Summary: is it der, die or das Vorfreude?

The German word for the joyful anticipation of a future event is die Vorfreude (feminine).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?