EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
laceration cut wound tear slash skin wound injury
تمزق جرح قطعي تمزق شريحة جرح جلدي إصابة
laceración herida cortante desgarro corte herida en la piel lesión
پارگی زخم برش پارگی برش زخم پوست جراحت
lacération plaie coupée déchirure entaille plaie cutanée blessure
फटना कट घाव फाड़ना काटना त्वचा घाव चोट
lacerazione ferita da taglio strappo taglio ferita cutanea lesione
裂傷 切り傷 裂け目 切り裂き 皮膚の傷 怪我
rozdarcie rana cięta rozdarcie cięcie rana skórna uraz
laceração ferida cortante rasgo corte ferida na pele lesão
lacerare răni tăiate ruptură tăietură rănire a pielii vătămare
рваная рана резаная рана разрыв разрез кожная рана травма
yırtık kesik yara yırtılma kesik deri yarası yaralanma
рвана рана різана рана розрив поріз шкірна рана травма
撕裂伤 切割伤 撕裂 割伤 皮肤伤口 受伤

die  Platzwunde
B2
Estimated CEFR level.
/ˈplatsˌvʊndə/

🩹 What Exactly is a Platzwunde?

The noun Platzwunde (feminine, article: die) refers to a specific type of wound caused by blunt force trauma. The skin literally bursts open ('platzt auf'), usually over bony prominences like the head, knee, or shin. It is a so-called Riss-Quetsch-Wunde (laceration or tear-contusion wound) with irregular, jagged edges.

⚠️ It differs from a Schnittwunde (cut, incised wound), which is caused by a sharp object and has smooth edges.

The word is always feminine: die Platzwunde.

Article rules for der, die, and das

-e/-ee almost always feminine.

There are many -e nouns, many of which are feminine, but there are also some important exceptions.

Examples: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Exceptions: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammar Under the Microscope: Die Platzwunde

The noun "Platzwunde" is always feminine. Here is the declension:

Declension Singular
Case Article Noun
Nominative die Platzwunde
Genitive der Platzwunde
Dative der Platzwunde
Accusative die Platzwunde
Declension Plural
Case Article Noun
Nominative die Platzwunden
Genitive der Platzwunden
Dative den Platzwunden
Accusative die Platzwunden

📝 Example Sentences

  1. Nach dem Sturz vom Fahrrad hatte er eine Platzwunde am Knie.
    (After the fall from the bike, he had a laceration on his knee.)
  2. Der Arzt musste die Platzwunde nähen.
    (The doctor had to stitch the laceration.)
  3. Bei dem Unfall zog er sich mehrere Platzwunden zu.
    (In the accident, he suffered several lacerations.)
  4. Die Behandlung der Platzwunde dauerte eine Weile.
    (The treatment of the laceration took a while.)

💡 Everyday Usage

The term Platzwunde is mainly used in a medical context or when describing accidents. It precisely describes the type of injury caused by blunt force.

  • Typical situations: Falls (especially onto hard surfaces), blows (e.g., in a fight or from falling objects), sports injuries.
  • Distinction: It's important to distinguish a Platzwunde from a Schnittwunde (cut, caused by something sharp, smooth edges) or a Schürfwunde (graze, abrasion of the top skin layer).
  • Colloquial use: The term is also used in everyday language when someone, for example, hits their head and gets a bleeding wound that needs stitches.

🧠 Mnemonics for Platzwunde

Article Mnemonic: Think of die Wunde (the wound). The general word for wound, Wunde, is feminine, and a Platzwunde is a specific type of wound. So: die Wunde -> die Platzwunde.

Meaning Mnemonic: Imagine the skin bursting open ('platzt') in a certain place ('Platz') due to impact. It creates a wound that looks like it has 'burst' – a Platzwunde.

🔄 Similar and Opposite Terms

Synonyms

  • Rissquetschwunde: This is the more precise medical term for a Platzwunde (laceration/tear-contusion wound).
  • Risswunde: (Tear wound) Sometimes used synonymously, but can also refer to wounds with smoother edges that are more torn than crushed.

Antonyms

There are no direct antonyms. In the broadest sense, one could mention terms for being unharmed or healing:

  • Unversehrtheit: Integrity, being unharmed.
  • Heilung / Wundheilung: Healing / wound healing (the process that closes the wound).

⚠️ Similar but Different Terms

  • Schnittwunde: Cut, incised wound (smooth edges, caused by sharp object).
  • Schürfwunde: Graze, abrasion (superficial skin scraping).
  • Stichwunde: Puncture wound (deeper than wide, caused by pointed object).

😂 A Little Joke

Warum tragen Fußballer nach einem Kopfballduell manchmal einen Turban?

Damit die Platzwunde nicht noch mehr Platz einnimmt! 😉

---

Why do soccer players sometimes wear a turban after heading the ball?

So the Platzwunde (laceration, literally 'place wound') doesn't take up even more 'Platz' (space/place)! 😉

📜 Poem about the Wound

Ein Sturz, ein Schlag, ein dumpfer Knall,
Die Haut gibt nach bei diesem Fall.
Es platzt, es reißt, es blutet rot,
Am Kopf entsteht nun große Not.
Kein sauberer Schnitt, die Ränder rau,
Die Platzwunde, man sieht's genau.
Zum Arzt nun schnell, das ist der Plan,
Damit die Heilung starten kann.

---

A fall, a blow, a muffled bang,
The skin gives way from this hard hang.
It bursts, it tears, it bleeds so red,
A big problem now upon the head.
No clean cut here, the edges frayed,
The laceration, clearly displayed.
To the doctor quickly, that's the way,
So healing can begin today.

❓ Little Riddle

Ich entstehe durch einen Stoß, nicht durch ein Messer fein.
Meine Ränder sind zerfetzt, ich blute oft gemein.
Am Kopf bin ich häufig zu Haus,
Der Arzt näht mich meist wieder aus.

Welche Wunde bin ich?

---

I arise from impact, not from a knife so fine.
My edges are jagged, I often bleed and whine.
On the head, I frequently reside,
The doctor usually stitches me closed inside.

What wound am I?

Solution: die Platzwunde (laceration)

🧩 Additional Information

Word Composition

The word "Platzwunde" is composed of:

  • platz(en): The verb "platzen" here means to burst open, to rupture.
  • Wunde: A wound, an injury where skin or tissue is cut or damaged.

So, it literally describes a wound created by bursting open.

Trivia

  • Lacerations (Platzwunden) on the head often bleed heavily because the scalp has a rich blood supply.
  • Although they can look dramatic, Platzwunden are often less dangerous than deep puncture or incised wounds, as long as no deeper structures (like the skull bone) are injured.

📝 Summary: is it der, die or das Platzwunde?

The word "Platzwunde" is always feminine. The correct article is die: die Platzwunde (singular) and die Platzwunden (plural).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?