EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
effort trouble endeavor exertion
جهد مشقّة عناء مكابدة
esfuerzo dificultad traba pena
تلاش زحمت کوشش سختی
effort peine trouble labeur
प्रयास कष्ट मेहनत श्रम
sforzo fatica impegno pena
努力 苦労 骨折り 苦心
wysiłek trud praca staranie
esforço dificuldade trabalho empenho
efort muncă dificultate strădanie
усилие труд попытка напряжение
çaba gayret emek zahmet
зусилля праця труд намагання
努力 辛苦 费力 劳力

die  Mühe
B1
Estimated CEFR level.
/ˈmyːə/

🤔 What does "die Mühe" mean?

Die Mühe (noun, feminine) describes the effort, exertion, trouble, or pains associated with an activity or goal. It can refer to both physical and mental exertion. It's often used to express that something isn't easy or requires care.

  • Meaning 1: Effort, exertion - The use of energy or care to achieve something.
  • Meaning 2: Trouble, pains - Often used in the plural (die Mühen) to describe difficulties or hardships.

🚨 Watch out: Sometimes 'Mühe' is used to mean 'unnecessary trouble' or 'fuss' (e.g., 'Mach dir keine Mühen!' - Don't go to any trouble!).

Article rules for der, die, and das

-e/-ee almost always feminine.

There are many -e nouns, many of which are feminine, but there are also some important exceptions.

Examples: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Exceptions: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammar Check: Declining die Mühe

The word "Mühe" is a feminine noun. The article is die. It is frequently used in the singular, but the plural "die Mühen" also exists, often meaning 'hardships' or 'troubles'.

Declension (Beugung)

Singular
CaseArticleNoun(English Case)
NominativedieMühe(Subject)
GenitivederMühe(Possessive)
DativederMühe(Indirect Object)
AccusativedieMühe(Direct Object)
Plural
CaseArticleNoun(English Case)
NominativedieMühen(Subject)
GenitivederMühen(Possessive)
DativedenMühen(Indirect Object)
AccusativedieMühen(Direct Object)

Example Sentences 📝

  • Das Projekt kostete viel Mühe, aber es hat sich gelohnt.
    (The project took a lot of effort, but it was worth it.)
  • Er gab sich große Mühe, pünktlich zu sein.
    (He made a great effort to be on time.)
  • Ist es die Mühe wert?
    (Is it worth the trouble/effort?)
  • Nach all den Mühen des Tages war er erschöpft. (Plural)
    (After all the hardships/pains of the day, he was exhausted.)
  • Vielen Dank für deine Mühe!
    (Thank you very much for your trouble/effort!)

💡 How to use "Mühe"

"Mühe" is a very common word in German. It often appears in set phrases:

  • sich Mühe geben: to make an effort, to try hard (e.g., Gib dir mehr Mühe! - Make more effort!)
  • Mühe haben (etwas zu tun): to have difficulty/trouble (doing sth.) (e.g., Ich habe Mühe, das zu verstehen. - I have trouble understanding that.)
  • (die) Mühe scheuen: to shy away from effort, to avoid trouble (e.g., Er scheut keine Mühe, um sein Ziel zu erreichen. - He spares no effort to achieve his goal.)
  • sich die Mühe machen (etwas zu tun): to take the trouble (to do sth.) (e.g., Danke, dass du dir die Mühe gemacht hast, vorbeizukommen. - Thanks for taking the trouble to come by.)
  • es ist die Mühe wert / lohnt die Mühe: it's worth the effort/trouble (e.g., Die Aussicht vom Gipfel lohnt die Mühe des Aufstiegs. - The view from the summit is worth the effort of the climb.)
  • vergebliche Mühe: futile effort, wasted effort (e.g., All seine Bemühungen waren vergebliche Mühe. - All his efforts were in vain.)
  • ohne Mühe: without effort, easily (e.g., Sie löste die Aufgabe ohne Mühe. - She solved the task effortlessly.)

Compared to Anstrengung, Mühe often also emphasizes the care involved or the arduousness, while Anstrengung highlights the physical or mental exertion more strongly. Aufwand refers more to the resources used (time, money, energy).

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Article Mnemonic

Imagine someone saying, "Oh my, that looks like a lot of effort!" The "my" sounds a bit like Mühe, and feeling empathy or relating to someone's effort feels somewhat feminine (stereotypically), helping you remember die Mühe. Or think: Taking trouble often involves "her" (die) helping someone.

Meaning Mnemonic

"Mühe" sounds a bit like the English word "moo-er" - like someone groaning or mooing from the effort involved. If something requires a lot of Mühe, it makes you groan!

🔄 Similar & Opposite: Synonyms and Antonyms

Synonyms (Similar Meaning)

  • Anstrengung: Emphasis on exertion/force.
  • Aufwand: Emphasis on resources used (time, energy, money).
  • Bemühung: Focus on the striving/attempt to reach the goal.
  • Beschwerlichkeit: Emphasis on difficulty and burden.
  • Fleiß: Continuous effort and diligence.
  • Plage (often plural: Plagen): Great hardship, nuisance, trouble.

Antonyms (Opposite Meaning)

⚠️ Similar but Different Words

  • Müßiggang: Idleness, laziness (opposite of Mühe).
  • Mut: Courage (not directly related to Mühe, though you might need courage for effortful tasks).

😄 A Little Joke

Warum gibt sich der Besen so viel Mühe beim Fegen?
Damit er nicht als fauler Stiel dasteht!

(Why does the broom make so much effort sweeping?
So it doesn't stand there as a lazy handle! - A pun on 'fauler Stiel' meaning 'lazy handle' and sounding like 'fauler Stil' meaning 'lazy style/manner'.)

✍️ Poem about Effort (Mühe)

Die Mühe, oft ein schwerer Gast,
der Kraft und Zeit und Nerven fasst.
Doch wer sie annimmt, ohne Klagen,
wird oft den süßen Lohn davontragen.
Denn was mit Mühe man errang,
hat meistens einen schönen Klang.

(Effort, often a heavy guest,
That takes strength and time and tests your zest.
But those who accept it, without complaining,
Will often carry off the sweet reward gaining.
For what was achieved with effort's fight,
Usually resonates with beautiful light.)

🕵️‍♀️ What am I?

Ich koste Kraft, doch bring' oft Lohn,
man gibt mich sich, das weiß man schon.
Manchmal bin ich auch vergebens,
ein Teil des Strebens und des Lebens.
Man scheut mich gern, doch braucht mich sehr,
ohne mich gäb's oft kein Mehr.

Was bin ich? ... Die Mühe

(I cost energy, but often bring reward,
You give me to yourself, it's a known accord.
Sometimes I am also in vain,
A part of striving and life's domain.
People often shy away, but need me dearly,
Without me, there'd often be no 'more', clearly.

What am I?
... Effort / Trouble (die Mühe))

🧩 Trivia and Word Composition

  • Etymology: The word "Mühe" comes from the Old High German "muohī", which meant something like 'difficulty, worry, exertion'.
  • Compounds: There are many words formed with "Mühe", e.g.:
    • mühevoll: full of effort, arduous
    • mühsam: laborious, difficult
    • mühelos: effortless, easy
    • bemühen: to make an effort, to strive
    • Mühsal: great effort, hardship (more elevated style)

📝 Summary: is it der, die or das Mühe?

The German word Mühe is feminine. Therefore, the correct article is die: die Mühe. It describes effort, trouble, or pains.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?