EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
individualization customization personalization
تخصيص تفريد فردنة
individualización personalización customización
شخصی‌سازی فردی‌سازی سفارشی‌سازی
individualisation personnalisation customisation
व्यक्तिकरण निजीकृत करना अनुकूलन
individualizzazione personalizzazione customizzazione
個別化 カスタマイズ パーソナライズ
indywidualizacja personalizacja dostosowanie
individualização personalização customização
individualizare personalizare customizare
индивидуализация персонализация кастомизация
bireyselleştirme kişiselleştirme özelleştirme
індивідуалізація персоналізація налаштування
个性化 定制 个人化

die  Individualisierung
C1
Estimated CEFR level.
/ɪndɪvɪdu̯aliˈziːʁʊŋ/

🧐 What does Individualisierung mean?

Die Individualisierung generally describes a process or state in which the Individuum (individual person or element) comes to the forefront, or something is tailored to individual needs.

  • Sociological/Societal Context: Here, it often refers to the societal trend where traditional ties (e.g., to class, religion, family) lose importance, and the individual gains more freedom but also more responsibility for shaping their own life course (e.g., choosing a career, partner, lifestyle).
  • Psychological Context: The process of personality development and self-discovery, the crystallization of one's own identity.
  • Technical/Economic Context: The adaptation of products, services, or processes to the specific wishes and needs of individual customers (e.g., personalized advertising, custom-made products). This is also often called Personalisierung (personalization).

It's a noun derived from the adjective "individuell" (individual) and describes a process or its result (indicated by the suffix "-ung").

Article rules for der, die, and das

-ung always feminine.

There are many -ung words, we won't list them all. There are only a few exceptions.

Examples: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Exceptions: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📝 Grammar and Declension of 'die Individualisierung'

The word "Individualisierung" is a feminine noun. The article is die. Nouns ending in "-ung" are almost always feminine in German.

Singular Declension
CaseArticleNoun
NominativedieIndividualisierung
GenitivederIndividualisierung
DativederIndividualisierung
AccusativedieIndividualisierung
Plural Declension
CaseArticleNoun
NominativedieIndividualisierungen
GenitivederIndividualisierungen
DativedenIndividualisierungen
AccusativedieIndividualisierungen

Note: The plural "Individualisierungen" is used less frequently. It usually refers to different types or processes of individualization in various contexts.

Example Sentences

  1. Die Individualisierung der Gesellschaft schreitet voran.
    (The individualization of society is progressing.)
  2. Wir beobachten eine zunehmende Individualisierung von Konsumgütern.
    (We are observing an increasing individualization of consumer goods.)
  3. Die psychologische Individualisierung ist ein wichtiger Teil der Adoleszenz.
    (Psychological individualization is an important part of adolescence.)
  4. Verschiedene Individualisierungen prägen moderne Lebensläufe.
    (Various forms of individualization shape modern biographies.)

🗣️ How to Use Individualisierung?

"Individualisierung" is a rather formal term, frequently used in academic (sociology, psychology), technical, and economic contexts.

  • In everyday life: One might rather say things like "etwas persönlich gestalten" (to design something personally), "auf jemanden zuschneiden" (to tailor something to someone), or "seinen eigenen Weg gehen" (to go one's own way). The term "Individualisierung" itself often sounds somewhat abstract or academic.
  • Social Sciences: A key concept for describing modern societies (e.g., according to Ulrich Beck). It concerns the release of the individual from traditional constraints.
  • Marketing & Technology: Here, "Personalisierung" (personalization) is often more common and means adaptation to the customer. However, "Individualisierung" can also mean the creation of unique items (e.g., an individualisiertes Auto - a customized car).

⚠️ Caution: Do not confuse it with "Individualismus" (individualism), which refers more to the worldview that emphasizes the individual and their interests.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Article Mnemonic: Remember the -ung ending! Words ending in -ung in German are almost always feminine (die). Think of: die Achtung (attention), die Meinung (opinion), die Lösung (solution)... and also die Individualisierung.

Meaning Mnemonic: Imagine individuals stepping out of a large, grey group (Kollektiv). The process (-isierung) of them becoming unique and colourful is Individualisierung – the process of becoming individual.

↔️ Synonyms & Antonyms

Synonyms (similar meaning):

  • Personalisierung: (Personalization) Often in technical/economic contexts (adaptation to the user/customer).
  • Differenzierung: (Differentiation) Emphasis on differences, demarcation.
  • Vereinzelung: (Isolation, becoming single units) Can have a negative connotation.
  • Subjektivierung: (Subjectivization) Emphasis on personal perspective and experience.
  • Selbstgestaltung / Selbstverwirklichung: (Self-shaping / Self-realization) Focus on actively shaping one's own life.

Antonyms (opposites):

  • Kollektivierung: (Collectivization) Emphasis on the group, communitization.
  • Standardisierung: (Standardization) Making uniform, normalization.
  • Verallgemeinerung: (Generalization) Treating broadly, disregarding individual cases.
  • Typisierung: (Typification) Classification into fixed categories or types.
  • Konformität: (Conformity) Adaptation to group norms.

Similar but distinct terms:

  • Individualität: (Individuality) The state of being individual, uniqueness (not a process).
  • Individualismus: (Individualism) The philosophical/political stance emphasizing the individual.

😂 A Little Joke

Fragt der Lehrer: "Was ist das Gegenteil von Individualisierung?"
Meldet sich Fritzchen: "Uniformierung, Herr Lehrer. Dann sehen alle gleich langweilig aus, so wie bei der Schuluniform-Diskussion!"

Teacher asks: "What is the opposite of individualization?"
Little Fritz raises his hand: "Uniformization, teacher. Then everyone looks equally boring, just like in the school uniform debate!"

✍️ Poem about Individualisierung

Aus grauer Menge, Schritt für Schritt,
tritt man heraus, geht nicht mehr mit.
Der eigne Weg, das Ziel, der Plan,
Individualisierung bricht sich Bahn.

Nicht mehr im Strom, im großen Chor,
strebt jeder Geist nun selbst empor.
Einzigartig, bunt und frei,
doch manchmal auch allein dabei.

--- English Translation ---

From the grey crowd, step by step,
One emerges, no longer kept.
One's own path, the goal, the plan,
Individualization clears the span.

No longer in the stream, the great choir's sound,
Each spirit now strives upward, self-bound.
Unique, colourful, and free,
But sometimes lonely, possibly.

🧩 Little Riddle

Ich bin ein Prozess, kein fester Stand,
löse manch traditionelles Band.
Mach' Produkte passgenau für dich,
und fördere das eigene Ich.
In der Soziologie bekannt,
wie werd' ich mit "-ung" am End' genannt?

--- English Translation ---

I am a process, not a fixed state,
I loosen many a traditional weight.
I make products just right for you,
And foster the self, unique and new.
Known in sociology's domain,
What am I called, ending in "-ung"'s refrain?

Solution: die Individualisierung

🌐 Other Information

Word Composition:

The word is composed of:

  • Individuum: The individual being (from Latin individuus = indivisible)
  • -al: Adjective suffix
  • -isier(en): Verb suffix (to make/become something)
  • -ung: Noun suffix (denotes a process or state)

So, literally: The process of making or becoming individual.

Cultural Significance: The term is central to understanding modern Western societies and their development since the Enlightenment and Industrial Revolution. It is often discussed controversially – balancing the opportunities for self-fulfillment against the risks of social isolation and loss of community.

📝 Summary: is it der, die or das Individualisierung?

The noun "Individualisierung" is feminine. The correct article is die. It describes the process where the individual becomes more central, or things are tailored to individuals. Remember the "-ung" ending, which almost always indicates a die word.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?