EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
rear axle back axle
المحور الخلفي محور خلفي
eje trasero eje de atrás
محور عقب محور عقب خودرو
essieu arrière axe arrière
पीछे का धुरा पिछला अक्ष
assi posteriore asse posteriore
後軸 リアアクスル
tylny most tylny wał
eixo traseiro eixo de trás
axă spate axă posterioară
задний мост задняя ось
arka aks arka dingil
задня вісь задній міст
后轴 后桥

die  Hinterachse
B2
Estimated CEFR level.
/ˈhɪntɐˌʔaksə/

🚗 What exactly is a Hinterachse?

The German word die Hinterachse translates to the rear axle of a vehicle, particularly in motor vehicles or trailers. It supports the rear wheels and is often part of the drivetrain (in rear-wheel or all-wheel drive vehicles).

Because the base word Achse (axle) is feminine in German, the article is always die: die Hinterachse.

Article rules for der, die, and das

-e/-ee almost always feminine.

There are many -e nouns, many of which are feminine, but there are also some important exceptions.

Examples: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Exceptions: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammar: Die Hinterachse in Detail

The noun Hinterachse is feminine. Here is its declension:

Singular

Singular Declension: die Hinterachse (the rear axle)
CaseArticleNoun
NominativedieHinterachse
GenitivederHinterachse
DativederHinterachse
AccusativedieHinterachse

Plural

Plural Declension: die Hinterachsen (the rear axles)
CaseArticleNoun
NominativedieHinterachsen
GenitivederHinterachsen
DativedenHinterachsen
AccusativedieHinterachsen

Example Sentences

  • Die Werkstatt musste die Hinterachse des Wagens reparieren. (The workshop had to repair the car's rear axle.)
  • Bei einem LKW tragen die Hinterachsen oft die Hauptlast. (On a truck, the rear axles often carry the main load.)
  • Ein Schaden an der Hinterachse kann gefährlich sein. (Damage to the rear axle can be dangerous.)

🛠️ How is die Hinterachse used?

The term die Hinterachse is primarily used in technical and automotive contexts.

  • Fahrzeugtechnik (Vehicle Technology): Describing components in cars, trucks, motorcycles, trailers, etc.
  • Reparatur & Wartung (Repair & Maintenance): Used in workshops and during technical inspections.
  • Fahrzeugdynamik (Vehicle Dynamics): In relation to drive types (Hinterradantrieb - rear-wheel drive, Allradantrieb - all-wheel drive) and handling characteristics.

In everyday conversation, the word is less common unless specifically discussing vehicles.

🧠 Mnemonics for Hinterachse

Remembering the Article: Think of the base word die Achse (the axle) – it's feminine. The axle which is hinten (at the back/rear) remains feminine: die Hinterachse.

Remembering the Meaning: It's straightforward! The word is composed of hinten (behind, rear) and Achse (axle). It's simply the axle located at the rear part of the vehicle.

↔️ Opposites and Alternatives

Synonyms

  • Heckachse (very common, Heck = rear/tail)
  • Hinterradachse (less common, emphasizes the wheels: rear wheel axle)

Antonyms

  • Vorderachse (front axle)
  • Lenkachse (steering axle - often the front axle, emphasizes function)

⚠️ Achtung (Attention): Don't confuse Achse (axle) with Achsel (armpit).

😄 A Little Joke

Warum hat das Auto schlechte Laune?
Weil es Probleme mit seiner Hinterachse hat und sich ständig 'hinten angestellt' fühlt!

(Why is the car in a bad mood?
Because it has problems with its rear axle and constantly feels 'put at the back of the queue'!)

📜 A Little Poem

Das Auto fährt, es rollt dahin,
hat vorn und hinten seinen Sinn.
Die Räder dreh'n im Takt, ganz leise,
geführt von starker Achsenweise.
Doch heut geht's um das Teil ganz klar,
das hinten sitzt, Jahr für Jahr:
Die Hinterachse, stark und fest,
besteht im Alltag jeden Test.

(The car drives, it rolls along,
has purpose front and back, where it belongs.
The wheels turn gently in time,
guided by strong axle design.
But today it's clearly about the part,
that sits at the rear, right from the start:
The rear axle, strong and tight,
passes every test, day and night.)

❓ Who or What Am I?

Ich bin hinten am Gefährt,
habe Räder, bin geehrt.
Trage Last und sorge mit für Schwung,
bin für den Antrieb oft genug.
Vorne gibt's mein Gegenstück,
doch ich bin das hintere Glück.

Wer bin ich?
... Die Hinterachse

(I am at the rear of the vehicle,
I have wheels, I am respected.
I carry load and help provide momentum,
I am often used for propulsion.
In the front, there's my counterpart,
But I am the rearward luck/piece.

Who am I?

... The rear axle)

🧩 More Interesting Facts

Word Composition

Hinterachse is a compound noun (Kompositum):

  • Hinten: Adverb or preposition meaning 'behind' or 'at the rear'.
  • Achse: The mechanical component around which wheels rotate or which connects wheels.

Technical Significance

The design of the Hinterachse (e.g., Starrachse - solid axle, Mehrlenkerachse - multi-link suspension) significantly influences a vehicle's handling, comfort, and load capacity. On driven rear axles (Heckantrieb - rear-wheel drive), it often houses the differential gear (Differentialgetriebe).

📝 Summary: is it der, die or das Hinterachse?

The noun Hinterachse is feminine. The correct article is always die: die Hinterachse (nominative/accusative singular), der Hinterachse (genitive/dative singular), die Hinterachsen (plural).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?