EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
helpfulness willingness to help kindness
مساعدة رغبة في المساعدة لطف
servicialidad disposición a ayudar amabilidad
کمک‌رسانی تمایل به کمک مهربانی
serviabilité volonté d'aider gentillesse
सहायता मदद की इच्छा दयालुता
disponibilità volontà di aiutare gentilezza
親切 助けたい気持ち 優しさ
pomocność chęć pomocy życzliwość
prestatividade vontade de ajudar bondade
ajutor dorință de a ajuta bunătate
готовность помочь доброта отзывчивость
yardımseverlik yardım isteği nezaket
корисність бажання допомогти доброта
乐于助人 愿意帮助 友善

die  Hilfsbereitschaft
C1
Estimated CEFR level.
/ˈhɪlfsbəˌʁaɪtʃaft/

🤝 What does 'die Hilfsbereitschaft' mean?

Die Hilfsbereitschaft describes the quality or attitude of a person being ready and willing to help other people, support them, or stand by them. It's the inner inclination to offer help, often without being asked directly or expecting anything in return. It is an abstract noun expressing a positive social trait.

There is only this one article die for this word, as it is a feminine noun, which is very common for German words ending in "-schaft".

Article rules for der, die, and das

-ft/ -schaft almost always feminine.

All -schaft nouns are feminine, but not all -ft nouns are.

Examples: die Aktiengesellschaft · die Ankunft · die Arbeitsgemeinschaft · die Arbeitskraft · die Auskunft · d...
⚠️ Exceptions: das Geschäft · das Gift · das Heft · das Lebensmittelgeschäft · der Bleistift · der Duft · der Lift ...

📊 Grammar in Detail: die Hilfsbereitschaft

The noun "Hilfsbereitschaft" is feminine. It is generally used only in the singular form.

Declension Singular
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominative (Subject)die Hilfsbereitschafteine Hilfsbereitschaft
Genitive (Possessive)der Hilfsbereitschafteiner Hilfsbereitschaft
Dative (Indirect Object)der Hilfsbereitschafteiner Hilfsbereitschaft
Accusative (Direct Object)die Hilfsbereitschafteine Hilfsbereitschaft

A plural form ("die Hilfsbereitschaften") is grammatically possible but extremely rarely used in common language because it's an abstract quality.

Example Sentences

  1. Ihre Hilfsbereitschaft ist wirklich bewundernswert. (Her helpfulness is truly admirable.)
  2. Wir sind dankbar für die große Hilfsbereitschaft der Nachbarn nach dem Sturm. (We are grateful for the great helpfulness of the neighbors after the storm.)
  3. Er zeigte stets eine große Hilfsbereitschaft gegenüber Bedürftigen. (He always showed great helpfulness towards those in need.)

💬 How is 'Hilfsbereitschaft' used?

"Hilfsbereitschaft" is used to describe a positive character trait or to praise an action based on this trait.

  • Context: Often in social interactions, descriptions of people, reports on social projects, or emergency situations.
  • Typical Phrases: "große Hilfsbereitschaft zeigen" (to show great helpfulness), "für die Hilfsbereitschaft danken" (to thank for the helpfulness), "auf Hilfsbereitschaft angewiesen sein" (to depend on helpfulness).
  • Distinction: While "Hilfe" is the concrete act of helping, "Hilfsbereitschaft" describes the general willingness to do so. "Freundlichkeit" (friendliness) is a general positive attitude, whereas "Hilfsbereitschaft" specifically targets helping.

🧠 How to remember 'Hilfsbereitschaft'

Article Mnemonic: Abstract nouns ending in -schaft are almost always feminine in German – think of Freundschaft (friendship), Wissenschaft (science), Bereitschaft (readiness). Therefore: die Hilfsbereitschaft.

Meaning Mnemonic: Think of the components: "Hilfe" (help) + "bereit" (ready/willing) + "-schaft" (suffix for abstract quality) = The quality (-schaft) of being ready (bereit) to provide help (Hilfe).

Synonyms (Similar Meaning):

  • Nächstenliebe: (Charity/love for one's neighbor) Emphasizes the altruistic aspect, often with religious/ethical connotations.
  • Großzügigkeit: (Generosity) Often refers to material gifts but can include helpfulness.
  • Entgegenkommen: (Accommodation/obligingness) Describes more of a cooperative attitude in a specific situation.
  • Bereitwilligkeit (zu helfen): (Willingness (to help)) Very similar, emphasizes volition.
  • Altruismus: (Altruism) Philosophical/psychological term for selflessness.

Antonyms (Opposite Meaning):

  • Egoismus / Selbstsucht: (Egoism / Selfishness) Focus on one's own advantage.
  • Gleichgültigkeit: (Indifference) Lack of interest in the well-being of others.
  • Ablehnung: (Rejection/Refusal) Actively refusing to help.
  • Rücksichtslosigkeit: (Recklessness/Inconsiderateness) Lack of regard for others' needs.

⚠️ Caution: "Mitleid" (pity/compassion) is not the same as Hilfsbereitschaft. Mitleid is a feeling, while Hilfsbereitschaft is a readiness to act.

😂 A Little Joke

German: Fragt der Lehrer: "Fritzchen, kannst du mir einen Satz mit 'Hilfsbereitschaft' bilden?" Fritzchen überlegt kurz und sagt: "Klar! 'Hilf's bereit, Schaft! Wir müssen die Wiese mähen!'"

English Translation: The teacher asks: "Fritzchen, can you make a sentence with 'Hilfsbereitschaft'?" Fritzchen thinks for a moment and says: "Sure! 'Help it ready, sheep! We need to mow the meadow!'"

(It's a pun, playing on "Hilfsbereitschaft" sounding a bit like "Hilf's bereit, Schaf" which means "Help it ready, sheep". It's grammatically nonsensical but meant humorously.)

📜 A Little Poem

German:
Ein offenes Ohr, eine helfende Hand,
so knüpft man ein unsichtbar' Band.
Nicht fragen warum, nicht zögern, nicht ruh'n,
einfach Gutes für Andre tun.
Die Hilfsbereitschaft, ein warmes Licht,
zeigt Menschlichkeit im Angesicht.

English Translation:
An open ear, a helping hand,
thus one ties an invisible band.
Not asking why, not hesitating, not resting,
simply doing good for others' testing.
Helpfulness, a warm light,
shows humanity in plain sight.

🧩 Who or What am I?

German:
Ich koste nichts, doch bin viel wert.
Ich zeige mich, wenn Not gekehrt.
Man kann mich schenken, Tag für Tag,
ich bin die Antwort auf manch' Klag'.
Ich wohne im Herzen, groß und klein,
und lass' niemanden gern allein.

Wer bin ich? ... Die Hilfsbereitschaft

English Translation:
I cost nothing, yet I'm worth a lot.
I show myself when need has got
A hold on someone, day by day,
I'm the answer to complaints, they say.
I live in hearts, both big and small,
And don't like leaving anyone to fall.

Who am I?
... Helpfulness (die Hilfsbereitschaft)

📌 More Tidbits

Word Composition: The word is a compound noun, composed of:

  • Hilfe: The noun for 'help' or 'assistance'.
  • -s-: A linking 's' for easier pronunciation.
  • bereit: The adjective for 'ready' or 'willing'.
  • -schaft: A suffix forming abstract nouns (often feminine), denoting a quality, state, or collective (like Freundschaft - friendship, Bereitschaft - readiness).

Hilfsbereitschaft (helpfulness) is considered an important social virtue in Germany and other German-speaking countries.

📝 Summary: is it der, die or das Hilfsbereitschaft?

The word "Hilfsbereitschaft" is a feminine noun. The correct article is always die: die Hilfsbereitschaft.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?