EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
hedge bush
سياج شجيرة
seto arbusto
حصار بوته
haie
बाड़ झाड़ी
siepe
生け垣 垣根
żywopłot krzew
sebe arbusto
gard viu
живая изгородь куст
çit çalı
жива огорожа кущ
树篱 灌木

die  Hecke
B1
Estimated CEFR level.
/ˈhɛkə/

🌳 What Exactly is a 'Hecke'?

The German noun Hecke means hedge. It refers to a row of closely planted shrubs or small trees, usually forming a boundary, screen, or windbreak. It's a typical element in gardens (Gärten) and landscapes (Landschaften).

The word 'Hecke' always takes the feminine article: die Hecke.

  • Example: Eine dichte Hecke schützt den Garten vor neugierigen Blicken. (A dense hedge protects the garden from curious glances.)

Article rules for der, die, and das

-e/-ee almost always feminine.

There are many -e nouns, many of which are feminine, but there are also some important exceptions.

Examples: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Exceptions: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammar of 'die Hecke' in Detail

'Hecke' is a feminine noun. Its declension is as follows:

Singular
CaseArticleNoun(English Case)
NominativedieHecke(Subject)
GenitivederHecke(Possessive)
DativederHecke(Indirect Object)
AccusativedieHecke(Direct Object)
Plural
CaseArticleNoun(English Case)
NominativedieHecken(Subject)
GenitivederHecken(Possessive)
DativedenHecken(Indirect Object)
AccusativedieHecken(Direct Object)

Example Sentences for Grammar

  • Nominative: Die Hecke wächst sehr schnell. (The hedge grows very fast.)
  • Genitive: Der Schatten der Hecke fällt auf die Terrasse. (The shadow of the hedge falls on the terrace.)
  • Dative: Vögel nisten gern in der Hecke. (Birds like to nest in the hedge.)
  • Accusative: Wir müssen die Hecke bald schneiden. (We have to trim the hedge soon.)
  • Plural: Viele Gärten haben grüne Hecken als Begrenzung. (Many gardens have green hedges as borders.)

🌿 How is 'Hecke' Used?

The term 'Hecke' is primarily used in the context of gardens (Gärten), parks (Parks), and landscapes (Landschaften). It describes a living, green boundary.

  • Garden Design (Gartengestaltung): As a border to the neighboring property (Nachbargrundstück), as a privacy screen (Sichtschutz), or to structure the garden. (e.g., Ligusterhecke - privet hedge, Buchenhecke - beech hedge)
  • Agriculture/Nature Conservation (Landwirtschaft/Naturschutz): As a windbreak (Windschutz) in fields, for erosion control, or as a habitat for animals (Lebensraum für Tiere).
  • Contrast with 'Zaun': A 'Hecke' is a natural barrier made of plants, whereas a 'Zaun' is an artificial structure (made of wood, metal, etc.), meaning fence.

Common phrases are 'eine Hecke schneiden' (to trim a hedge) or 'eine Hecke pflanzen' (to plant a hedge).

💡 Mnemonics for 'die Hecke'

Article Mnemonic: Many German nouns ending in '-e' are feminine ('die'), like 'die Hecke'. Imagine a protective she-hedge (feminine) looking after birds inside it.

Meaning Mnemonic: 'Hecke' sounds a bit like the English word 'check'. You might plant a hedge to 'check' who comes onto your property or to 'check' the wind.

🔄 Similar and Opposite Terms

Synonyms (Similar Meaning):

  • Strauchreihe: Row of shrubs (very close meaning).
  • Buschwerk: Thicket, brushwood (implies a less orderly group of bushes).
  • Gehölzstreifen: Wooded strip, hedgerow (often wider, including small trees).

Antonyms (Opposite Meaning):

  • Freifläche: Open space, clearing.
  • Lücke: Gap, opening (e.g., in a hedge).
  • Zaun: Fence (an artificial barrier).
  • Mauer: Wall (a solid, built barrier).

⚠️ Note: A single bush is not a 'Hecke', but a Strauch or Busch.

😂 A Little Joke

German: Warum hat die Hecke schlechte Laune? Weil sie ständig gestutzt wird!

English: Why is the hedge in a bad mood? Because it's constantly being trimmed ('gestutzt werden' also implies someone's importance/pride being reduced or 'cut down to size')!

📜 Poem about the Hedge

German:
Die Hecke, grün und dicht,
bietet Vögeln Zuversicht.
Im Garten steht sie, grad und schlicht,
verwehrt so manchem fremden Blick.
Ein Streifen Leben, voller Licht.

English:
The hedge, green and dense,
offers birds confidence.
In the garden it stands, straight and plain,
denies many a foreign gaze again.
A strip of life, full of light's reign.

❓ Riddle Time

German:
Ich wachse in Reih und Glied,
bin grün, wenn man mich richtig zieht.
Ich grenze ab, geb' Vögeln Raum,
bin lebendig, nicht nur ein Zaun.

Was bin ich?

English:
I grow in rank and file,
I'm green, if tended with style.
I mark a border, give birds space,
I'm alive, not just a fence's trace.

What am I? (... Die Hecke / A hedge)

🌱 Other Interesting Facts

Etymology: The German word 'Hecke' is related to the verb 'hegen', which means 'to enclose, protect, nurture'. So, a 'Hecke' was originally an enclosure.

Ecology (Ökologie): Hedges are ecologically very valuable (ökologisch sehr wertvoll). They provide habitat (Lebensraum) and food (Nahrung) for many animal species (insects, birds, small mammals) and promote biodiversity (Artenvielfalt). They also improve the microclimate and protect the soil (Bodenschutz).

Types of Hedges (Heckenarten): There are different types, e.g., formal hedges (Schnitthecken - regularly trimmed) and informal hedges (freiwachsende Hecken - natural growth).

📝 Summary: is it der, die or das Hecke?

The German word 'Hecke' (hedge) is always feminine. The correct article is exclusively die Hecke.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?