EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
mutuality reciprocity mutual respect reciprocal relationship
المتبادلة التبادلية الاحترام المتبادل العلاقة المتبادلة
mutualidad reciprocidad respeto mutuo relación recíproca
متقابل تبادلی احترام متقابل رابطه متقابل
réciprocité mutualité respect mutuel relation réciproque
पारस्परिकता आपसी सम्मान पारस्परिक संबंध
mutualità reciprocità rispetto reciproco relazione reciproca
相互性 相互尊重 相互関係 相互作用
wzajemność reciprocność wzajemny szacunek relacja wzajemna
mutualidade reciprocidade respeito mútuo relação recíproca
reciprocitate mutualitate respect reciproc relatie reciprocă
взаимность взаимность взаимное уважение взаимные отношения
karşılıklılık karşılıklılık karşılıklı saygı karşılıklı ilişki
взаємність рецирокність взаємна повага взаємні відносини
相互性 互惠 相互尊重 互惠关系

die  Gegenseitigkeit
C1
Estimated CEFR level.
/ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪçkaɪ̯t/

🤔 What does "die Gegenseitigkeit" mean?

Die Gegenseitigkeit describes a relationship or condition based on mutual giving and taking, acting, or feeling. It's the principle that an action, feeling, or obligation is returned by both sides. It implies balance and symmetry in interactions.

The word is always feminine in German, so it's always die Gegenseitigkeit.

Key points:

  • Wechselseitigkeit (Mutuality): Something happens from both sides or applies equally to both sides.
  • Ausgleich (Balance): Often associated with fairness and equilibrium in exchange.
  • Beziehung (Relationship): Can refer to personal, social, political, or economic relationships.

Article rules for der, die, and das

-keit always feminine.

Examples: die Abhängigkeit · die Arbeitslosigkeit · die Aufmerksamkeit · die Bedeutungslosigkeit · die Belastb...

🧐 Grammar Spotlight: die Gegenseitigkeit

The noun "Gegenseitigkeit" is feminine. It's mostly used in the singular because it describes an abstract concept. The plural ("die Gegenseitigkeiten") is very rare and only used in specific contexts to denote different types or instances of reciprocity.

Declension Singular

Declension of die Gegenseitigkeit (Singular)
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominative (Subject)die Gegenseitigkeiteine Gegenseitigkeit
Genitive (Possessive)der Gegenseitigkeiteiner Gegenseitigkeit
Dative (Indirect Object)der Gegenseitigkeiteiner Gegenseitigkeit
Accusative (Direct Object)die Gegenseitigkeiteine Gegenseitigkeit

📝 Example Sentences

  1. Ihre Freundschaft basiert auf Gegenseitigkeit und Vertrauen.
    (Their friendship is based on reciprocity and trust.)
  2. Das Abkommen wurde im Geiste der Gegenseitigkeit unterzeichnet.
    (The agreement was signed in the spirit of reciprocity.)
  3. Wir erwarten ein gewisses Maß an Gegenseitigkeit bei der Zusammenarbeit.
    (We expect a certain degree of reciprocity in the collaboration.)
  4. Das Prinzip der Gegenseitigkeit ist in vielen Kulturen verankert.
    (The principle of reciprocity is anchored in many cultures.)

💡 Everyday Use: When to use "Gegenseitigkeit"?

"Gegenseitigkeit" is used in various contexts to describe the principle of mutual exchange or relationship:

  • Zwischenmenschliche Beziehungen (Interpersonal relationships): Friendship, love, respect, or help that is mutual (beruht auf Gegenseitigkeit). (e.g., Eine gute Partnerschaft lebt von der Gegenseitigkeit. - A good partnership thrives on mutuality.)
  • Internationale Beziehungen / Politik (International relations / Politics): Agreements, treaties, or diplomatic relations where benefits or obligations apply to both sides. (e.g., Visafreiheit auf Basis der Gegenseitigkeit. - Visa exemption on the basis of reciprocity.)
  • Wirtschaft (Economy): Trade agreements or business relationships with mutual benefits.
  • Ethik & Philosophie (Ethics & Philosophy): As a moral principle, often linked to the Golden Rule.

Typical phrases:

  • auf Gegenseitigkeit beruhen/basieren (to be based on reciprocity)
  • im Geiste der Gegenseitigkeit handeln (to act in the spirit of reciprocity)
  • das Prinzip der Gegenseitigkeit (the principle of reciprocity)

⚠️ Don't confuse it with "Gleichheit" (equality), although it's often related. Gegenseitigkeit emphasizes the exchange and reciprocation, while Gleichheit emphasizes equal status or rights.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Mnemonic for the article: Remember that German nouns ending in "-keit" (like Freundlichkeit, Möglichkeit) are almost always feminine. So, it's die Gegenseitigkeit.

Mnemonic for the meaning: Think of "Gegen-" like 'counter' or 'against', and "Seite" like 'side'. Gegenseitigkeit involves something going from one 'side' to the 'counter' side and back again – a mutual exchange, reciprocity.

🔄 Opposites and Similar Words: Synonyms & Antonyms

Synonyms (Similar Meaning)

  • Wechselseitigkeit: (Mutuality) Very similar, emphasizes the back-and-forth nature.
  • Reziprozität: (Reciprocity) Technical term, often used in science and politics.
  • Geben und Nehmen: (Give and take) A common phrase describing the principle.

Antonyms (Opposite Meaning)

  • Einseitigkeit: (Unilateralism, one-sidedness) An action or relationship originating from or benefiting only one side.
  • Egoismus: (Egoism, selfishness) Acting solely for one's own benefit.
  • Ungleichgewicht: (Imbalance) Lack of balance in the exchange.

⚠️ Note: While related, "Gleichheit" (equality) is not a direct synonym. Gegenseitigkeit can exist between unequal parties as long as there is mutual exchange.

😂 A Little Joke

German: Fragt der eine Freund den anderen: "Unsere Freundschaft basiert doch auf Gegenseitigkeit, oder?" Sagt der andere: "Klar! Immer wenn du Geld brauchst, leihe ich dir welches. Und immer wenn ich Geld brauche... fragst du mich, ob ich welches brauche!" 😉

English Translation: One friend asks the other: "Our friendship is based on reciprocity, right?" The other replies: "Sure! Whenever you need money, I lend you some. And whenever I need money... you ask me if I need any!" 😉

📜 A Little Poem about Reciprocity

German:
Die Hand, die gibt, empfängt zurück,
im Teilen liegt geteiltes Glück.
Ein Lächeln hier, ein Wort so nett,
auf Gegenseitigkeit gebaut das Bett,
in dem Vertrauen leise wohnt,
und jede gute Tat sich lohnt.

English Translation:
The hand that gives, receives in turn,
In sharing lies shared joy to learn.
A smile right here, a word so kind,
On mutuality, a bond we find,
Where trust resides in quiet ways,
And every good deed always pays.

🧩 Riddle Time

German:
Ich bin ein Prinzip, fair und klar,
bring' Freunde oft zusammen, Jahr für Jahr.
Was du mir gibst, geb' ich zurück im Nu,
in Politik und Liebe gehöre ich dazu.
Ich sorge für Balance, mal groß, mal klein,
ohne mich wär' vieles nur Schein.

Was bin ich?

English Translation:
I am a principle, fair and clear,
Bringing friends together, year after year.
What you give me, I return fast and true,
In politics and love, I belong too.
I ensure balance, sometimes big, sometimes small,
Without me, much would seem false to all.

What am I?

Solution: Die Gegenseitigkeit (Reciprocity)

⚙️ Word Components & Trivia

Word Composition:

The noun "Gegenseitigkeit" is derived from the adjective "gegenseitig" (mutual, reciprocal). This adjective is composed of:

  • gegen: preposition/adverb, here meaning 'towards each other', 'mutually'.
  • Seite: noun, meaning 'side', referring to the involved parties.
  • -ig: adjective suffix.

The noun is formed by adding the suffix -keit, which is commonly used to create abstract feminine nouns from adjectives in German.

Trivia:

The principle of reciprocity (das Prinzip der Gegenseitigkeit) is a fundamental concept in many scientific disciplines, including sociology, psychology, economics, and international relations. It's often considered a basic rule of social coexistence.

📝 Summary: is it der, die or das Gegenseitigkeit?

The word "Gegenseitigkeit" is always feminine. Therefore, the correct article is die Gegenseitigkeit. It describes the principle of mutual exchange or relationship.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?