EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
specialist journal professional magazine trade journal
مجلة متخصصة مجلة مهنية مجلة تجارية
revista especializada revista profesional revista comercial
مجله تخصصی مجله حرفه‌ای نشریه تخصصی
revue spécialisée magazine professionnel journal professionnel
विशेषज्ञ पत्रिका पेशेवर पत्रिका व्यावसायिक पत्रिका
rivista specialistica rivista professionale rivista di settore
専門誌 プロフェッショナルマガジン 業界誌
czasopismo fachowe magazyn profesjonalny czasopismo branżowe
revista especializada revista profissional revista comercial
revistă de specialitate revistă profesională revistă de comerț
специализированный журнал профессиональный журнал отраслевой журнал
uzman dergisi profesyonel dergi ticari dergi
фаховий журнал професійний журнал галузевий журнал
专业期刊 专业杂志 行业期刊

die  Fachzeitschrift
B2
Estimated CEFR level.
/ˈfaxˌtsaɪ̯tʃʁɪft/

📖 What is a Fachzeitschrift?

A Fachzeitschrift is a magazine or journal that specializes in a specific subject area (Fachgebiet), profession (Berufsstand), or academic discipline (Wissenschaftszweig). It targets a specialized audience (experts, researchers, practitioners) and publishes articles, studies, reports, and news from that specific field.

Unlike general interest magazines (Publikumszeitschriften), which cater to a broad audience, Fachzeitschriften are often more academic, technical, or industry-specific.

Examples of fields include medicine, law, engineering, computer science, business, education, etc.

⚠️ Potential Confusion: Sometimes the term 'Journal' is used synonymously, especially in an academic context (e.g., wissenschaftliches Journal - scientific journal). A 'Zeitung' (newspaper), however, usually appears daily or weekly and reports on current, general news.

Article rules for der, die, and das

-ft/ -schaft almost always feminine.

All -schaft nouns are feminine, but not all -ft nouns are.

Examples: die Aktiengesellschaft · die Ankunft · die Arbeitsgemeinschaft · die Arbeitskraft · die Auskunft · d...
⚠️ Exceptions: das Geschäft · das Gift · das Heft · das Lebensmittelgeschäft · der Bleistift · der Duft · der Lift ...

🧐 Grammar in Detail: Die Fachzeitschrift

The word "Fachzeitschrift" is a feminine noun. The article is die.

Declension Singular

Declension of die Fachzeitschrift (Singular)
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominative (Who/What?)die Fachzeitschrifteine Fachzeitschrift
Genitive (Whose?)der Fachzeitschrifteiner Fachzeitschrift
Dative (To whom?)der Fachzeitschrifteiner Fachzeitschrift
Accusative (Whom/What?)die Fachzeitschrifteine Fachzeitschrift

Declension Plural

Declension of die Fachzeitschriften (Plural)
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominativedie FachzeitschriftenFachzeitschriften / viele Fachzeitschriften (many...)
Genitiveder FachzeitschriftenFachzeitschriften / vieler Fachzeitschriften (of many...)
Dativeden FachzeitschriftenFachzeitschriften / vielen Fachzeitschriften (to many...)
Accusativedie FachzeitschriftenFachzeitschriften / viele Fachzeitschriften (many...)

📝 Example Sentences

  • Ich abonniere eine Fachzeitschrift für Softwareentwicklung. (I subscribe to a trade journal for software development.)
  • In dieser Fachzeitschrift wurde eine wichtige Studie veröffentlicht. (An important study was published in this professional journal.)
  • Der Professor empfahl uns, verschiedene Fachzeitschriften zu lesen. (The professor recommended that we read various professional journals.)
  • Die Bibliothek hat eine große Auswahl an medizinischen Fachzeitschriften. (The library has a large selection of medical journals.)

🗣️ Contextual Usage

"Fachzeitschrift" is used to describe publications aimed at experts or those interested in a specific field.

  • Professional Context: Doctors read medical Fachzeitschriften, lawyers read legal ones, engineers technical ones, etc., to stay up-to-date.
  • Academic Context: Researchers publish their findings in scientific Fachzeitschriften (often also called "Journals") to communicate them to the academic community.
  • Education & Studies: Students use Fachzeitschriften for research and to deepen their knowledge.

Distinction from other terms:

  • Magazin/Illustrierte: Aimed at a broad audience, covers diverse topics, often entertaining (e.g., People Magazine, National Geographic).
  • Zeitung (Newspaper): Reports on current news, mostly political, social, or local (e.g., The New York Times).
  • Journal: Often used synonymously with scientific Fachzeitschrift.

🧠 Memory Aids for "Fachzeitschrift"

Article Mnemonic: Think of "die Schrift" (the writing/script). Many German nouns ending in "-schrift" are feminine (die Zeitschrift - magazine, die Handschrift - handwriting, die Überschrift - headline). Therefore, it's die Fachzeitschrift.

Meaning Mnemonic: The word is composed of "Fach" (like Fachgebiet - specialty field) and "Zeitschrift" (magazine/periodical). So, it's a Zeitschrift for a specific Fach.

Synonyms (similar meaning):

  • Fachblatt: Very similar, often interchangeable.
  • Fachorgan: Sounds a bit more formal, often for official publications of associations.
  • Fachmagazin: Similar, perhaps slightly less academic than a pure Fachzeitschrift.
  • Journal (esp. wissenschaftlich): Often used for academic publications.
  • Periodikum (fachspezifisch): General term for a periodical publication, here specifically for a field.

Antonyms (opposite meaning):

  • Publikumszeitschrift: Magazine for the general public.
  • Illustrierte: Heavily illustrated magazine for the general public.
  • Boulevardzeitung: Tabloid newspaper.
  • Tageszeitung: Daily newspaper focusing on current, general news.

⚠️ Similar but different words:

  • Zeitschrift: General term for magazine/periodical, can also be a general interest one.
  • Zeitung: Newspaper, a different type of publication (format, frequency, content).

😂 A Little Laugh

Fragt der Chefredakteur den neuen Volontär: "Haben Sie den Artikel über Quantenphysik für unsere Fachzeitschrift verstanden?"
Sagt der Volontär: "Ja, absolut! Bis auf die kleinen Wörter wie 'und', 'oder', 'wenn'..."

(The editor-in-chief asks the new trainee: "Did you understand the article about quantum physics for our trade journal?"
The trainee replies: "Yes, absolutely! Except for the little words like 'and', 'or', 'if'...")

📜 Poem about Fachzeitschrift

Gedrucktes Wissen, Seite für Seit',
Für den Experten, der sich freut.
Die Fachzeitschrift, schlau und speziell,
Bringt Neuigkeiten, aktuell und schnell.
Ob Code, Gesetz, ob Medizin,
Stets steckt viel Forschung tief darin.
Kein Klatsch, kein Tratsch, kein bunter Schein,
Nur Fakten müssen's hier sein.

(Printed knowledge, page by page,
For the expert, turning a new stage.
The trade journal, smart and specific,
Brings news, current and terrific.
Whether code, law, or medicine's art,
Deep research plays a crucial part.
No gossip, no rumors, no colorful display,
Only facts must be here to stay.)

🧩 Riddle Time

Ich komme periodisch, doch nicht für jedermann,
Nur wer vom Fach ist, zieht Nutzen dran.
Ich bringe Studien, Trends und neuen Bericht,
Doch bunte Bilder sind nicht mein Gesicht.

Wer bin ich? (Lösung: die Fachzeitschrift)

(I arrive periodically, but not for everyone,
Only those in the field find my benefit is won.
I bring studies, trends, and reports anew,
But colorful pictures are not my view.

What am I?
Answer: die Fachzeitschrift / the trade journal)

🤓 Interesting Facts

Word Composition:

The word "Fachzeitschrift" is a compound noun, composed of:

  • Das Fach: Here means specialty, discipline, professional field.
  • Die Zeitschrift: A periodical publication, magazine.

Shift in Meaning: While Fachzeitschriften were almost exclusively print publications in the past, many are now also or exclusively published digitally (as e-journals, online magazines).

Peer Review: Many scientific Fachzeitschriften subject submitted articles to a "Peer-Review-Verfahren" (peer review process), where other experts in the field check the quality and accuracy before the article is published.

📝 Summary: is it der, die or das Fachzeitschrift?

The word "Fachzeitschrift" is feminine. The correct article is die Fachzeitschrift. There is only this one gender associated with the word.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?