EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
headline title caption
عنوان رئيسي عنوان تعليق
titular título subtítulo
عنوان سرخط زیرنویس
titre entête légende
शीर्षक सिरलेख कैप्शन
titolo intestazione didascalia
見出し タイトル キャプション
nagłówek tytuł podpis
manchete título legenda
titlu antet legendă
заголовок титул подпись
başlık manşet altyazı
заголовок титул підпис
标题 头条 字幕

die  Überschrift
A2
Estimated CEFR level.
/ˈyːbɐʃʁɪft/

📖 What does "die Überschrift" mean?

Die Überschrift (feminine) means the heading, title, or headline of a text, chapter, section, or article. It typically stands at the beginning and summarizes the topic or sparks interest.

  • It gives the reader a first impression of the content.
  • It structures the text and makes it clearer.
  • It can be informative, intriguing, or even provocative.

There is only one article for Überschrift: die (the feminine 'the').

Article rules for der, die, and das

-ft/ -schaft almost always feminine.

All -schaft nouns are feminine, but not all -ft nouns are.

Examples: die Aktiengesellschaft · die Ankunft · die Arbeitsgemeinschaft · die Arbeitskraft · die Auskunft · d...
⚠️ Exceptions: das Geschäft · das Gift · das Heft · das Lebensmittelgeschäft · der Bleistift · der Duft · der Lift ...

🧐 Grammar of "die Überschrift" in Detail

Die Überschrift is a feminine noun. This means you use the feminine article 'die' in the nominative and accusative singular, and feminine declension patterns.

Declension

Here's how 'die Überschrift' (the heading) changes in different grammatical cases:

Singular
CaseArticleNoun(English)
NominativedieÜberschrift(the heading)
GenitivederÜberschrift(of the heading)
DativederÜberschrift(to/for the heading)
AkkusativedieÜberschrift(the heading)
Plural
CaseArticleNoun(English)
NominativedieÜberschriften(the headings)
GenitivederÜberschriften(of the headings)
DativedenÜberschriften(to/for the headings)
AkkusativedieÜberschriften(the headings)

Example Sentences

  1. Die Überschrift des Artikels war sehr reißerisch. (The headline of the article was very sensational.)
  2. Bitte wähle eine passende Überschrift für deinen Aufsatz. (Please choose a suitable title for your essay.)
  3. Unter den verschiedenen Überschriften fanden sich interessante Themen. (Interesting topics were found under the various headings.)
  4. Der Autor änderte die Überschrift kurz vor der Veröffentlichung. (The author changed the heading shortly before publication.)

✍️ How to use "Überschrift"?

Die Überschrift is used whenever referring to the title or heading of a text segment.

  • In newspapers/magazines: "Die Überschrift auf Seite eins zog alle Blicke auf sich." (The headline on page one attracted everyone's attention.)
  • In books: "Jedes Kapitel beginnt mit einer prägnanten Überschrift." (Each chapter begins with a concise heading.)
  • In web design/online content: "SEO-optimierte Überschriften sind wichtig für die Sichtbarkeit." (SEO-optimized headings are important for visibility.) - Here, the English loanword 'Headline' is also commonly used in German.
  • In academic papers: "Die Gliederung erfolgt durch Haupt- und Unterüberschriften." (The structure is created using main headings and subheadings.)

It's a fundamental part of text structuring and reader guidance.

🧠 Mnemonics for Überschrift

Article Mnemonic (die): Think of a female news anchor (die Frau) presenting the main headline (Überschrift). Feminine anchor = feminine article 'die'.

Meaning Mnemonic: Break it down: über (over/above) + Schrift (writing/script). An Überschrift is literally the writing that goes 'over' the main text.

↔️ Similar and Opposite Terms

Synonyms

  • Titel: (Title) Often interchangeable, but can also refer to the title of an entire work (book, film).
  • Kopfzeile: (Header/headline) Emphasizes the position at the top.
  • Rubrik: (Section/column heading) More for recurring columns or sections (e.g., in newspapers).
  • Headline (Anglicism): Very common, especially in journalism and marketing.

Antonyms/Related Concepts

  • Fließtext: (Body text) The main text below the heading.
  • Fußnote: (Footnote) Note at the bottom of the page.
  • Unterüberschrift: (Subheading) Structures a section below a main heading.
  • Bildunterschrift: (Caption) Text explaining an image (often below it).

😄 A Little Joke

DE: Fragt der Lehrer: "Wer kann mir eine möglichst kurze Überschrift nennen?" Meldet sich Fritzchen: "Oben."

EN: The teacher asks: "Who can give me the shortest possible heading?" Little Fritz answers: "Top."

📜 Poem about the Überschrift

DE:
Ganz oben thront sie, klar und rein,
Die Überschrift, sie lädt uns ein.
Sie sagt uns kurz, worum es geht,
Bevor der lange Text entsteht.
Mal fett, mal groß, ein erster Blick,
Sie lenkt das lesende Geschick.

EN:
Enthroned above, so clear and fine,
The heading bids us all incline.
It tells us briefly what's the theme,
Before the longer text does gleam.
Sometimes bold, or large, a primary sight,
It guides the reader's path aright.

❓ Riddle Time

DE:
Ich steh' am Anfang, kurz und knapp,
und führ' dich in den Text bergab.
Mal fett gedruckt, mal groß, mal klein,
ich fass' zusammen, was wird sein.

Was bin ich?

EN:
I stand at the start, concise and brief,
And lead you down the text's relief.
Sometimes bold, or large, or small,
I summarize what will befall.

What am I?

(Solution: die Überschrift / the heading)

💡 Other Information about the Überschrift

Word Composition: The word Überschrift is composed of:

  • über: preposition/prefix, meaning 'above' or 'about' here.
  • Schrift: noun, meaning 'writing', 'script', 'text'.

So, literally: "That which stands above the writing".

📝 Summary: is it der, die or das Überschrift?

The noun "Überschrift" is feminine. The correct article is always die Überschrift. There are no other genders or meanings for this word.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?