EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
comfort coziness cosiness
راحة دفء استرخاء
comodidad confort
راحتی آسایش
confort aisance commodité
आराम सुखदता
comodità confort
快適さ 居心地の良さ
komfort przytulność
conforto comodidade
confort comoditate
уют комфорт удобство
rahatlık konfor
затишок комфорт
舒适 安逸

die  Behaglichkeit
C1
Estimated CEFR level.
/bəˈhaːklɪçkaɪt/

🛋️ What does *Behaglichkeit* mean?

Die Behaglichkeit describes a state of physical and emotional well-being, often caused by pleasant, cozy surroundings or a comfortable situation. It signifies a feeling of comfort, ease, tranquility, and contentment, free from disturbance or effort.

Unlike Gemütlichkeit (coziness, often implying social warmth and an inner feeling), Behaglichkeit more frequently refers to physical comfort and the pleasantness of external circumstances (e.g., a warm apartment, comfortable clothes).

There's only this one primary meaning for die Behaglichkeit, which simplifies its use. 😊

Article rules for der, die, and das

-keit always feminine.

Examples: die Abhängigkeit · die Arbeitslosigkeit · die Aufmerksamkeit · die Bedeutungslosigkeit · die Belastb...

🧐 Grammar Corner: *die Behaglichkeit*

Die Behaglichkeit is a feminine noun. Words ending in -keit in German are almost always feminine and take the article "die". It is primarily used in the singular as it describes an abstract state.

Singular Declension
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominativedie Behaglichkeiteine Behaglichkeit
Genitiveder Behaglichkeiteiner Behaglichkeit
Dativeder Behaglichkeiteiner Behaglichkeit
Accusativedie Behaglichkeiteine Behaglichkeit
Plural Declension
CaseDefinite Article
Nominativedie Behaglichkeiten
Genitiveder Behaglichkeiten
Dativeden Behaglichkeiten
Accusativedie Behaglichkeiten

⚠️ The plural "Behaglichkeiten" is very rare and mostly used figuratively or in literary contexts to describe different kinds or aspects of comfort/coziness.

💡 Examples

  • Nach einem langen Arbeitstag genoss er die Behaglichkeit seines Zuhauses.
    (After a long workday, he enjoyed the comfort/coziness of his home.)
  • Die warme Decke und das Kaminfeuer schufen eine Atmosphäre purer Behaglichkeit.
    (The warm blanket and the fireplace created an atmosphere of pure comfort/coziness.)
  • Sie liebte die Behaglichkeit eines heißen Bades an kalten Wintertagen.
    (She loved the comfort/coziness of a hot bath on cold winter days.)

💬 How to use *Behaglichkeit*?

Die Behaglichkeit is used to describe a pleasant feeling often associated with physical comfort and a relaxed atmosphere. Typical contexts include:

  • Home and Living: Describing a cozy apartment, a comfortable armchair, warm lighting (e.g., "Die Wohnung strahlte eine angenehme Behaglichkeit aus." - The apartment radiated a pleasant comfort/coziness.).
  • Physical Well-being: After a bath, when wearing comfortable clothes, in a pleasant temperature (e.g., "Die Behaglichkeit breitete sich in seinen Gliedern aus." - The feeling of comfort spread through his limbs.).
  • Situations of Calm: While reading a book, drinking tea, in moments of relaxation (e.g., "Er sehnte sich nach Ruhe und Behaglichkeit." - He longed for peace and comfort.).

Distinction from Gemütlichkeit: While Behaglichkeit often focuses on external amenities, Gemütlichkeit emphasizes the inner feeling, frequently linked with sociability and warmth. You can feel Behaglichkeit alone, whereas Gemütlichkeit often arises in company.

Distinction from Komfort: Komfort (comfort) is often more technical or functional (e.g., the comfort of a car), while Behaglichkeit is more emotional and atmospheric.

🧠 Mnemonics

Article Mnemonic: Words ending in -keit (like Fröhlichkeit - happiness, Möglichkeit - possibility) are almost always feminine in German. So, Behaglichkeit is die!

Meaning Mnemonic: Think of the verb "behagen", which means 'to please' or 'to suit'. Behaglichkeit is the state of being pleased or suited by your comfortable surroundings. Imagine 'being haggard' is the opposite; Behaglichkeit is feeling cozy and comfortable.

🔄 Synonyms and Antonyms for Behaglichkeit

Synonyms (Similar Meaning)

  • Gemütlichkeit: Very similar, often emphasizes social warmth.
  • Wohlbehagen: General feeling of well-being, less tied to surroundings.
  • Komfort: Often more technical or practical comfort.
  • Geborgenheit: Feeling of security and safety.
  • Annehmlichkeit: Amenity, something that makes life pleasant.
  • Wohnlichkeit: Coziness specifically related to a living space.

Antonyms (Opposite Meaning)

  • Unbehagen: Discomfort, unease (general feeling).
  • Unbequemlichkeit: Discomfort (physical lack of comfort).
  • Unruhe: Restlessness, lack of peace.
  • Stress: Feeling of pressure and tension.
  • Kälte: Coldness (physical or emotional).
  • Ungemütlichkeit: Lack of coziness or atmosphere.

⚠️ Similar but Different Words

  • Behagen (das): The feeling itself, while Behaglichkeit is more the state. E.g., "Er tat es mit Behagen." (He did it with pleasure/relish.)
  • Angenehmheit (die): Pleasantness, often a quality of something (e.g., die Angenehmheit des Wetters - the pleasantness of the weather).

😂 A Little Joke

Warum hat der Sessel den Therapeuten aufgesucht?
Er sagte: "Ich fühle mich ständig so behaglich... ich glaube, ich werde zu bequem für mein eigenes Wohl!" 😄

Why did the armchair go to the therapist?
It said: "I constantly feel so much Behaglichkeit... I think I'm getting too comfortable for my own good!"
😄

📜 A Little Poem

Ein warmer Tee, ein gutes Buch,
Die Welt da draußen? Nur Besuch.
Im Sessel weich, das Licht gedimmt,
Ein Seufzer leis', der sanft entglimmt.
Kein Lärm, kein Stress, nur Stille hier,
Die Behaglichkeit, sie wohnt bei mir.

A warm tea, a book held tight,
The world outside? A fleeting sight.
In armchair soft, the light is low,
A gentle sigh begins to glow.
No noise, no stress, just quiet grace,
Die Behaglichkeit lives in this place.

❓ Riddle Time

Ich habe keinen Körper, doch schenk' ich Wohlgefühl.
Man sucht mich in der Wärme, findet mich im Kühlen nie schwül.
Ich wohne gern in Decken, im Sessel und im Raum,
Bin oft ein stiller, sanfter, angenehmer Traum.

Was bin ich?

I have no body, yet I grant a sense of ease.
You seek me in the warmth, I'm never found in a clammy breeze.
I like to live in blankets, in armchairs, and a room,
I'm often just a quiet, gentle, pleasant dream-like bloom.

What am I?

Solution: die Behaglichkeit

🧩 Other Information

Word Origin (Etymology)

The word Behaglichkeit derives from the verb "behagen". "Behagen" means 'to please', 'to suit', or 'to cause a feeling of well-being'. The prefix "be-" often intensifies the base verb or makes it transitive. The suffix "-keit" forms nouns from adjectives (here from the adjective "behaglich" - cozy, comfortable) and denotes a state or quality.

Cultural Note

In German culture, creating a behagliches (comfortable/cozy) home is often valued, similar to the related concept of "Gemütlichkeit". It expresses well-being and private contentment.

📝 Summary: is it der, die or das Behaglichkeit?

The word "Behaglichkeit" is feminine. The correct article is always die. It describes a feeling of comfort and well-being, often created by external circumstances. The ending "-keit" is a strong indicator of the feminine article.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?