EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
stroke cerebral stroke
سكتة دماغية
accidente cerebrovascular
سکته مغزی
accident vasculaire cérébral
स्ट्रोक
ictus ictus cerebrale
脳卒中
udar udar mózgu
derrame AVC
accident vascular cerebral
инсульт
inme felç
інсульт
中风 脑卒中

der  Schlaganfall
B2
Estimated CEFR level.
/ˈʃlaːkˌʔanˌfal/

🧠 What exactly is a Schlaganfall?

Der Schlaganfall (the stroke) refers to a sudden disruption of blood flow in the brain, leading to oxygen deficiency and the death of brain cells. This can result in severe neurological deficits.

It is a medical emergency 🚨 where every minute counts.

The word is masculine, hence it's always der Schlaganfall.

Article rules for der, die, and das

-all almost always masculine.

Examples: der Abfall · der Aufprall · der Ausfall · der Ausnahmefall · der Ball · der Bandscheibenvorfall · de...
⚠️ Exceptions: das All · die Firewall · das Intervall · das Metall · das Weltall

🧐 Grammar in Detail: Der Schlaganfall

The noun „Schlaganfall“ is masculine.

Declension Singular
CaseArticleNoun
NominativederSchlaganfall
GenitivedesSchlaganfalls / Schlaganfalles
DativedemSchlaganfall
AccusativedenSchlaganfall
Declension Plural
CaseArticleNoun
NominativedieSchlaganfälle
GenitivederSchlaganfälle
DativedenSchlaganfällen
AccusativedieSchlaganfälle

Example Sentences

  • Sein Großvater erlitt letztes Jahr einen schweren Schlaganfall. (His grandfather suffered a severe stroke last year.)
  • Die Symptome eines Schlaganfalls können vielfältig sein. (The symptoms of a stroke can be diverse.)
  • Schnelles Handeln ist bei einem Schlaganfall entscheidend. (Acting quickly is crucial in case of a stroke.)
  • Nach dem Schlaganfall musste er zur Rehabilitation. (After the stroke, he had to go to rehabilitation.)

🗣️ Usage in Everyday Life and Medical Jargon

The term Schlaganfall is used in both everyday conversation and medical terminology. It always describes the serious medical event.

  • Medical Context: Diagnosis, treatment, prevention of cerebral infarctions or cerebral hemorrhages.
  • Everyday Language: Often used to talk about the event happening to someone or about risk factors.
  • Distinction: Sometimes colloquially referred to as a „leichter Schlaganfall“ (mild stroke), which medically corresponds to a TIA (transient ischemic attack), but the main term refers to the more severe event.

⚠️ It's important to take the term seriously and seek immediate medical help if suspected.

💡 Mnemonics to Remember

Article Mnemonic: Think of a powerful Schlag (hit, blow) 💥 that comes like an Anfall (attack, fit). A 'Schlag' often feels masculine (think of 'der Hieb' - the blow), so it's der Schlaganfall.

Meaning Mnemonic: Imagine the brain suffering a sudden 'Schlag' (hit), an 'Anfall' (attack) of its blood supply. This image helps cement the meaning (stroke).

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (Similar Meaning)

  • Apoplex / Apoplexie: Medical term, often used synonymously.
  • Hirnschlag: Very common synonym, emphasizes the sudden nature (Hirn = brain, Schlag = hit).
  • Gehirnschlag: Slightly less common than Hirnschlag, but same meaning (Gehirn = brain).
  • Insult: Latin-based technical term (apoplektischer Insult).

Antonyms (Opposing Concepts)

There are no direct antonyms, but opposing concepts include:

  • Gesundheit: Health, the state without a stroke.
  • Normale Hirndurchblutung: Normal cerebral blood flow, the physiological state disrupted by a stroke.
  • Genesung / Rehabilitation: Recovery / rehabilitation, the process after a stroke.

Similar but Different Terms

  • Herzinfarkt: Heart attack (affects the heart, not the brain).
  • Epileptischer Anfall: Epileptic seizure (a neurological disorder with different causes and symptoms).
  • Migräne mit Aura: Migraine with aura (can cause stroke-like symptoms but is different).

😅 A Little Joke (Use with Care)

Warum hat der Computer einen Schlaganfall bekommen? Weil er zu viele Fenster offen hatte und einen Zug bekommen hat!

Translation: Why did the computer have a stroke? Because it had too many windows open and caught a draft! (Pun: 'Fenster' = window, 'Zug' = draft/train; also 'einen Zug bekommen' can idiomatically mean 'to catch a draft').

(Please note: Strokes are very serious. This joke is meant harmlessly.)

📜 A Short Poem

Ein Blitz im Kopf, ein jäher Schlag,
Verändert Leben, Tag für Tag.
Der Schlaganfall, ein stiller Dieb,
Der Spuren hinterlässt, die man nie rieb.
Doch Hoffnung keimt, mit Mut und Kraft,
Wird neue Stärke oft geschafft.

Translation:
A flash in the head, a sudden blow,
Changes life, day after day, you know.
The stroke (der Schlaganfall), a silent thief,
Leaves traces behind beyond belief.
But hope sprouts, with courage and might,
New strength is often brought to light.

❓ Riddle Time

Ich komme plötzlich, ohne Schall,
ein ernster medizinischer Fall.
Im Kopf entsteht durch mich Gefahr,
bin ich für Zellen nicht mehr da.
Schnell handeln ist das A und O.
Wie heiß ich? Sag es mir – na so?

Translation:
I come suddenly, without a sound,
a serious medical case profound.
In the head, danger arises through me,
when for the cells, I cease to be.
Acting fast is key, you know.
What's my name? Tell me – just so?

Solution: Der Schlaganfall (The stroke)

🧩 More Interesting Facts

Word Composition

The word „Schlaganfall“ is a compound noun, composed of:

  • Schlag (m.): Refers to something sudden, forceful (like a hit or blow).
  • Anfall (m.): Refers to a sudden onset of an illness or condition (like an attack or fit).

Together, it aptly describes the sudden, attack-like event in the brain.

FAST Test (Acronym for Recognition)

In German, the FAST acronym is also used as a mnemonic for potential symptoms:

  • Face (Gesicht): Is one side of the face drooping? Test by smiling.
  • Arms (Arme): Can both arms be raised? Does one drift downward?
  • Speech (Sprache): Is speech slurred or unclear? Ask to repeat a simple sentence.
  • Time (Zeit): Call emergency services (112 in Germany/Europe) immediately! Don't waste time.

📝 Summary: is it der, die or das Schlaganfall?

The German word "Schlaganfall" is masculine. The correct article is always der: der Schlaganfall (the stroke), des Schlaganfalls (of the stroke).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?