EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
migraine headache
صداع نصفي شقيقة
migraña dolor de cabeza
میگرن سردرد
migraine maux de tête
माइग्रेन सिरदर्द
emicrania mal di testa
片頭痛 頭痛
migrena ból głowy
enxaqueca dor de cabeça
migrenă durere de cap
мигрень головная боль
migren baş ağrısı
мігрень головний біль
偏头痛 头痛

die  Migräne
B2
Estimated CEFR level.
/miˈɡʁɛːnə/

🧠 What exactly is a Migräne?

Die Migräne (noun, feminine) refers to a neurological disorder characterized by recurring, episodic, often unilateral (one-sided) and pulsating headaches. These headaches are typically severe to very severe and are often accompanied by symptoms such as nausea, vomiting, sensitivity to light (Photophobie), and sensitivity to sound (Phonophobie).

Unlike 'normal' headaches (Kopfschmerzen), a Migräne is often more intense and can significantly impair sufferers in their daily lives. Sometimes it is preceded by a so-called aura, involving visual disturbances or other neurological symptoms.

⚠️ There is only one article for Migräne: die. It is a feminine noun.

Article rules for der, die, and das

-e/-ee almost always feminine.

There are many -e nouns, many of which are feminine, but there are also some important exceptions.

Examples: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Exceptions: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

📝 Grammar in Detail: Die Migräne

The word Migräne is a feminine noun and is therefore always used with the article die. It is mostly used in the singular, as it refers to a condition or illness. The plural form (die Migränen) is used less frequently, for example, when talking about different types or episodes of migraines.

Singular Declension

Declension of 'die Migräne' (Singular)
CaseArticleNoun
NominativedieMigräne
GenitivederMigräne
DativederMigräne
AccusativedieMigräne

Plural Declension

Declension of 'die Migräne' (Plural)
CaseArticleNoun
NominativedieMigränen
GenitivederMigränen
DativedenMigränen
AccusativedieMigränen

💡 Example Sentences

  1. Sie leidet häufig unter Migräne.
    (She often suffers from migraines.)
  2. Die Symptome der Migräne können sehr vielfältig sein.
    (The symptoms of a migraine can be very diverse.)
  3. Der Arzt verschrieb ihr ein Medikament gegen die Migräne.
    (The doctor prescribed her medication for the migraine.)
  4. Manche Menschen erleben verschiedene Arten von Migränen.
    (Some people experience different types of migraines.)

🗣️ How to Use 'Migräne'?

The term Migräne is used in a medical context, but also in everyday language to describe severe, episodic headaches.

  • Typical phrases: "Ich habe Migräne." (I have a migraine.), "an Migräne leiden" (to suffer from migraines), "einen Migräneanfall haben" (to have a migraine attack).
  • Distinction from Kopfschmerzen: While 'Kopfschmerzen' (headaches, mostly used in plural) is a general term for pain in the head area, 'Migräne' denotes a specific, often more severe form with characteristic accompanying symptoms. You wouldn't typically say "Ich habe eine Kopfschmerzen-Attacke", but rather "Ich habe Migräne" or "Ich habe starke Kopfschmerzen" (I have a severe headache).
  • Context: Often mentioned in connection with triggers (Auslöser) like stress, weather changes, certain foods, treatment methods, and the personal burden caused by the condition.

🗝️ Mnemonics and Memory Aids

Article Mnemonic: Think of illnesses often being grammatically feminine in German. Like 'die Grippe' (the flu), 'die Erkältung' (the cold), and thus 'die Migräne'. Many nouns ending in '-e' are feminine.

Meaning Mnemonic: Imagine someone saying "My grain!" while pointing to their head during a splitting headache – it sounds a bit like 'Migräne' and connects to head pain.

🔄 Similar and Opposite Terms

Synonyms

  • Hemicrania / Hemikranie: Technical term (often medical), emphasizing the one-sided headache.
  • (schwerer) Kopfschmerzanfall: More colloquial, descriptive phrase (severe headache attack).
  • Cluster-Kopfschmerz: Another specific type of severe headache (cluster headache), but distinct from migraine.

Antonyms/Opposites

  • Wohlbefinden: Well-being, general state without pain or discomfort.
  • Beschwerdefreiheit: State of being free from symptoms.
  • Gesundheit: Health, absence of illness.

Potential for Confusion: Don't confuse Migräne with simple Spannungskopfschmerzen (tension headaches), which are usually less intense and lack the typical accompanying migraine symptoms.

😄 A Little Joke

Warum nehmen Migränepatienten immer eine Leiter mit ins Bett?
Damit sie einen höheren Schmerzenslevel erreichen können! 😉

(Why do migraine sufferers always take a ladder to bed?
So they can reach a higher level of pain!)

✍️ Poem about Migraine

Der Kopf, er pocht, ein dumpfer Schlag,
Die Migräne raubt den Tag.
Das Licht zu hell, der Ton zu laut,
Man sich am liebsten nur verkrault.
Ein Zustand, der den Geist umgarnt,
Hat leise, fies davor gewarnt.
Doch Hoffnung bleibt, der Schmerz vergeht,
Bis Ruhe sanft im Kopfe weht.

(The head, it throbs, a dull blow,
The migraine steals the day, you know.
The light too bright, the sound too loud,
One just wants to hide in a cloud.
A state that snares the mind inside,
Had subtly, meanly warned and cried.
But hope remains, the pain subsides,
Till peace gently in the head resides.)

❓ Little Riddle

Ich komme oft nur auf einer Seit',
bring Übelkeit und Dunkelheit.
Vor Licht und Lärm flieh' ich geschwind,
bin schmerzhaft, wie ein eis'ger Wind.

Was bin ich?

(I often come just on one side,
bring nausea and darkness where I hide.
From light and noise, I quickly flee,
am painful as an icy breeze.

What am I?)
Solution: die Migräne (the migraine)

ℹ️ Additional Information

Word Origin: The word Migräne comes from the Ancient Greek word hēmikranía (ἡμικρανία), meaning 'half-headedness' (hēmi- = half, kraníon = skull). This refers to the often unilateral nature of the pain. It entered German via Latin (hemicrania) and French (migraine).

Triggers (Auslöser): Migraine attacks can be triggered by various factors, including stress, lack of sleep, hormonal changes, certain foods (e.g., cheese, chocolate, red wine), weather changes, or sensory stimuli (bright lights, loud noises, strong smells).

📝 Summary: is it der, die or das Migräne?

The word Migräne is a feminine noun, so it always takes the article die (die Migräne). It means 'migraine', referring to a neurological condition characterized by severe headaches and accompanying symptoms.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?