EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
crossroads turning point decision point
مفترق طرق نقطة تحول نقطة قرار
cruce punto de inflexión punto de decisión
چهارراه نقطه عطف نقطه تصمیم
carrefour tournant point de décision
चौराहा मोड़ का बिंदु निर्णय बिंदु
incrocio punto di svolta punto decisionale
交差点 転機 決断の時
skrzyżowanie punkt zwrotny punkt decyzyjny
encruzilhada ponto de virada ponto de decisão
răscruce punct de cotitură punct de decizie
перекресток поворотный момент точка решения
kavşak dönüm noktası karar noktası
перехрестя поворотний момент точка рішення
十字路口 转折点 决策点

der  Scheideweg
B2
Estimated CEFR level.
/ˈʃaɪdəˌveːk/

🛣️ What does "der Scheideweg" mean?

The German word der Scheideweg primarily refers to two concepts:

  • Literally: A place where a path forks or divides, essentially a Weggabelung (fork in the road) or Kreuzung (crossroads). One has to decide which path to take.
  • Figuratively: A point in life or in a development where an important decision must be made, significantly influencing the future course. It signifies facing a choice with often far-reaching consequences.

It exclusively uses the article der.

Article rules for der, die, and das

-eg/-ieg mostly masculine.

Examples: der Abstieg · der Anstieg · der Atomausstieg · der Atomkrieg · der Aufstieg · der Ausstieg · der Aus...

🧐 Grammar Spotlight: Der Scheideweg

The noun "Scheideweg" is masculine.

Declension Singular
CaseArticleNoun
NominativederScheideweg
GenitivedesScheideweg(e)s
DativedemScheideweg(e)
AccusativedenScheideweg
Declension Plural
CaseArticleNoun
NominativedieScheidewege
GenitivederScheidewege
DativedenScheidewegen
AccusativedieScheidewege

📝 Example Sentences

  1. Nach dem Waldstück erreichten wir einen Scheideweg und wussten nicht, ob wir links oder rechts abbiegen sollten.
    (After the patch of forest, we reached a crossroads and didn't know whether to turn left or right.)
  2. Sie stand am Scheideweg ihrer Karriere: Sollte sie das Jobangebot im Ausland annehmen oder in ihrer Heimatstadt bleiben?
    (She stood at a crossroads in her career: Should she accept the job offer abroad or stay in her hometown?)
  3. Die Technologieentwicklung befindet sich an einem Scheideweg zwischen Fortschritt und ethischer Verantwortung.
    (Technological development is at a crossroads between progress and ethical responsibility.)

🧭 When to use "Scheideweg"?

The term "Scheideweg" is used both literally and, even more commonly, figuratively.

  • Literal Use: Describes a physical fork or intersection of a path or road. In this context, "Weggabelung" (fork) or "Kreuzung" (intersection) are often synonymous, though "Scheideweg" sometimes carries a slightly older or more rural connotation.
  • Figurative Use: Very common for describing situations where a crucial, direction-setting decision is pending. The phrase am Scheideweg stehen (to stand at a crossroads) is frequently used. This can apply to personal life paths, professional careers, political developments, or historical moments. It emphasizes the importance and consequences of the choice.

Confusion is rare, as the context (directions vs. life situation) is usually clear.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

For the article "der": Think of 'DER pathfinder' who must decide at the crossroads. Also, der Weg (the path, masculine) leads to der Scheideweg (also masculine).

For the meaning: A Scheideweg is where paths scheiden (separate, divide). You have to decide which way der Weg (the path) will go.

↔️ Opposites and Alternatives to Scheideweg

Synonyms (Similar Meaning)

  • Weggabelung: (Fork in the road) Very similar, often interchangeable in the literal sense.
  • Kreuzung: (Intersection/Crossroads) More applicable when more than two paths meet.
  • Entscheidungspunkt: (Decision point) Emphasizes the moment of choice in the figurative sense.
  • Wendepunkt: (Turning point) Refers to a point where direction changes, often as a result of a decision at a crossroads.
  • Krise: (Crisis) Can mark a crossroads, but emphasizes the difficulty.

Antonyms (Opposite Meaning)

  • Einbahnstraße: (One-way street) Symbolizes a path with no choices.
  • Gerader Weg / Klare Richtung: (Straight path / Clear direction) Describes a course without significant forks or choices.
  • Konsens / Einigkeit: (Consensus / Agreement) In a figurative sense, the opposite of the division implied by a choice.

😂 A Little Joke

Warum nehmen Skelette ungern den Scheideweg?

Weil sie keine Entscheidungskraft haben!

(Why do skeletons dislike taking the crossroads? Because they don't have any decision-making 'power' / 'strength'! - It's a pun, 'Entscheidungskraft' means decisiveness/power of decision.)

📜 A Reflective Poem

Am Scheideweg, still und allein,
zwei Pfade locken, welcher soll es sein?
Der eine leicht, der andre schwer,
die Wahl bestimmt das Leben sehr.
Das Herz es pocht, der Geist er sinnt,
wohin der nächste Schritt beginnt?
Der Scheideweg, ein Moment voll Macht,
hat schon manchen Kurs neu entfacht.

(At the crossroads, silent and alone,
two paths beckon, which shall be known?
One seems easy, the other hard,
the choice defines life's playing card.
The heart it pounds, the mind does ponder,
where shall the next step wander?
The crossroads, a moment full of might,
has set many courses alight.)

❓ A Little Riddle

Ich bin ein Ort, doch keine Stadt,
an dem man oft die Wahl nur hat.
Mal im Wald, mal im Lebenslauf,
hier teilt sich mancher Wegverlauf.

Was bin ich?

(I am a place, but not a city,
where often one just has the choice, you see.
Sometimes in the woods, sometimes in life's run,
here many a path's course is split in two or one.

What am I?)

Solution: Der Scheideweg (The crossroads)

🧩 Word Components

The word "Scheideweg" is a compound noun formed from:

  • scheiden: to separate, divide, part
  • Weg: path, way, road, route

So, it literally describes a path that divides or separates.

📝 Summary: is it der, die or das Scheideweg?

The noun "Scheideweg" is masculine. The correct form is der Scheideweg. It refers to a fork in the road or a point where important decisions must be made.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?