EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
reverse gear back gear
ترس الرجوع العتاد الخلفي
marcha atrás marcha de reversa
دنده عقب دنده معکوس
marche arrière vitessse arrière
रिवर्स गियर पीछे की गियर
retromarcia marcia indietro
バックギア リバースギア
bieg wsteczny bieg tylny
marcha à ré marcha à trás
marșarier treaptă de mers înapoi
задняя передача реверс
geri vites geri vites dişi
задня передача реверс
倒档 倒车档

der  Rückwärtsgang
B2
Estimated CEFR level.
/ˈʁʏkˌvɛʁtsˌɡaŋ/

🚗 What exactly is der Rückwärtsgang?

Der Rückwärtsgang is the German term for the reverse gear in vehicles (like cars or trucks), which allows them to move backward. It's essential for maneuvering, parking, or getting out of a dead end.

Occasionally, the term is also used metaphorically to describe a step backward, a regression, or a reversal of a process or development. Example: "Die neue Politik legte den sozialen Rückwärtsgang ein." ("The new policy initiated a social regression.")

⚠️ Note: The plural "die Rückwärtsgänge" is rather technical and rarely used, unless talking about the transmissions of multiple vehicles or different types of reverse gears.

Article rules for der, die, and das

-ang almost always masculine.

Examples: der Andrang · der Anfang · der Anhang · der Anklang · der Arbeitsgang · der Aufgang · der Auftragsei...

🧐 Grammar in Detail: Der Rückwärtsgang

The word Rückwärtsgang is a masculine noun. Its article is der.

Declension (Singular)

Declension table for 'der Rückwärtsgang' (Singular)
CaseDefinite ArticleIndefinite ArticleNoun
NominativedereinRückwärtsgang
GenitivedeseinesRückwärtsgang(e)s
DativedemeinemRückwärtsgang(e)
AccusativedeneinenRückwärtsgang

Note: The -e ending in Genitive and Dative is optional and considered more formal or dated.

Declension (Plural)

The plural "die Rückwärtsgänge" is used less frequently, but here is its declension:

Declension table for 'die Rückwärtsgänge' (Plural)
CaseDefinite ArticleNoun
NominativedieRückwärtsgänge
GenitivederRückwärtsgänge
DativedenRückwärtsgängen
AccusativedieRückwärtsgänge

Example Sentences

  1. Ich muss den Rückwärtsgang einlegen, um einzuparken.
    (I have to put it in reverse gear to park.)
  2. Vorsicht, der Rückwärtsgang ist manchmal schwer einzulegen.
    (Careful, the reverse gear is sometimes hard to engage.)
  3. Mit dem kaputten Rückwärtsgang kommt man schlecht aus der Parklücke.
    (With a broken reverse gear, it's hard to get out of the parking spot.)
  4. Im übertragenen Sinne hat das Projekt leider den Rückwärtsgang eingelegt.
    (Metaphorically, the project unfortunately went into reverse.)

🚦 When and how to use 'Rückwärtsgang'?

Der Rückwärtsgang is mainly used in the context of vehicles and their operation:

  • When parking: "Lege bitte den Rückwärtsgang ein." ("Please engage reverse gear.")
  • When making a U-turn or maneuvering: "Ohne Rückwärtsgang wäre das Wenden hier unmöglich." ("Without reverse gear, turning around here would be impossible.")
  • In technical descriptions of transmissions: "Der fünfte Gang und der Rückwärtsgang teilen sich oft eine Schaltgasse." ("Fifth gear and reverse gear often share a shift gate.")

Metaphorical Meaning:

Less common, but possible, is its use in a figurative sense for regression or a step backward:

  • "Nach dem Führungswechsel legte die Firma den Rückwärtsgang ein und stoppte viele Innovationen." ("After the change in leadership, the company went into reverse and stopped many innovations.")
  • "Manchmal muss man im Leben kurz den Rückwärtsgang einlegen, um neu anzusetzen." ("Sometimes in life, you have to briefly put it in reverse to start over.")

Compared to "Retourgang" (from French), "Rückwärtsgang" is the more common German word.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Remembering the Article 'der':

Imagine a strong man (sounds like der, masculine article) who is driving (Gang also relates to movement) backwards (rückwärts). Der Mann drives rückwärts in the right Gang. => der Rückwärtsgang.

Remembering the Meaning:

The word is composed of two parts: Rückwärts (backwards) + Gang (here: gear, also gait/walk). Logically: the gear you use to go backwards. Just combine the parts!

🔄 Similar and Opposite Terms

Synonyms (Similar Meaning):

  • Retourgang: (Less common, from French retour = back) Also means reverse gear.
  • R-Gang: (Colloquial abbreviation) Often used on the gear stick label ('R' for Reverse).

Antonyms (Opposite Meaning):

  • Vorwärtsgang: The forward gear(s). The direct opposite.
  • Leerlauf (Neutral): The state where no gear is engaged.

Potential Confusion:

Although "Gang" can also mean "corridor" or "way of walking", in the context of "Rückwärtsgang", it always refers to the transmission gear.

😄 A Little Joke

Warum ist der Rückwärtsgang manchmal der klügste Gang?

Weil er der Einzige ist, der zugeben kann, einen Fehler gemacht zu haben und umkehrt! 😉

---

Why is the reverse gear sometimes the smartest gear?

Because it's the only one that can admit it made a mistake and turn back! 😉

📜 A Poem about der Rückwärtsgang

Die Straße eng, kein Platz zum Wenden,
man muss geschickt das Steuer senden.
Ein Ruck, ein Klick, es ist so weit,
der Rückwärtsgang steht nun bereit.

Langsam zurück, mit Augenmaß,
so meistert man die Engpass-Straß'.
Er hilft uns raus, fährt uns zurück,
ein nützlich Ding, das bringt uns Glück.

---

The road is narrow, no room to turn,
one must skillfully send the steering wheel.
A jolt, a click, the time has come,
the reverse gear is now ready.

Slowly back, with good judgment,
thus one masters the narrow passage street.
It helps us out, drives us back,
a useful thing that brings us luck.

🤔 A Little Riddle

Ich lasse dein Auto rückwärts rollen,
wenn du parken oder wenden wollen.
Vorwärts bring ich dich kein Stück,
wer bin ich wohl, das kleine Glück?

Lösung: Der Rückwärtsgang

---

I let your car roll backwards,
when you want to park or turn.
I won't take you forward a bit,
who am I, the little bit of luck?

Solution: Der Rückwärtsgang (The reverse gear)

💡 More Interesting Facts

Word Composition:

Der Rückwärtsgang is a compound noun, composed of:

  • The adverb "rückwärts" (backwards)
  • The noun "der Gang" (here: gear, from gehen = to go/walk)

Trivia:

In many automatic transmissions, the reverse gear is marked with the letter 'R' (for Reverse) on the gear selector.

📝 Summary: is it der, die or das Rückwärtsgang?

The word 'Rückwärtsgang' is masculine, so the correct article is der. It refers to the reverse gear in a vehicle and is occasionally used metaphorically to mean regression or a step backward.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?