EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
emergency call emergency number
نداء طوارئ رقم الطوارئ
llamada de emergencia número de emergencia
تماس اضطراری شماره اضطراری
appel d'urgence numéro d'urgence
आपातकालीन कॉल आपातकालीन नंबर
chiamata d'emergenza numero di emergenza
緊急通報 緊急番号
połączenie alarmowe numer alarmowy
chamada de emergência número de emergência
apel de urgență număr de urgență
экстренный вызов номер экстренной службы
acil çağrı acil numara
аварійний виклик аварійний номер
紧急呼叫 紧急号码

der  Notruf
A2
Estimated CEFR level.
/ˈnoːtˌʁuːf/

🆘 What exactly is a Notruf?

Der Notruf (noun, masculine) refers to an urgent call for help in an emergency situation. It's a signal or message sent when there is danger to life, health, property, or public safety, requiring immediate assistance from emergency services, fire department, or police.

Essentially, it's the act of calling a special telephone number (like 112 or 110 in Germany) to report an emergency.

⚠️ Important: Ein Notruf should only be made in genuine emergencies. Misuse is punishable by law (strafbar).

💬 Grammar: Der Notruf in Detail

The word "Notruf" is a masculine noun. Here is its declension:

Singular Declension
CaseArticleNoun
Nominative (Subject)derNotruf
Genitive (Possessive)desNotrufs / Notrufes
Dative (Indirect Object)demNotruf / Notrufe
Accusative (Direct Object)denNotruf
Plural Declension
CaseArticleNoun
NominativedieNotrufe
GenitivederNotrufe
DativedenNotrufen
AccusativedieNotrufe

Example Sentences

  • Bei einem Brand muss man sofort den Notruf wählen. (In case of fire, one must immediately dial the emergency number.)
  • Der Disponent nahm den Notruf entgegen und schickte einen Krankenwagen. (The dispatcher received the emergency call and sent an ambulance.)
  • Die Zahl der eingegangenen Notrufe war in dieser Nacht sehr hoch. (The number of incoming emergency calls was very high that night.)
  • Kennst du die wichtigen Nummern für einen Notruf? (Do you know the important numbers for an emergency call?)

🚨 When and how to use "Notruf"?

The term "Notruf" is used when talking about communication in urgent, dangerous situations.

  • Typical Situations: Accidents (Unfälle), fires (Brände), medical emergencies (medizinische Notfälle like heart attacks, strokes), crimes (Verbrechen), acute threats (akute Bedrohungen).
  • Context: You talk about "einen Notruf absetzen" (making an emergency call), "einen Notruf tätigen" (making an emergency call), or "einen Notruf empfangen" (receiving an emergency call, from the control center's perspective).
  • Important Numbers: In Germany and many European countries, 112 is the universal emergency number for fire brigade and medical services. 110 is the number for the police. Both are free of charge and reachable from any phone.
  • Distinction: An Notruf is different from a normal inquiry (Anfrage) or a report without acute danger (e.g., a general question to the police). For non-urgent medical cases, there is the medical on-call service (ärztlicher Bereitschaftsdienst, number 116117 in Germany).

🧠 Mnemonics to Remember

Article Mnemonic: Think of "der Anruf" (the call) or maybe associate the urgency and action with a masculine trait; it's *the* emergency call you make - *der* call.

Meaning Mnemonic: The word is composed of "Not" (meaning need, distress, emergency) and "Ruf" (meaning call, signal). So, it's literally a "call in need" or "emergency call". Quite logical!

🔄 Synonyms and Antonyms

Synonyms (Similar Meaning)

  • Hilferuf: Emphasizes the plea for help.
  • Alarmruf: Highlights the alarming signal.
  • Notrufnummer: Refers specifically to the emergency phone number (e.g., 112, 110).
  • Notmeldung: A report about an emergency.

Antonyms (Opposite Meaning)

  • Routineanruf: A normal, non-urgent call.
  • Anfrage: A request for information, not an emergency.
  • Service-Hotline: A call to customer service.
  • Scherzanruf: ⚠️ A prank call (misuse of emergency numbers is a punishable offense!).
  • Notfall: The emergency situation that triggers an Notruf.
  • Rettungsdienst: The emergency service organization responding to calls (e.g., ambulance).
  • Leitstelle: The control center that receives and coordinates emergency calls.

😂 A Little Joke

Warum hat der Computer den Notruf gewählt?
Er hatte einen Systemabsturz und brauchte dringend Hilfe beim Neustart!

(Why did the computer make an emergency call?
It had a system crash and urgently needed help rebooting!)

📜 A Short Poem

In Gefahr, in großer Not,
Ein Anruf, der Hilfe bot.
Der Notruf schnell gewählt,
Damit die Rettung nicht fehlt.
112 oder 110,
Schnell muss es jetzt geh'n!

(In danger, in great need,
A call that offered help indeed.
The emergency call quickly dialed,
So that rescue is not defiled.
112 or 110,
Quickly things must go then!)

❓ Riddle Time

Ich bin ein Ruf, doch nicht zum Spaß,
Ich komme vor bei Feuer, Unfall, und was?
Man wählt mich schnell in großer Pein,
Polizei und Retter treffen bald ein.

Was bin ich? (Lösung/Solution: der Notruf)

(I am a call, but not for fun,
I occur with fire, accidents, what's done?
You dial me quickly when in great pain,
Police and rescuers soon arrive again.

What am I?
... The emergency call)

✨ Other Interesting Facts

Word Composition: The word "Notruf" is a compound noun, composed of:

  • die Not: need, distress, danger, emergency
  • der Ruf: call, signal, shout

International Emergency Numbers: While 112 is common in Europe, other countries use different numbers, such as 911 in North America or 999 in the UK.

The 5 Ws (Die 5 W-Fragen): When making an Notruf, the "five W questions" are important to quickly provide the dispatch center with all relevant information:

  1. Wo ist es passiert? (Where did it happen?)
  2. Was ist passiert? (What happened?)
  3. Wie viele Verletzte/Betroffene gibt es? (How many injured/affected people are there?)
  4. Welche Art von Verletzungen/Schäden liegen vor? (What kind of injuries/damage are there?)
  5. Warten auf Rückfragen! (Wait for questions! Don't hang up immediately.)

📝 Summary: is it der, die or das Notruf?

The German word Notruf is masculine. The correct article is der Notruf. It refers to an urgent call for help in an emergency situation.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?