EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
hotline helpline emergency number
الخط الساخن خط المساعدة رقم الطوارئ
línea directa línea de ayuda número de emergencia
خط تماس اضطراری خط کمک شماره اضطراری
ligne directe assistance téléphonique numéro d'urgence
हॉटलाइन हेल्पलाइन आपातकालीन नंबर
linea diretta linea di assistenza numero di emergenza
ホットライン ヘルプライン 緊急番号
gorąca linia linia pomocy numer alarmowy
linha direta linha de ajuda número de emergência
linie directă linia de ajutor număr de urgență
горячая линия служба поддержки экстренный номер
hattı yardım hattı acil numara
гаряча лінія лінія допомоги номер екстреної допомоги
热线 帮助热线 紧急号码

die  Hotline
B2
Estimated CEFR level.
/ˈhɔtˌlaɪn/

☎️ What does "die Hotline" mean?

Die Hotline (feminine, article: die) is a special telephone number or service set up for direct inquiries, support, advice, or emergencies. It's an Anglicism (from English hot line) that is widely used in German, especially in customer service and technology contexts.

Typically, a Hotline connects callers directly with experts or advisors to provide quick assistance. Sometimes it's a paid service, but often it's available as a free service (e.g., using a 0800-Nummer).

⚠️ There is only one article for Hotline: die.

Article rules for der, die, and das

-e/-ee almost always feminine.

There are many -e nouns, many of which are feminine, but there are also some important exceptions.

Examples: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Exceptions: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammar of "die Hotline"

The word "Hotline" is a feminine noun. Its declension is as follows:

Declension Singular
CaseArticleNoun(English Case)
NominativedieHotline(Subject)
GenitivederHotline(Possessive)
DativederHotline(Indirect Object)
AccusativedieHotline(Direct Object)
Declension Plural
CaseArticleNoun(English Case)
NominativedieHotlines(Subject)
GenitivederHotlines(Possessive)
DativedenHotlines(Indirect Object)
AccusativedieHotlines(Direct Object)

Example Sentences

  • Die Hotline des Kundenservice ist rund um die Uhr besetzt.
    (The customer service hotline is staffed around the clock.)
  • Ich habe die Nummer der Hotline im Internet gefunden.
    (I found the number of the hotline on the internet.)
  • Kannst du mir bitte bei der Hotline helfen?
    (Can you please help me with the hotline?)
  • Wir rufen jetzt die Hotline an.
    (We are calling the hotline now.)
  • Viele Unternehmen bieten verschiedene Hotlines für unterschiedliche Anliegen an.
    (Many companies offer different hotlines for various concerns.)

💡 How to use "Hotline"?

The term "Hotline" is frequently used in the following contexts:

  • Technischer Support (Technical Support): For problems with software, hardware, or internet services (e.g., technische Hotline, Support-Hotline).
  • Kundenservice (Customer Service): For questions about products, orders, or contracts (e.g., Kundenhotline, Service-Hotline).
  • Beratung (Consultation): For specific information, e.g., from banks, insurance companies, or authorities (e.g., Beratungshotline).
  • Notfalldienste (Emergency Services): Sometimes used for crisis or emergency numbers (e.g., Notfall-Hotline), although more specific terms like Notruf (emergency call) or Krisentelefon (crisis line) are often preferred here.

"Hotline" usually implies a direct and often quick connection to the responsible department or person. It's a very common word in modern German, particularly in business and technical environments.

🧠 Mnemonics for Hotline

Article Mnemonic: Think of the German word for 'line' itself: die Linie. Both 'Linie' and 'Hotline' are feminine (die). Alternatively, imagine a helpful lady (die Dame) answering die Hotline.

Meaning Mnemonic: It's a "hot" line for urgent issues – you need help quickly, things are "heating up"!

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (Similar Meaning):

  • Service-Nummer: Emphasizes the service aspect.
  • Kundendienst (-telefon): Focuses on customer service.
  • Support-Nummer/-Telefon: Specifically for technical help.
  • Beratungstelefon: Highlights the advisory function.
  • Direktdurchwahl (sometimes): If it's a direct line to a person/department.

Antonyms (Opposite/Contrast):

  • Selbsthilfe / FAQ (Self-help / FAQ): Finding information without direct contact.
  • E-Mail-Support / Chatbot: Written, often asynchronous communication.
  • Persönliches Gespräch / Vor-Ort-Service (Face-to-face meeting / On-site service): Direct human interaction, not via phone.
  • Warteschleife (Holding queue - as an experience): The opposite of the hoped-for quick help from the hotline.

Watch out for similar-sounding words:

Though distinct, don't confuse with:

  • Pipeline: A pipe for transporting liquids or gas.
  • Skyline: The silhouette of a city.

😂 A Little Joke

Warum hat die Hotline eine eigene Melodie in der Warteschleife?

Damit man beim Warten wenigstens mittanzen kann! 🕺💃

(Why does the hotline have its own hold music?)

(So you can at least dance while waiting!)

📜 Poem about the Hotline

Ein Problem, groß und verzwickt,
Der Bildschirm schwarz, das Netz verrückt.
Wer hilft mir jetzt geschwind und fein?
Ich wähl' die Hotline, ruf' gleich an, hinein!
Musik erklingt, ich warte brav,
Bis eine Stimme sagt: "Guten Tag!"

(A problem, big and tricky,
The screen is black, the net's gone sticky.
Who'll help me now, quick and neat?
I'll dial the hotline, call the heat!
Music plays, I wait so good,
Till a voice says: "Hello!" as it should.)

❓ Riddle

Ich habe eine Nummer, doch kein Gesicht,
bin oft die letzte Hoffnung im Zwielicht.
Man ruft mich an bei Not und Pein,
ob Technik, Kauf oder nur zum Fragen sein.
Ich bin die heiße Leitung, stets bereit.

Wer bin ich?

Lösung: die Hotline

(I have a number, but no face,
I'm often the last hope in a tight space.
People call me in need and pain,
For tech, for buying, or just to explain.
I'm the hot line, always near.

Who am I?)

(Answer: the Hotline)

🤓 Other Information

Word Composition: The word "Hotline" is a compound noun derived from the English words hot (implying urgency or directness) and line.

Cultural Context: Hotlines are an integral part of modern service-oriented societies. The quality and accessibility of hotlines often impact customer satisfaction and a company's image.

Variations: You might encounter more specific terms like Tickethotline (for booking tickets), Bestellhotline (for placing orders), or Störungshotline (for reporting malfunctions).

📝 Summary: is it der, die or das Hotline?

The German word "Hotline" is an Anglicism and always feminine. The correct article is exclusively die. So you say: die Hotline, der Hotline (genitive/dative), die Hotlines (plural).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?