EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
human rights activist human rights defender
ناشط حقوق الإنسان مدافع حقوق الإنسان
activista de derechos humanos defensor de derechos humanos
فعال حقوق بشر مدافع حقوق بشر
militant des droits de l'homme défenseur des droits humains
मानवाधिकार कार्यकर्ता मानव अधिकार रक्षक
attivista per i diritti umani difensore dei diritti umani
人権活動家 人権擁護者
obrońca praw człowieka działacz na rzecz praw człowieka
ativista dos direitos humanos defensor dos direitos humanos
activist pentru drepturile omului apărător al drepturilor omului
правозащитник активист по правам человека
insan hakları aktivisti insan hakları savunucusu
правозахисник активіст з прав людини
人权活动家 人权维护者

der  Menschenrechtler
C1
Estimated CEFR level.
/ˈmɛnʃn̩sʁɛçtlɐ/

🌍 What does "der Menschenrechtler" mean?

Der Menschenrechtler refers to a male person who actively works for the observance and defense of human rights. These individuals are often involved in organizations, protest against human rights violations, or conduct educational work.

The female form is die Menschenrechtlerin.

It is a noun with a clear and specific meaning. There are no other meanings associated with different articles.

Article rules for der, die, and das

Male characters always masculine.

Caution: Most professions also have their feminine forms (e.g. die Polizistin). Some words can also have two forms: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Examples: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Exceptions: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-er mostly masculine.

1. Caution: many exceptions. 2. almost all -euer nouns are neutral. 3. There are many -er words, we don't list them all.

Examples: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Exceptions: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

🧐 Grammar in Detail: Der Menschenrechtler

The word "Menschenrechtler" is a masculine noun. It follows the weak N-declension pattern.

Declension Singular
CaseArticleNoun(English Case)
NominativderMenschenrechtler(Subject)
GenitivdesMenschenrechtlern(Possessive)
DativdemMenschenrechtlern(Indirect Object)
AkkusativdenMenschenrechtlern(Direct Object)
Declension Plural
CaseArticleNoun(English Case)
NominativdieMenschenrechtler(Subject)
GenitivderMenschenrechtler(Possessive)
DativdenMenschenrechtlern(Indirect Object)
AkkusativdieMenschenrechtler(Direct Object)

📝 Example Sentences

  • Der bekannte Menschenrechtler hielt eine bewegende Rede. (The well-known human rights activist gave a moving speech.)
  • Die Arbeit des Menschenrechtlers wird international anerkannt. (The work of the human rights activist is recognized internationally. - Genitive)
  • Wir danken dem engagierten Menschenrechtler für seinen Einsatz. (We thank the dedicated human rights activist for his commitment. - Dative)
  • Die Regierung ließ den kritischen Menschenrechtler verhaften. (The government had the critical human rights activist arrested. - Accusative)
  • Viele Menschenrechtler aus aller Welt trafen sich auf der Konferenz. (Many human rights activists from all over the world met at the conference. - Plural Nominative)

⚠️ Attention: The noun gets an "-n" ending in all cases except the nominative singular (N-declension).

🗣️ How to use "Menschenrechtler"?

The term "Menschenrechtler" is mostly used in contexts related to politics, social justice, international relations, and ethics. It describes a person whose main concern is the protection and promotion of universal human rights.

  • Typical Contexts: News reports, political discussions, reports from NGOs (Non-Governmental Organizations), academic texts.
  • Connotation: Usually positive, associated with courage, commitment, and the fight for justice. However, in authoritarian contexts, it can also have negative connotations, such as "troublemaker" or "agent".
  • Distinction: While an Aktivist (activist) can advocate for various causes, a Menschenrechtler specifically focuses on human rights. A Bürgerrechtler (civil rights activist) often concentrates on rights within a specific country.

🧠 Mnemonics for "Menschenrechtler"

  1. For the article 'der': Think of der Mann (the man) who fights for the rights of Menschen (people). Der Menschenrechtler.
  2. For the meaning: Break down the word: Menschen (humans/people) + Recht (right/law) + -ler (suffix for a person who does something). So, a "Menschenrechtler" is someone who deals with or advocates for human rights.

Imagine a speaker (der Redner - the speaker) passionately talking about Menschenrechte (human rights) – that's der Menschenrechtler.

🔄 Synonyms & Antonyms

Similar Terms (Synonyms)

  • Menschenrechtsaktivist/in: (Human rights activist) Very similar, emphasizes the active aspect.
  • Bürgerrechtler/in: (Civil rights activist) Often focuses more on civil rights within a specific country, but can overlap.
  • Aktivist/in (für Menschenrechte): (Activist for human rights) More general, but can be used in this context.
  • Verfechter/in der Menschenrechte: (Advocate/defender of human rights) Slightly more formal.

Opposing Concepts (Antonyms)

Direct antonyms are difficult, as there isn't a job title for the opposite. Instead, actions or roles are described:

  • Unterdrücker/in: (Oppressor) Person who violates or suppresses rights.
  • Diktator/in: (Dictator) Ruler who often disregards human rights.
  • Verletzer/in von Menschenrechten: (Violator of human rights) Person or entity infringing on human rights.
  • Tyrann/in: (Tyrant) Cruel ruler.

⚠️ Similar, but different words

  • Jurist/in: (Lawyer/jurist) Deals with law in general, not specifically with activism for human rights.
  • Politiker/in: (Politician) May advocate for human rights, but has a broader political agenda.

😄 A little joke

Warum nehmen Menschenrechtler immer einen Bleistift mit zu Demonstrationen?

Damit sie ihre Rechte unterstreichen können! 😉


Why do human rights activists always take a pencil to demonstrations?

So they can underline (or emphasize) their rights! (Pun: 'unterstreichen' means both 'to underline' and 'to emphasize')

📜 A short poem

Der Menschenrechtler, mit Mut im Blick,
kämpft für Gerechtigkeit, Stück für Stück.
Gegen Unrecht, Hass und Pein,
setzt er seine Stimme ein.

Für Freiheit, Würde, jedes Recht,
ist sein Bemühen ehrlich, schlicht und echt.
Der Mann, der für die Schwachen spricht,
verliert die Hoffnung niemals nicht.


The Human Rights Activist, with courage in his eyes,
fights for justice, piece by piece.
Against injustice, hate, and pain,
he uses his voice again and again.

For freedom, dignity, every right,
his effort is honest, simple, and bright.
The man who speaks for the weak,
never loses the hope they seek.

🧩 Riddle

Ich habe keinen Anzug, doch oft ein Mandat,
ich kämpfe nicht mit Waffen, doch für den Staat
und gegen ihn, wenn er die Würde verletzt,
mein höchstes Gut ist das Menschenrechtsgesetz.
Ich reise viel, dokumentiere Not,
und bringe Unrecht ans Licht, trotz Verbot.

Wer bin ich?


I wear no suit, but often have a mandate,
I fight not with weapons, but for the state –
and against it, when it violates dignity,
my highest value is human rights policy.
I travel widely, documenting need,
and bring injustice to light, despite the decreed
prohibition.

Who am I?

(The answer: Der Menschenrechtler / The human rights activist)

📌 Other Information

Word Composition

The word "Menschenrechtler" is a compound noun, composed of:

  • Mensch: (Human being, person)
  • -en-: A linking element.
  • Recht: (Right, law, justice)
  • -ler: A suffix denoting a person who performs a certain activity or is characterized by something (like Lehrer - teacher, Künstler - artist).

It literally means "someone who deals with/advocates for human rights".

Cultural Significance

Menschenrechtler play a vital role in civil society and are often seen as moral authorities. Many famous figures like Nelson Mandela or Malala Yousafzai are referred to as Menschenrechtler or Menschenrechtlerin.

📝 Summary: is it der, die or das Menschenrechtler?

The word "Menschenrechtler" is always masculine. The correct article is der Menschenrechtler. It refers to a male person who advocates for human rights. The female form is die Menschenrechtlerin.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?