EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
civil rights activist citizen activist rights advocate
ناشط حقوق مدنية ناشط مواطن مدافع عن الحقوق
activista de derechos civiles activista ciudadano defensor de derechos
فعال حقوق مدنی فعال شهروندی مدافع حقوق
militant des droits civiques activiste citoyen défenseur des droits
नागरिक अधिकार कार्यकर्ता नागरिक कार्यकर्ता अधिकार समर्थक
attivista per i diritti civili attivista cittadino sostenitore dei diritti
市民権活動家 市民活動家 権利擁護者
aktywistka praw obywatelskich aktywistka obywatelska obrończyni praw
ativista dos direitos civis ativista cidadão defensor dos direitos
activist pentru drepturile civile activist cetățean apărător al drepturilor
активист по гражданским правам гражданский активист защитник прав
sivil haklar aktivisti vatandaş aktivisti hak savunucusu
активіст громадянських прав громадянський активіст захисник прав
民权活动家 公民活动家 权利倡导者

der  Bürgerrechtler
B2
Estimated CEFR level.
/ˈbʏʁɡɐʁɛçtlɐ/

🧑‍⚖️ What exactly is a Bürgerrechtler?

A Bürgerrechtler is a male person who actively advocates for the observance and expansion of civil rights (Bürgerrechte). Civil rights are fundamental rights granted to every citizen of a state (e.g., freedom of speech - Meinungsfreiheit, freedom of assembly - Versammlungsfreiheit).

The word is specifically masculine. The feminine form is die Bürgerrechtlerin.

It describes someone who often appears in public, protests, educates, or takes legal action against violations of civil rights.

Article rules for der, die, and das

Male characters always masculine.

Caution: Most professions also have their feminine forms (e.g. die Polizistin). Some words can also have two forms: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Examples: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Exceptions: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-er mostly masculine.

1. Caution: many exceptions. 2. almost all -euer nouns are neutral. 3. There are many -er words, we don't list them all.

Examples: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Exceptions: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

📐 Grammar in Detail: Der Bürgerrechtler

The noun der Bürgerrechtler is masculine and follows the weak N-declension (except for the genitive singular). This means it adds an '-n' in most cases in singular (dative, accusative) and plural (dative).

Singular Declension
CaseArticleNoun
NominativederBürgerrechtler
GenitivedesBürgerrechtlers
DativedemBürgerrechtlern
AccusativedenBürgerrechtlern
Plural Declension
CaseArticleNoun
NominativedieBürgerrechtler
GenitivederBürgerrechtler
DativedenBürgerrechtlern
AccusativedieBürgerrechtler

📝 Example Sentences

  • Der bekannte Bürgerrechtler hielt eine bewegende Rede. (The famous civil rights activist gave a moving speech.)
  • Die Arbeit des Bürgerrechtlers wurde vielfach gewürdigt. (The work of the civil rights activist was widely recognized.)
  • Wir danken dem mutigen Bürgerrechtlern für seinen Einsatz. (We thank the courageous civil rights activist for his commitment.)
  • Viele Menschen bewundern den engagierten Bürgerrechtlern. (Many people admire the dedicated civil rights activist.)
  • Die Bürgerrechtler trafen sich zu einer Konferenz. (The civil rights activists met for a conference.)

🗣️ How to use "Bürgerrechtler"?

The term Bürgerrechtler is mainly used in the context of politics, society, and history. It describes individuals who advocate for fundamental rights and freedoms – often against resistance.

  • Context: Political discussions, historical analysis (e.g., the American Civil Rights Movement, dissidents in dictatorships), reporting on activism.
  • Distinction: While a Politiker (politician) generally seeks political office, a Bürgerrechtler specifically focuses on defending rights, often outside established political structures. A Menschenrechtler (human rights activist) often works more internationally for universal human rights, whereas the focus of the Bürgerrechtler is primarily on rights within a specific state (though the lines can be blurry).
  • Famous Examples: Martin Luther King Jr., Nelson Mandela, Andrei Sakharov are often referred to as Bürgerrechtler.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Article Mnemonic: Think: Der is the masculine article. A Bürgerrechtler is typically a man fighting for rights, so use der. The ending -ler often indicates a male person in German.

Meaning Mnemonic: Break it down: Bürger sounds like 'burger' but means 'citizen'. Recht means 'right' (as in legal right). So, a Bürgerrechtler is a fighter for 'citizen rights'.

↔️ Synonyms & Contrasting Concepts

Similar Terms (Synonyms)

  • Menschenrechtler: (Human rights activist) Very similar, often with a broader focus on universal human rights.
  • Aktivist: (Activist) A general term for someone engaged in achieving a specific (political, social) goal.
  • Freiheitskämpfer: (Freedom fighter) Emphasizes the aspect of struggle against oppression, sometimes with military connotations.
  • Dissident: (Dissident) Someone who disagrees with the prevailing opinion (especially in authoritarian states) and expresses this publicly.

Contrasting Concepts (Antonyms)

  • Unterdrücker: (Oppressor) Person or system that restricts or violates rights.
  • Despot/Diktator: (Despot/Dictator) Ruler who disregards freedoms and rights.
  • Systemkonforme Person: (Conformist / System-compliant person) Someone who adapts without complaint and does not denounce grievances.

😂 A Little Joke

German: Fragt ein Richter den Angeklagten: "Warum haben Sie die Versammlung gestört?" Antwortet der Angeklagte: "Ich bin Bürgerrechtler! Ich kämpfe für das Recht auf freie Meinungsäußerung – auch wenn die Meinung mal stört!"

English Translation: A judge asks the defendant: "Why did you disrupt the assembly?" The defendant replies: "I'm a civil rights activist! I fight for the right to free speech – even if the speech happens to be disruptive!"

📜 Poem about the Bürgerrechtler

German:
Mit Worten stark, mit Taten klar,
Steht er für Rechte, Jahr für Jahr.
Der Bürgerrechtler, unbeirrt,
Bis Gleichheit endlich Wahrheit wird.
Für Freiheit, Würde kämpft sein Mut,
Entfacht im Herzen neue Glut.

English Translation:
With words so strong, with actions clear,
He stands for rights, year after year.
The civil rights activist, undeterred,
Until equality becomes the true word.
For freedom, dignity, his courage fights,
Igniting in hearts new burning lights.

Little Riddle

German:
Ich kämpfe nicht mit Schwert, doch für dein Recht.
Ich steh' für Freiheit, ob gut oder schlecht
Die Zeiten sind. Ich erhebe die Stimme mein,
Für Gleichheit und Würde trete ich ein.

Wer bin ich?
Lösung: Der Bürgerrechtler

English Translation:
I fight not with a sword, but for your right.
I stand for freedom, whether times are dark or bright.
I raise my voice aloud,
For equality and dignity, I stand proud.

Who am I?
Solution: The civil rights activist (Der Bürgerrechtler)

ℹ️ Other Information

Word Composition: The word is composed of:

  • Bürger: Citizen - Member of a state with specific rights and duties.
  • Recht: Right / Law - The body of state-defined norms for human coexistence; also a claim or entitlement.
  • -ler: Suffix used to form masculine nouns denoting a person associated with an activity or field.

Historical Context: The term gained significant prominence, particularly through the American Civil Rights Movement in the 1950s and 1960s, but also in connection with dissident movements in Eastern Europe during the Cold War and contemporary activists worldwide.

📝 Summary: is it der, die or das Bürgerrechtler?

The word "Bürgerrechtler" is masculine. The correct article is der. It refers to a male person who campaigns for civil rights (e.g., der Bürgerrechtler). The feminine form is die Bürgerrechtlerin. It follows the weak N-declension (except for genitive singular).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?