EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
pathogen agent infectious agent
مسبب مرض عامل عامل معدي
patógeno agente agente infeccioso
عامل بیماری پاتوژن عامل عفونی
agent pathogène agent infectieux
रोगजनक एजेंट संक्रामक एजेंट
patogeno agente agente infettivo
病原体 病原菌 感染因子
patogen czynnik czynnik zakaźny
patógeno agente agente infeccioso
patogen agent agent infecțios
патоген возбудитель инфекционный агент
patojen etken enfeksiyon etkeni
збудник агент інфекційний агент
病原体 致病因子 感染源

der  Erreger
B2
Estimated CEFR level.
/ɛʁˈʁeːɡɐ/

🦠 What does "der Erreger" mean?

The word der Erreger (plural: *die Erreger*) primarily has two meanings:

  1. Medicine/Biology: A microorganism (like a bacterium, virus, fungus, or parasite) that can cause a disease. This is the most common meaning. Synonyms here are *Krankheitserreger* (pathogen) or *Pathogen*.
    Example: Das Coronavirus ist ein gefährlicher Erreger. (The coronavirus is a dangerous pathogen.)
  2. Technology/Physics (less common): Something that triggers or excites a physical process (e.g., a vibration). In this context, *Auslöser* (trigger) or *Ursache* (cause) might also be used.
    Example: Der unrunde Reifen wirkte als Erreger für die Vibrationen im Auto. (The unbalanced tire acted as the exciter for the vibrations in the car.)

⚠️ Pay attention to the context to determine the correct meaning. However, it usually refers to the pathogen.

Article rules for der, die, and das

-er mostly masculine.

1. Caution: many exceptions. 2. almost all -euer nouns are neutral. 3. There are many -er words, we don't list them all.

Examples: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Exceptions: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

🧐 Grammar of "der Erreger"

Der Erreger is a masculine noun. Here are the declension tables:

Singular
CaseArticleNoun
NominativederErreger
GenitivedesErregers
DativedemErreger
AccusativedenErreger
Plural
CaseArticleNoun
NominativedieErreger
GenitivederErreger
DativedenErregern
AccusativedieErreger

📝 Example Sentences

  • Nominative: Der Erreger wurde im Labor identifiziert. (The pathogen was identified in the lab.)
  • Genitive: Die schnelle Ausbreitung des Erregers beunruhigt die Behörden. (The rapid spread of the pathogen worries the authorities.)
  • Dative: Man versucht, dem Erreger mit Antibiotika beizukommen. (They are trying to tackle the pathogen with antibiotics.)
  • Accusative: Der Arzt sucht nach dem Erreger der Krankheit. (The doctor is searching for the pathogen causing the disease.)
  • Plural: Verschiedene Erreger können ähnliche Symptome hervorrufen. (Different pathogens can cause similar symptoms.)

💡 How to use "Erreger"?

Der Erreger is predominantly used in medical and biological contexts when discussing diseases and their causes.

  • Typical combinations: bakterieller Erreger (bacterial pathogen), viraler Erreger (viral pathogen), gefährlicher Erreger (dangerous pathogen), resistenter Erreger (resistant pathogen), den Erreger nachweisen (to detect the pathogen), den Erreger bekämpfen (to fight the pathogen).
  • Context: Scientific texts, news about epidemics, doctor's appointments, biology lessons.
  • Distinction from similar terms:
    • Ursache (cause): A more general term for the reason for something (can be a pathogen, but also an accident, a mistake, etc.). Die Ursache des Feuers ist unbekannt. (The cause of the fire is unknown.)
    • Auslöser (trigger): Often a specific event or factor that sets something off (e.g., an allergen as a trigger for a reaction). Stress kann ein Auslöser für Migräne sein. (Stress can be a trigger for migraines.)
    • Keim (germ): More colloquial, often used synonymously with *Erreger*, but sometimes broader (e.g., *Saatkeim* - seed germ).
  • The technical meaning is less common and mostly encountered in specialist circles of physics or engineering.

🧠 Mnemonics for "Erreger"

For the article (der): Think of a male *doctor* fighting the pathogen: "DER Doktor fights den Erreger". Many professions are masculine in German, and this 'opponent' fits that pattern.

For the meaning (pathogen): An Erreger *excites* (*erregt*) something bad in the body – it *excites* a disease. Imagine how it *irritates* you (*regt dich auf*) by making you sick.

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms

  • Krankheitserreger: More precise term for the medical meaning (disease causer).
  • Pathogen: Technical term (from Greek/Latin).
  • Keim: Colloquial term for *germ*, often used synonymously.
  • Auslöser: Can sometimes be synonymous, especially in the technical sense (*trigger*).
  • Ursache: More general (*cause*), but can fit in the technical sense.

Antonyms

Direct antonyms are difficult, but in the context of disease:

  • Heilmittel / Medikament: Remedy / Medicine (fights the pathogen or disease).
  • Immunantwort / Immunsystem: Immune response / Immune system (the body's defense against pathogens).
  • Desinfektionsmittel: Disinfectant (kills pathogens on surfaces).

In the technical context:

  • Dämpfer / Hemmstoff: Damper / Inhibitor (reduces or prevents the excited process).

⚠️ Similar Words

  • Anreger: Someone or something that stimulates something (e.g., a discussion, an idea). Not negative like *Erreger*. Der Professor war ein wichtiger Anreger für ihre Forschung. (The professor was an important stimulator for her research.)
  • Aufreger: Something that causes annoyance or excitement (colloquial). Der Stau am Morgen war ein echter Aufreger. (The traffic jam this morning was a real nuisance/annoyance.)

😄 A Little Joke

Warum gehen Viren nicht zur Schule?
– Weil sie ständig neue Erreger entwickeln und die Lehrer damit anstecken!

(Why don't viruses go to school?
– Because they constantly develop new pathogens and infect the teachers with them!)

📜 Poem about the Erreger

Ein kleiner Punkt, kaum zu seh'n,
Der Erreger, unbequem.
Schleicht sich ein, ganz ungeniert,
Hat den Körper infiziert.

Das Immunsystem ruft Alarm,
Macht die Abwehrkräfte warm.
Doch der Erreger, schlau und klein,
Will der Herr im Hause sein.


A tiny dot, barely seen,
The pathogen, inconvenient, mean.
It sneaks inside, quite unashamed,
Has the body now inflamed.

The immune system sounds the call,
Warms the defenses, standing tall.
But the pathogen, clever and small,
Wants to be the master of all.

❓ Riddle

Ich bin oft unsichtbar und klein,
dring' in deinen Körper ein.
Ich mache krank, bring Unbehagen,
die Ärzte müssen mich verjagen.

Was bin ich?

(I am often invisible and small,
I enter your body, standing tall (figuratively).
I make you sick, bring discomfort near,
The doctors must make me disappear.

What am I?)

Solution: Der Erreger (The pathogen)

Feed for the Curious

Word Origin

Der Erreger is derived from the verb erregen. Erregen means 'to cause', 'to trigger', 'to put into a state of activity or excitement'. The suffix -er forms a noun of agency here – indicating something or someone that performs the action of the verb.

  • erregen (verb): to cause, excite, arouse
  • erregend (adjective): exciting, stimulating
  • die Erregung (noun): excitement, arousal, agitation

Summary: is it der, die or das Erreger?

The noun 'Erreger' is always masculine. The correct form is: der Erreger. The plural is 'die Erreger'.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?